D'Avenstein - Divers Sujets Intéressans de Politique - 1760

HUOMIOI: taustakuvat joissakin kuvissa on luotu tekoälyn avulla, jotta kirjoja esitetään miellyttisessä ympäristössä. Nuo taustatekijät eivät muuta kirjojen todellista kuvaa tai kuntoa.

AMORE, GELLOSA, LUSSO E POTERE – ILLUMINISMIN AJAT MIKÄT PROSESSOON
Rara edizione originale del 1760 degli Essais sur divers sujets intéressans de politique et de morale, importante raccolta anonima del filosofo ed economista svizzero Georg Ludwig Schmid d’Avenstein (1720–1805), figura dell'Illuminismo europeo. Il volume affronta cinque grandi temi che attraversano l'intera cultura illuministica: filosofia e filosofi; amore e gelosia; progetti e riforme; agricoltura; lusso e commercio. L'indice dell'esemplare mostra chiaramente i cinque saggi: Sur les Philosophes & la Philosophie; Sur l'Amour & la Jalousie; Sur les Projets; Sur l'Agriculture; Sur le Luxe & le Commerce. Schmid discute il ruolo del filosofo nella società, il progresso delle conoscenze, le passioni umane, l'utilità delle riforme, l'agricoltura come fondamento della prosperità e uno dei grandi problemi economici del XVIII secolo: il lusso favorisce la civiltà e il commercio oppure corrompe moralmente e politicamente una nazione? L'opera ebbe una significativa circolazione europea e venne successivamente tradotta in tedesco e inglese. Particolarmente interessante la provenienza culturale dell'opera: Luigi Einaudi possedeva personalmente un esemplare di questa stessa edizione, che descrisse in una lettera a Benedetto Croce come “s.l. (ma Aarau), 1760, XI-362 pp.”

ARVOKKAMERKINTA
Valore commerciale indicativo: €200–300. La valutazione è sostenuta dalla relativa rarità dell'edizione originale e soprattutto dall'interesse dell'opera per la storia dell'Illuminismo, dell'economia politica e della filosofia morale.

FYSIKAALINEN KUVAUS JA TILANNE
Legatura antica in mezza pelle con piatti rivestiti in carta, angoli in pelle, dorso a nervi con filetti dorati e tassello con titolo. Tagli rossi. Legatura vissuta: abrasioni e mancanze alla pelle, soprattutto alle cuffie e lungo il dorso; cuffia superiore con perdita importante di materiale, angoli consumati, piatti con macchie e tracce d'uso. Carta con alcune fioriture fisiologiche, macchie e aloni occasionali; piccoli difetti e tracce d'uso. Qualche piccolo foro o perdita marginale visibile su alcune carte, senza compromettere sostanzialmente il testo. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Pp. (2); 12; 362; 2nn; (2).

TÄRKEINTÄ NIMI JA TEKSTI
Essais sur divers sujets intéressans de politique et de morale.
[Aarau], 1760.
Georg Ludwig Schmid d'Avenstein.

YMPÄRISTÖ JA MERKITYS
Gli Essais appartengono pienamente alla cultura dell'Illuminismo europeo, quando filosofia morale ed economia politica stavano progressivamente trasformandosi in discipline autonome. Il saggio sul lusso e il commercio affronta una delle controversie centrali del XVIII secolo. Pensatori come Mandeville, Montesquieu, Hume e Rousseau si erano interrogati sul rapporto fra ricchezza, consumi, commercio, virtù e corruzione politica. Schmid inserisce la propria riflessione precisamente in questo dibattito, confrontando prosperità economica e moralità pubblica. Altrettanto significativo è il saggio sull'agricoltura, pubblicato proprio negli anni dell'affermazione della fisiocrazia, la scuola economica francese che individuava nella produzione agricola il fondamento della ricchezza nazionale. L'interesse di Schmid per queste problematiche culminerà nei successivi Principes de la législation universelle del 1776, opera legata alla diffusione delle idee fisiocratiche. L'opera ebbe immediata attenzione internazionale: già nel 1763 fu recensita nel britannico Critical Review.

Biografia kirjoittajasta
Georg Ludwig Schmid d'Avenstein (1720–1805) oli sveitsiläinen lääkäri, filosofi ja taloustieteilijä, Swiss Enlightenmentin edustaja. Hän valmistui Lääketieteestä Leidenissä vuonna 1747 ja toimi vuodesta 1748 vuoteen 1756 Sassonia-Weimarin hovi-neuvonantajana ennen paluutaan Sveitsiin. Hän oli Société Helvétique -jäsen ja osallistui merkittävästi eurooppalaiseen filosofiseen ja taloudelliseen keskusteluun. Vuosina 1767–1768 hän oleskeli Pariisissa ja seurasi älyköiden ympäristöä, johon kuuluivat Diderot, d'Holbach, Helvétius ja Mably. Hänen tärkein myöhempi teoksensa Essais'n jälkeen oli Principes de la législation universelle, Amsterdam, Marc-Michel Rey, 1776, jossa hän kehitti edelleen omia talous- ja lainsäädäntökäsityksiään.

TULOSTUS HISTORIA JA JAKELU
Teoksen julkaisuhistoria on erityisen mielenkiintoinen. Vuonna 1760 ilmestyi kaksi kokoelman versiota. Tämä painos: Essais sur divers sujets intéressans de politique et de morale – [Aarau], 1760 – xi, [1], 362, [2] pp. on bibliografisesti dokumentoitu alkuperäisenä nimettömänä editiona. Samana vuonna julkaistiin myös Traités sur divers sujets intéressans de politique et de morale, Pariisissa, eri kollationilla. Luigi Einaudi totesi, että Essais'n painos saattoi edustaa laajennettua uudelleenjulkaisua Traitésista. Seuraavat versiot: ensimmäinen volume julkaistiin vuonna 1761 ja toinen Yverdonissa vuonna 1763. Teos saavutti myös kansainvälisen yleisön: Schmid itse muistutti, että Essais käännettiin saksaksi vuonna 1764 ja englanniksi John Millsin toimesta vuonna 1772. Tämän teoksen yksilön omistaminen talouselämän ja tulevan Italian tasavallan presidentin Luigi Einaudin henkilökohtaisessa kirjastossa on lisätodiste teoksen historisesta merkityksestä taloustieteen tutkijoille.

LÄHTEET JA VIITTEET
ESTC / Goldsmiths'-Kress Library of Economic Literature, n. 09548 – [Schmid, Georg Ludwig], Essais sur divers sujets intéressans de politique et de morale, [n.p.], 1760, xi, [1], 362, [2] pp., 12°.
Bernard Quaritch, Enlightenment catalogue, n. 43 – [Schmid, Georg Ludwig], Essais sur divers sujets intéressans de politique et de morale, [Aarau], 1760; xi, [1], 362, [2] pp.; descritta come una delle due edizioni della raccolta apparse nel 1760.
Luigi Einaudi – Benedetto Croce, Carteggio, lettera del 18 agosto 1942 – Einaudi dichiara di possedere personalmente Schmidt d'Avenstein, Essai sur divers sujets intéressans de politique et de morale, s.l. (ma Aarau), 1760, XI-362 pp., 12°.
Harvard University, Bibliography of Translations – documenta i cinque saggi, l'edizione [Aarau] 1760 e le successive traduzioni tedesca e inglese.
Herzog August Bibliothek – registra Schmid, Georg Louis, Essais sur divers sujets intéressans de politique et de morale, 1760, documentandone inoltre la presenza nella biblioteca storica della duchessa Antoinette Amalie.