[Baruffaldi] - Rime Scelte de’ Poeti Ferraresi - 1713

[Huomioithan, että joidenkin kuvien taustakuvat on luotu AI:n avulla esittelemään teoksia miellyttävässä ympäristössä. Nämä taustatekijät eivät muuta eikä vaikuta teosten todelliseen esitykseen tai kuntoon]

ARJESTA ESTEEN KUNNAN KUNNAN KÆ/ODOTUS: TÄYDELLINÄ TRE SEDOLE DI POESIA FERRARESE NELLA RARA PRIMA EDIZIONE DEL 1713
Yksi Ferraran 1700-luvun kutkuttavimmista kirjallisista yrityksistä: kaksi osaa yhdessä nidussa, vanhoista rimantajista nykyrimareihin saakka, historiallis-biografisia tietoja, frontispicena Eridano ja kokoelmalle kiistanalainen omistussuhde Girolamo Baruffaldiin.

Harvinainen ja kiehtova ensimmäinen painos, Ferrarassa vuodelta 1713, yhdestä Ferraran kirjallisen perinteen erikoisimmista kokoelmista. Rime scelte de’ Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni esittäytyy laajana antologiana, jonka tarkoituksena on kautta vuosisatojen rekonstruoida Ferraran kaupungin runollinen perintö, vanhimmista rimatoreista tämän kokoelman kokoajaan liittyviin nykyaikaisiin kirjoittajiin asti.
Teos on jaettu ideaalisesti kahteen suureen osaan: ensimmäinen osa vanhoista Ferraran runoilijoista, toinen, sivulla 415 omalla frontispicellään Rimatori Ferraresi Viventi -otsikolla nykytuotantoon. Kokoelman lopussa ovat luvatut lyhyet Notizie Istoriche -tiedot, jotka antavat kokoelmalle myös bio-biografisen repertorion luonteen.
Mutta tämän perinteisen antologian taustalla piilee paljon kiehtovampi kirjallinen tapaus. Teos, julkaistu nimettömänä, on kirjallisuustieteen perinteen mukaan attribuoitu Girolamo Baruffaldille (1675–1755), Ferraran kauppias, runoilija ja oppinut. Nykynäköiset bibliografiset lähteet luettelevat sen suoraan hänen nimellään tai hänen laatimakseen teokseksi.

Jopa vielä vaikutusvaltaisampaa on perimätieto siitä, että Baruffaldi ei olisi pelkästään kerännyt ja järjestänyt toisten tekstejä: antiikkinen bibliografinen kuvaus väittää, että useille rimatoreille aiemmin osoitetut runot olisivat todellisuudessa hänen omasta kynästään. Näin teos saa muotonsa sekä hienostuneeksi erudition-hypnoosiksi että muistokseksi Ferraran kirjallisuudesta.
Kokoelma kulkee Ferraran länsimaisen keskittymisen kulttuurista; keskiaikaiseen, humanistiseen ja renessanssiseen Ferraraan kuuluvat prinssihallitsijat Este, uskonto, akateemisuus ja kirjailijat, ja Arioston perintö. Tämä teos on samanaikaisesti antologia, paikallinen kirjallisuushistoria sekä omituinen dokumentti 1700-luvun varhaisen erudition kulttuurista.

Miksi ostaa
* ENSIMMÄINEN PAINOS – harvinainen varhaismuotoinen Ferraran 1713 painos.
* BARUFFALDI – kiehtova ja kiistanalainen attribuutio suurelle Ferraran oppineelle.
* ESTE-KUNTA – tärkeä todistus Ferraran runoudesta ja Arioston ympäristöstä.
* ERIDANO – vaikuttava liuskatyö Po-virrasta ja toinen osa Rimatori Ferraresi Viventi -osasta.

MARKKINAVÄÄRTÄ
Teos ei ole yleisesti tavattavissa antiikkikaupassa. Ottaen huomioon tämän kappaleen aikaisen sidoksen, täydellisyys, yleisesti ottaen hyvä kunto sekä mielenkiinto Baruffaldin attribuution vuoksi, kohtuullinen antiikkipuun hinta on noin 480–600 euroa.

FYSIKSEN KUVAUS JA KUNTO
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi. Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, 1713.
In-8°, cm 21. Pagg. (2 bianche), (36), 608, (2 bianche).
Cartone semi-floscio coevo muto. Legatura leggerissimamente allentata; qualche alone e leggerissime bruniture sparse, ma nel complesso più che buon esemplare.
Frontespizio ornato da bella rappresentazione xilografica del fiume Po, celebrato con il nome classico di Eridano.
Secondo frontespizio interno a c. Cc8r, p. 415: Rimatori Ferraresi Viventi, che introduce la seconda grande sezione della raccolta.
La consistenza bibliografica dell'edizione è confermata anche dall'esemplare digitalizzato, che presenta la sequenza di oltre seicento pagine dell'opera.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

KOKONAISUDET & TEKIJÄT
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi.
In Ferrara, per gli Eredi di Bernardino Pomatelli Impr. Episc., 1713.
Toinen osa:
Rimatori Ferraresi Viventi.
Teos julkaistu nimettömästi, perinteisesti atribuoitu Girolamo Baruffaldille (Ferrara, 1675–1755), joskus luetteloitu hänen itsensä laatiman kokoelman ohella muiden kanssa. Nykyaikainen katalogointi ei ole täysin yhdenmukaista: Google Books merkitsee sen Ferraran runoilijoiden kokoelmaksi "ed. by G. Baruffaldi and others", kun taas toiset bibliografiset lähteet attribuoivat sen suoraan Baruffaldille.

YHTEYS JA MERKITYS
Ferrara oli 1400- ja 1500-luvuilla yksi eurooppalaisen renessanssin suurista kirjallisuuslaboratorioista. Este-kuninkaiden hallinto teki kaupungista keskuksen, jossa runous, teatteri, musiikki, historiateksti ja humanistinen kulttuuri saattoivat kehittyä prinssihallinnon suojeluksessa.
Vuonna 1713 tuo kausi oli jo muistossa: Este-kuninkaallinen duchy oli menettänyt Ferraran vuonna 1598 ja kaupunki oli siirtynyt Pyhän istuimen valtakuntaan. Juuri tässä ympäristössä oman kirjallisen perinteen uudelleenrakentaminen sai erityisen vahvan identiteetin.
Rime scelte rakentaa siten eräänlaisen kaupungin runollisen pantheonin. Kirjoittajien järjestys antaa lukijalle mahdollisuuden kulkea ideaalisesti Ferraran kulttuurihistoriaa läpi; vanhimmista rimatoista kohti humanismin ja Este-kunnan lähellä olevia hahmoja sekä 1713 vuoden ajan nykypäivän kirjoittajiin asti.
Kokoelmassa esiintyvät nimet sisältävät Anselmo da Ferrara, Ricobaldo, Leonello d’Este, Caterina Vegri, Bonaventura Pistofilo, Alberto Lollio, Giovanni Battista Pigna, Orazio Ariosto, Bianchino Bianchini, Fausto Braccaldi ja Ascanio Pio.
Jotkut antologian teksteistä ovat yhä käytössä nykyaikaisissa biografisissa rekonstruktioissa: esimerkiksi Dizionario Biografico degli Italiani viittaa nimenomaan 1713 Rime scelte -kokoelmaan, kun keskustellaan Agostino Mostin sanoista, ja Bartolomoe Ferrini -artikkeli viittaa 74–79-sivuihin kokoelmassa.
Kokoelma ei siis ole pelkästään runollinen kuriositeetti, vaan todellinen lähde Ferraran kulttuurin tutkijoiden perinteeseen.

TEKIJÄN ELÄKETIETO
Girolamo Baruffaldi syntyi Ferrarassa vuonna 1675 ja kuoli samassa kaupungissa vuonna 1755. Ennenen, pappis- ja runoilijaparha, historioitsija ja oppinut, hän oli yksi XVIII-luvun Ferraran kulttuurin ominaisimmista hahmoista.
Hänen toimintansa oli erittäin laajaa ja heijasti täydellisesti 1700-luvun eruditiota: runous, paikallinen historia, taiteilijoiden ja kirjailijoiden biografiat, antiikvaarinen tutkimus sekä kaupungin muistojen rekonstruktio.

TULOSTUSHISTORIA JA KÄYTTÖ
Teos ilmestyi Ferrarassa vuonna 1713 Bernardino Pomatellin perillisten, Episcopaleista Painattajien, toimesta, aikana, jolloin italian erudition historia kukoisti.
Kyse on ensimmäisestä painoksesta; antiikkilähteet kuvaavat sitä lisäksi alkuperäisenä ja ainutkertaisena painoksena.
Julkaisun rakennetta on mielenkiintoista. Vanhat ja modernit rimantajat muodostavat yhden osan, ja sivulla 415 on uusi frontispis, Rimatori Ferraresi Viventi: kokoelma muuttuu näin retrospekteisestä katsauksesta nykyajan Ferraran kirjallisen yhteisön valokuvaksi.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTEET
Girolamo Baruffaldi, Rime scelte de’ poeti ferraresi antichi, e moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Esemplare digitalizzato provenance from Oxford University Library, available in full reproduction of the 1713 edition.
Wikisource, digital index of the Ferrara 1713 edition, listed under "Autori vari".
Modern scholarly bibliography: citation of the work under the name G. Baruffaldi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Dizionario Biografico degli Italiani, entries relating to Ferrara authors and figures in which the 1713 collection is used as a source.