Céline - Kangaskassi

Brand : CELINE
Product name : Macadam Tote Bag
Type : Tote Bag
Color : Brown
Material : Leather, PVC
Size : Korkeus 25 cm, Leveys 35 cm, Syvyys 12 cm, Kahvan pituus 50 cm ※mittaukset ovat likimääräisiä ja voivat hieman vaihdella.
Weight : 0.43 kg(0.95 lb)

[Condition]
Good condition, used with some signs of wear

Ulkoapäin: Yleisesti puhdas ja hyväkuntoinen, vaikka niukkoja kopioita naarmuja ja lievää likaisuutta esiintyy. Sisäreunuksien kahvojen alapäiden sisäpuolella on joitakin halkeamia, mutta laukkua voi edelleen käyttää tämänhetkisessä kunnossa.
Inside: Overall in good clean condition, although there is some light soiling.

Tavara on täysin puhdistettu ja valmiina välittömään käyttöön saapumisen yhteydessä. Huomioithan sen!

Tämä tuote on käytetty ja se on käynyt läpi seuraavat puhdistus/korjaustoimenpiteet:
- Yleispuhdistus ja tahrojen poisto
- Ulkokuori on huolellisesti väri palautettu ja koristeet kiillotettu. Vesi- ja tahroilta suojaava päällystys on myös lisätty, mikä parantaa sekä ulkonäköä että käytännöllisyyttä.
- Turvallisuuteen tai käytettävyyteen vaikuttavia muutoksia ei ole tehty.

[Shipping]
We will ship via Japan Post or DHL.
Lähetys tehdään Japan Postin tai DHL:n välityksellä.
Pahoittelemme, mutta lähetysvaihtoehtoa ei voi valita asiakkaan toimesta.
Saatamme lähettää taittuvia tuotteita taitettuna. Tietysti lähetämme tuotteet alkuperäisessä muodossa, jos ne voidaan taittaa.
Huolellinen pakkaus ja lähetys; huomioithan kuitenkin, että tullitarkastukset voivat vaatia paketin avaamisen. Tällöin pakkaus saattaa olla järistetty.
Kiitos ymmärryksestäsi.
Seuraa meitä seurantanumerolla.
Voit seurata toimitustasi milloin tahansa.
Lähetämme maanantaista perjantaihin. Emme lähetä viikonloppuisin, koska lähetysyhtiöt ovat suljettuja.

[IMPORTANT]
Customs and taxes: Your country of residence may apply extra customs duties and import taxes! Please check the laws of your country to determine if import duties or taxes are applicable. We cannot be held responsible for any expenses incurred for importing items into the purchaser's country of residence.
Tullit ja verot: Kotimaasi voi periä lisätullia ja tuontiveroja! Tarkista maasi lait selvittääksesi, soveltuvatko tuontiverot tai tullit. Emme ole vastuussa ostajan kotimaahan tuontiin liittyvistä kuluista.
If the winning bidder cancels or withdraws the transaction for their own reasons after issuance, they will be responsible for all return shipping costs and import duties. However, if there is any fault on our part, we will cover the return shipping costs. We cannot accommodate any requests made after purchase, such as "sending as a gift," "declaring a lower item value," or "including boxes or dust bags."
Mikäli voittanut tarjouksen antaja peruu tai vetäytyy kaupasta omista syistään päivämäärän jälkeen, hän vastaa kaikista palautuslähetyskuluista ja tuontiveroista. Mikäli meidän osaltamme ilmenee virhe, kattamme palautuslähetyskulut. Emme voi toteuttaa ostopäivän jälkeen jätettyjä pyyntöjä, kuten "lähettää lahjana", "ilmoittaa alhaisempi tavaran arvo" tai "sisällyttää laatikot tai pölysuojat".
Please understand this in advance.
Tässä on etukäteen ymmärrettävä.
In accordance with the GPSR (General Product Safety Regulations), the following information is provided for this product:
GPSR:n (yleiset tuoteturvallisuusmääräykset) mukaisesti seuraavat tiedot tästä tuotteesta:
- Manufacturer: CELINE (detailed information cannot be provided as this is a second-hand product)
- Valmistaja: CELINE (yksityiskohtaiset tiedot eivät ole saatavilla, koska kyseessä on käytetty tuote)
- Product identification: Macadam Tote Bag
- Tuotteen tunniste: Macadam Tote Bag
- Condition: Used product
- Tila: Käytetty tuote
- Safety information: There is no safety risk with this product.
- Turvallisuustiedot: Tässä tuotteessa ei ole turvallisuusriskiä.
-This product is a used product purchased from a legitimate B-to-B auction in Japan.
Se on käytetty tuote, joka on ostettu lailliselta B-to-B-arpajaisilta Japanissa.
It is a genuine product of an authorised brand and is sold in accordance with an antique dealer's licence.
Se on aito tuotemerkiltä ja myydään antiikkikauppiaan luvalla.
-An antique dealer permit: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
Antiikkikauppiaan lupa: 452540011898 Kanagawa Prefectural Public Safety Commission i-NEXUS Co.,Ltd.
This product complies with EU Regulation (EU) 2019/1020. EU Responsible Person: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947 SPAIN.
Tämä tuote noudattaa EU:n säädöksiä (EU) 2019/1020. EU-vastuuhenkilö: SUCCESS COURIER SL, CALLE RIO TORMES NUM 1 PLANTA 1 DERECHA OFICINA 3 FUENLABRADA MADRID 28947-spanin.