Bertoldi - [Lugo] - La Censura e l’Apologia - 1795

[Huomioitavaa: joidenkin kuvien taustasta on luotu tekoälyn avulla miellyttävän ympäristön luomiseksi kirjojen esittelyä varten. Nämä taustaelementit eivät muuta kirjojen todellista kuvaa eikä niiden kuntoa]

LUGO CONTRA LUGO: SOTA PAPEREISTA ROMAGNASSA 1700-LUvun AIKANA: KESKUSTELUA VANHASTA SELVÄSTÄ
KAKSI TEOSTA PUOLTA JA VASTAKKAIN SANT'ILARO, LIITETTY SOVITETTUNA KOEAUIVESTOON
Kaksi harvinaista 1795-vuotta koottua teosta, esitettynä maalaiskoodissa ko¾eassa muodossa: Bertoldi puolustaa omaa historiallisen rakennelmonsa kronikka- ja arkistodokumenttien kautta romagnolan kiivaan oppineen kiistan ytimessä.

Mielenkiintoinen romagnolainen historiallisen erudition tiivistys, joka yhdistää kaksi 1795:n julkaisua, tiiviisti kytkeytyneitä Lugoak kunnian alkuperien ja Sant’Ilaron perinteen kiistoihin: Apologia kappaleesta XXXII Sant’Ilaro Abate -elämäkerrasta, painettu Bologna’s Stamperia del Sassi, ja La censura e l’apologia smentite in difesa delle Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, julkaistu Ferrarassa Giuseppe Rinaldin perillisten toimesta.
Viimeksi mainittu, Francesco Leopoldo Bertoldin teos, muodostaa tiukan puolustuksen Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo (1794) –julkaisuun sisältyviin tutkimuksiin ja mahdollistaa käytännössä suoran näköalan lukuisine eruditen kiistan etenemiseen.
Kronikat, pergamentit, keskiaikaiset todistukset, arkistolähteet, maantieteelliset ja lähdeanalyyttiset tulkinnat käytetään Lugo-kaupungin muinaisuuden, sen kuuluisan Selvän laajuuden ja alueen kirkollisen sekä siviilillisen historian rekonstruoimiseksi.
Erittäin mielenkielistä on kahden tekstin yhteisö esiintyminen samassa koemaussa muodossaan: teos fyysisesti säilyttää näytöksen polemiikin merkittävästä osasta ja toimii todistuksena romagnolaisen historiateorian kulttuurista, juuri ennen Napoleonin aikakauden muodonmuutoksia.

MIKSI OSTAA
* KAKSI TEOSTA – Kaksi harvinaista 1795-vuoden kirjoitusta yhdessä koeaikaisessa koossa.
* LUGO-HISTORIA – Tärkeä todistusaineisto kaupungin ja vanhan Selvän alkuperästä.
* POLEMIIKKA – Eloisa 1700-luvun kiista, jonka keskustelu käydään dokumenttien, kronikoiden ja pergamenttien kautta.
* ROMAGNA – Mielenkiintoinen lähde paikallishistoriaan, eruditioniin ja 1700-luvun historiografiaan.

MARKKINAA KOSKEVA ARVIOINTI
Teos suunnattu erikoismarkkinoille, mutta kiinnostava sen julkaisun vahvasti paikallisen luonteen sekä saman teoksen 1795 kahdesta tekstistä muodostettavan saman historiallisen-eruditoisen ympäristön sisällyttämisen vuoksi. Koemaisen ajan mukainen nahkakiinteä kansikuva ja kokonaiskunto ovat lisäävät kappaleen vetovoimaa. Edullinen antiikkihinta: €250–350. Suositeltu Luxury Books -hinta: €320–350.

FYSISET KUVAUKSET JA KUNTO
Kaksi teosta yhdessä kannessa. Lauhkea koeväri doge -kansilehti ja selkämyksessä käsikirjoitetut otsikot; kappale säilynyt yksinkertaisessa 1700-luvun julkaisumuodossaan. Apologia: s. 33, (3). La censura e l’apologia smentite: s. 207, (1). Etukannen irronnut pääslassi; ajan normaalit jäljet, kokonaisuudessaan hyväkuntoinen kappale.
Vanhoissa kirjoissa, joilla on monikesäinen historia, voi esiintyä joitakin puutteita, joita kuvauksessa ei välttämättä ole huomioitu.

KÄSIHIIRITETYT NIMET & TEKIJÄT
Francesco Leopoldo Bertoldi.
La censura e l'apologia smentite in difesa delle notizie istoriche dell'antica selva di Lugo, painettu Ferrarassa vuonna MDCCXCIV.
Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
LIITTYVÄT:
Apologia del capitolo XXXII della Vita di Sant’Ilaro Abate, painettu Faenza, vuonna 1792.
Bologna, Stamperia del Sassi, 1795.

KONTEXTI JA MERKITYS
Koko kuuluu 1700-luvun Italian kaupungistuneen erudition suureen aikaan, jolloin kaupunkien ja paikallishallintojen historiaa testattiin yhä enemmän dokumentaaristen todisteiden kautta.
Kiistat keskiössä ovat Lugo ja sen vanha Selvà, alkuperänsä, laajuutensa ja historiallisen kehityksensä käännöksinä tutkijoiden välisessä keskustelussa. Ulkopuolinen aihe näyttää rajalliselta – todellisuudessa kyse on laajemmasta kysymyksestä: kuinka tieteellisesti rekonstruoida yhteisön menneisyyttä, kun kronikat, paikalliset perinteet ja lähteet näyttävät ristiriidassa?
Bertoldi lähestyy kysymystä pergamenttien, kronikoiden, keskiaikaisiin ja renessanssiaikaisia lähteitä sekä maantieteellisiä ja topografisia huomioita käyttäen. Mainintoja Lugo, Ravenna, Imola, Ferrara, Santerno sekä Romagna-alueen historiallisista muodonmuutoksista esiintyy teksteissä.
Kiistan polveileva luonne tekee lukemisesta erityisen mielenkiintoisen: kyse ei ole jälkikäteen kirjoitetusta paikallishistoriasta, vaan tuoreesta todistuksesta aikakauden oppineiden välisestä kiistasta.
Apologia kappaleesta XXXII Sant’Ilaro Abate -elämäkerta mahdollistaa myös laajemman kulttuuriympäristön kuvauksen, jossa nämä keskustelut muistuivat kehittyvän akateemisen ilmapiirin sisällä.
Teos dokumentoi siten tehokkaasti siirtymistä antiikkiharrastuksesta kohti yhä kriittisempään lähdeperustaisuuteen, juuri Ancien Régime -kauden viime vuosina.

TEKIJÄN ELÄKETIETO
Francesco Leopoldo Bertoldi oli Ferrarese- ja Romagnola-alueella vaikuttava kirkollinen ja eruditi henkilö 1700-luvun jälkipuoliskolla. Hänen mielenkiintonsa kohdistuvat ennen kaikkea siviili- ja kirkollishistoriaan, paikallisherätykseen sekä alueen tapahtumien dokumentaariseen rekonstruointiin.
Hänen työnsä kuuluu 1700-luvun italian erudition perinteeseen, joka Ludovico Antonio Muratorin historiallis-dokumentaarisen menetelmän innoittamana käytti pergamentteja, kronikoita ja arkistotodistuksia toistensa kanssa ristiriitais­ten perinteiden varmentamiseen ja menneisyyden kriittiseen rekonstruointiin.
Lugo’n Selvän kiista on tätä menetelmää erityisen merkittävä esimerkki: Bertoldi ei keskity pelkästään tutkimukselliseen historiaan, vaan puolustaa julkisesti omia johtopäätöksiään kiistanalaisissa väitteissä.

KIRJAPIDDISTÖHISTORIA & JULKAISUALA
La censura e l’apologia smentite julkaistiin Ferrarassa vuonna 1795 Giuseppe Rinaldin perillisten toimesta osana Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo –teosten julkaisua, joka ilmestyi samassa kaupungissa vuonna 1794.
Apologia kappaleesta XXXII Sant’Ilaro Abate puolestaan painettiin Bolognassa vuonna 1795 Stamperia del Sassi -stanssilla, ja sen otsikossa viitataan Faenza’n 1792 julkaistuun aiempaan painokseen.

BIBLIOGRAAFISET TIEDOT & VIITTEET
Francesco Leopoldo Bertoldi, La censura e l’apologia smentite in difesa delle Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, painettu Ferrarassa MDCCXCIV, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
Apologia del capitolo XXXII della Vita di Sant’Ilaro Abate, Faenza, 1792; Bologna, Stamperia del Sassi, 1795.
Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, Ferrara, 1794.
Lähteet ja bibliografiset hakemistosuhteet Lugo’n historiaan, romagnolaisen historiografian sekä 1700-luvun Ferraran ja Bolognan typografian tuotantoon liittyen.