Collectif - Code Justinien, Disgestorum seu Pandestarum - 1550-1552

Charlotte Guillard, ranskalainen kirjapainon emäntä (noin 1480–1557), merkittävä hahmo Pariisin kirjapainotuskentässä, leski Remboltista ja myöhemmin Chevallonista (1479–1537). 1500-luvun merkittävä painaja, joka johti kuuluisan Soleil d’Or -työpajan, erikoistunut oikeus- ja uskonnollisiin teksteihin. Hän julkaisi useita painoksia Corpus juris civilisista, mukaan lukien Pandectat, huomattavalla typografisella laadulla. Merkittävä hahmo oikeustieteen humanismissa ja naiskirjallisuuden painamisen uranuurtaja.

Painatus noin 1550, sillä kirjassa ei ole päiväystä. Tämä painos sisältää toisen osan kirjoja 9–19 ja 33–36. Kansilevyllä on painajan kaunis merkki, joka sijaitsee muutaman kymmenen sivun päässä, koska sivutus on jatkuva numeroinnin mukaan 254–516 sekä 906–1080. Kaksi vastaavaa nidettä varten ensimmäinen arkki on restauroitu siististi vanhasta paperista kolmen sentin yläreunan pätkällä.
Tomus 9–19: sisällysluettelo puuttuu ja on tehty käsin, ja tässäkin osiossa monet kohdat on alleviivattu ja kommentoitu vanhalla kynällä marginissa latinaksi. Muutoin sisäpuoli virheettömän puhdas. Nidettä sitoo myöhempi täysnahkainen nidonta (17. vuosisata).

Pandectes eli Digeste on laaja kokoelma muinaisen Rooman oikeutta, laadittu Justinianus I:n aikana vuonna 534, ja se kokoaa keisarillisten oikeusoppineiden mielipiteet viisikymmentä kirjaa varten jokainen omistautuneena oikeuden tietylle aspektille. Ne löydettiin uudelleen 11. vuosisadalla ja vaikuttivat syvästi oikeustieteen kehitykseen Ranskassa, Italiassa ja Saksassa.
Pandectes (kreikasta pandéktēs, ”joka sisältää kaiken”) muodostavat oleellisen osan Corpus juris civilisista; tämä kokoelma, jota johti quaestor Tribonien, julkaistiin vuonna 534 ja kokoaa Rooman oikeusoppineiden ajan merkittävimmät oikeustekstit Quintus Mucius Scaevola’sta Hermogéniukseen ja Charisiukseen asti.
Vaikka Digesteä käytettiin laajasti Bysantin valtakunnassa, se pysyi lännessä melkein tuntemattomana aina 11. vuosisadalle asti, jolloin se jälleen löydettiin Italiassa. Tämä löytömerkitys merkitsi oikeustieteen tieteellisen tutkimuksen alkamista Länsi-Euroopassa, vaikuttaen erityisesti oikeuden kehitykseen Italiassa ja Ranskassa, ja myöhemmin Saksassa 1800-luvulla. Yhteenvetona: Justinianuksen Pandectes edustaa monumentaalista oikeuskoodausteosta, joka syntyi roomalaisen oikeuden klassisen perinteen synteesinä ja vaikutti pysyvästi eurooppalaiseen oikeuteen (lähde Wikipedia)