Oscar Bruno - “ Horizonte de Luz N2 “

HORIZON OF LIGHT N2
Collection: Horizon of Light

87 × 82.5 cm

Horizon of Light N2 on abstrakti teos, joka rakentuu pimeyden, tekstuurin ja valon kohtaamisen ympärille. Sen syvä hiiliskirjava musta pinta luo mystillisen ja syvän tunnelman, kun keskellä koostumusta nouseva kirkas horisontti viittaa siirtymähetkeen varjosta kirkkauteen.

Rikas teksturoidun pinnan omaava pinta antaa teokselle vahvan materiaalisuuden luonteen. Kerrokset, relieffit ja eleet vuorovaikutuksessa hienojen metallinhohtoisten yksityiskohtien kanssa synnyttävät savuisia, hopeanvärisiä ja mineraalisia vivahteita, jotka tulevat näkyvämmiksi valon liikkuessa teoksen poikki.

Yksi sen erottuvimmista ominaisuuksista on sen jatkuva muutos. Valon vaihtelut päivän mittaan paljastavat erilaisia näkökulmia, tuoden esiin uusia tekstuureita, sävyjä ja yksityiskohtia valaistuksen voimakkuuden ja suunnan mukaan. Hienovaraiset metallikoristukset voivat olla hetkittäin huomaamattomia ja toisinaan paljonkin kirkkaita.

Horizon of Light N1 kutsuu katsojaa pysähtymään siihen epävarmuuden pisteeseen, jossa pimeys alkaa antautua valolle. Se on hiljaisuuden, syvyyden ja uuden horisontin mahdollisuuden tutkimus.

ESPAÑOL

Horizonte de Luz N2 on abstrakti teos, joka rakentuu pimeyden, tekstuurin ja valon kohtaamisen ympärille. Sen syvä hiiliskirjava musta pinta luo mystisen ja syvyyden ilmapiirin, kun koostumuksen keskelle nouseva kirkas horisontti viittaa siirtymähetkeen varjon ja kirkkauden välillä.

Rikas sen teksturoidun pinnan ansiosta teoksesta tulee vahvan materiaalisuuden omaava. Kerrokset, relieeet ja eleet vuorovaikutuksessa hienojen metallinhohtoisten kosketusten kanssa synnyttävät savuisia, hopeanvärisiä ja mineraalisia vivahteita, jotka saavat erilaisia voimakkuuksia valaistuksen kulkiessa pinnan poikki.

Yksi sen erikoisimmista ominaisuuksista on sen jatkuva muutos. Päivän mittaan tapahtuvat valon muutokset paljastavat erilaisia osa-alueita, tuoden esiin uusia tekstuureita, sävyjä ja yksityiskohtia valaistuksen voimakkuuden ja suunnan mukaan. Hienostuneet metallikoristeet voivat olla hetkittäin hajuttomia ja toisinaan paljonkin kirkaimpia.

Horizonte de Luz N1 kutsuu katsojaa pysähtymään ennen epävarmaa pistettä, jossa pimeys alkaa väistyä valolle. Se on hiljaisuuden, syvyyden ja uuden horisontin mahdollisuuden tutkimista.

ARTWORK DETAILS / FICHA DE LA OBRA

Title / Título: Horizon of Light N2 / Horizonte de Luz N2
Collection / Colección: Horizon of Light / Horizonte de Luz
Reference / Referencia: N2
Dimensions / Medidas: 87 × 82.5 cm
Technique / Técnica: Mixed media with textured relief / Técnica mixta con relieve y textura
Support / Soporte: Cotton canvas / Lienzo algodonado
Presentation / Presentación: Rolled / Enrollada
Signature / Firma: Hand-signed by the artist / Firmada a mano por el artista
Tonalities / Tonalidades: Deep charcoal, black, smoky grey, silver and subtle metallic nuances / Negro carbón profundo, negro, gris ahumado, plata ja sutilit matisses métalliques

RECOMMENDATION / REKOMENDAATIO

ENGLISH

The artwork is presented rolled for transport. I recommend that it be opened and unrolled by the artisan who will stretch and mount it onto its final stretcher. This ensures that the canvas and its textured surface are handled correctly during the mounting process.

FI
TEOSEN TRANSPORTTOINTI ON RULLATTUNA. Suosittelen, että taiteilija, joka venyttää ja kiinnittää sen lopulliseen venyttimeen, avaa ja avaa sen. Näin varmistetaan, että kangas ja sen teksturoitunut pinta käsitellään oikein kiinnitysvaiheessa.

ESPAÑOL

La obra se presenta enrollada para su transporte. Recomiendo que sea el propio artesano que vaya a montarla en su bastidor final quien la abra y desenrolle. De este modo, el lienzo y su superficie texturada podrán ser manipulados correctamente durante el proceso de montaje.