Oscar Bruno - “ Entre dos Mundos “ XL

KAKSI MAAILMAA

ENGLISH

Kuvaus

Between Two Worlds nousee hiljaiselta rajalta: siitä hetkestä, jolloin valo tuntuu pysähtyvän ennen kuin muuttuu pimeydeksi.

Teos rakentuu kolmesta selvästi erottuvasta tilasta. Ylin alue, kirkas ja lähes eteerinen, edustaa valoa, avoimuutta ja mahdollisuutta. Keskellä oleva vyörys lämpimiä maankuoren sävyjä tuo mukanaan aineen, siirtymän ja horisontin. Alapuolella syvä tumma massa luo painon, salaperäisyyden ja syvyyden.

Se ei ole tietyn maiseman kuvaus. Sen sijaan se on tunteellinen tulkinta korreksista — paikoista, jossa kaksi todellisuutta kohtaavat mutta eivät koskaan sulautu.

Tekstuurilla on keskeinen rooli. Keskialueen rikas, käsitelty pinta luo epätarkan horisontin, joka näyttää liikkuvan ja muuttuvan valaistuksesta riippuen. Lämpimässä valossa maankäytön sävyt tulevat ilmeisemmiksi ja intiimimmiksi; viileämmällä tai pehmeämmällä valolla tumma alempi osa saa syvyyttä ja koko teos muuttuu meditatiivisemmaksi.

Between Two Worlds on kutsu pysähtyä ja katsoa pidemmälle kuin heti nähtävissä on. Se puhuu siirtymistä, siitä mitä jätämme taakse ja siitä, mitä on edessä, sekä siitä hiljaisesta tilasta niiden välissä, jossa kaikki on yhä mahdollista.

Rauhallinen mutta voimakas nykytaideteos, joka on suunniteltu tuomaan syvyyttä, eleganssia ja tunnelmaa ympäristöönsä.

Ominaisuudet

* Otsikko: Between Two Worlds
* Alkuperäinen otsikko: Entre Dos Mundos
* Mitat: 106 × 87 cm
* Formaatti: Pystysuora
* Pinta: Puuvillakankainen kangas
* Esitys: Toimitetaan rullattuna kuljetusta varten
* Tyyli: Nykyaikainen abstrakti
* Paletti: Valkoinen, beigen sävyt, maankäytön sävyt, harmaa ja syvä musta
* Tekstuuri: Runsaasti teksturoitu, käsitelty pinta
* Sijoitus: Pystysuora

Esittely- ja avaamissuositus

Teosta vastaanottaessasi suosittelen avaamaan sen huolellisesti ja rullaamaan sen takaisin suoraksi lepäämään ennen kiinnittämistä tai asettamista esille. Tämä antaa kankaan asteittain palautua luonnolliseen muotoonsa kuljetuksen jälkeen.

Koko 106 × 87 cm ansiosta teos hyötyy runsaasta ympäröivästä tilasta. Se toimii erityisen hyvin suurilla seinillä, eteistilassa tai puutuolikomponentin yläpuolella.

Valaistus voi muuttaa sen läsnäoloa huomattavasti. Lämpimä valo korostaa maastapohjaisia sävyjä ja tekstuuria, kun neutraali tai viileämpi valaistus korostaa valon yläosan ja syvää, lähes salaperäistä alinta osaa välistä.

Hoito

Vältä pitkäaikaista suoraa auringonvalon exposure sekä liiallista kosteutta ja äkillisiä lämpötilan muutoksia. Pölyn poistamiseen käytä ainoastaan erittäin pehmeää ja kuivaa menetelmää. Älä levitä vettä tai puhdistusaineita suoraan teokselle.

⸻

ESPAÑOL

DESCRIPCIÓN

Entre Dos Mundos nousee hiljaiselta rajalta: siitä hetkestä, jolloin valo tuntuu pysähtyvän ennen kuin muuttuu pimeydeksi.

Teos rakentuu kolmesta selvästi erottuvasta tilasta. Ylin alue, kirkas ja lähes eteerinen, edustaa valoa, avoimuutta ja mahdollisuutta. Keskellä oleva vyörys maankuoren sävyjä tuo mukanaan aineen, siirtymän ja horisontin. Alhaalla esiintyy tumma, syvä massa, joka tuo painoa, mysteeriä ja syvyyttä.

Se ei ole tietyn maiseman kuvaus. Sen sijaan se on tunneperäinen tulkinta kynnyksestä — paikasta, jossa kaksi todellisuutta kohtaavat mutta eivät koskaan muutu yhdestä.

Tekstuurilla on keskeinen rooli. Keskialueen runsaasti työstetty pinta luo epätarkan horisontin, joka näyttää liittävän ja muuttuvan valon mukaan. Lämpimässä valaistuksessa maantaiitteiden sävyt tulevat ilmeisiksi ja intiimeiksi; viileämmällä tai pehmeämmällä valolla tumma alaosa saa syvyyttä ja koko teos muuttuu pohdiskelevammaksi.

Entre Dos Mundos kutsuu pysähtymään ja katsomaan pidemmälle kuin heti näkyvää. Se puhuu siirtymistä, siitä, mitä jätämme taakse ja siitä, mitä on vielä tulossa; siitä hiljaisesta tilasta kahden paikan välillä, missä kaikki on yhä mahdollista.

Rauhallinen mutta voimakas nykytaide-teos, suunniteltu tuomaan syvyyttä, eleganssia ja tunnelmaa ympäristöön.

Ominaisuudet

* Otsikko: Entre Dos Mundos
* Otsikon englanninkielinen: Between Two Worlds
* Mitat: 106 × 87 cm
* Formaatti: Pystysuora
* Pinta: Puuvillakankainen kangas
* Esittely: Esitetään rullattuna kuljetusta varten
* Tyyli: Konseptuaalinen abstrakti
* Paletti: Valkoinen, beigen sävyt, maankäytön sävyt, harmaa ja tumma musta
* Tekstuuri: Runsas, paljon teksturoitua pintaa
* Suuntautuminen: Pystysuora

Esittely- ja avaussuositus

Teoksen vastaanotettuaan suosittelen avaamaan sen huolellisesti ja rullaamaan sen täysin suoraksi ennen asennusta tai esillepanoa. Näin kangas voi palautua vähitellen luontaiseen muotoonsa kuljetuksen jälkeen.

Koko, 106 × 87 cm, antaa teokselle ystävällisen tilan ympärilleen. Se toimii erityisen hyvin isossa seinässä, käytävätilassa tai puuhuoneen sivupöydän yläpuolella.

Valaistus voi muuttaa sen läsnäoloa huomattavasti. Lämmin valo korostaa maaston sävyjä ja tekstuuria, kun neutraali tai viileä valaistus vahvistaa kontrastia yläosan kirkkauden ja alaosan syvän, salaperäisen välissä.

Hoitokäytännöt

Vältä pitkäaikaista suoraa auringonvaloa sekä liiallista kosteutta ja äkillisiä lämpötilan vaihteluita. Imurointi on suositeltua kuivan, erittäin pehmeän menetelmän avulla. Älä levitä vettä tai puhdistusaineita suoraan teokselle.