Mireille Vautier - El Che la Havane

Otsikko:
Mireille Vautier ja Roland Dufau - Kuuba, Che Guevaran muotokuva ja sisätila - Cibachrome Ilfochrome Classic taidevedos 30 x 40 cm

Kuvaus (ranska):
Alkuperäinen aikakauden vedos, tehty noin vuonna 1980 Cibachrome Ilfochrome Classic -paperille, mestarivedoksi kirjoittajaksi nimetty Roland Dufau, Mireille Vautierin valokuvaajan ja reportaasin henkilökohtaisista arkistoista.

Tämä vaikuttava dokumentaarinen koostumus tallentaa kuubalaista todellisuutta intiimin sisätilan kautta: Ernesto Che Guevaran kehystetty muotokuva roikkuu aikakauden televisioston yläpuolella, patinoituneen okra-wallin taustalla. Lämmin väriskaala ja kiiltävä polyesteripinnoite osoittavat täydellisesti suoran positiivisen Cibachrome -prosessin hallinnan Roland Dufau’n toimesta.

Ominaisuudet:
- Taiteilija: Mireille Vautier (1940-2018)
- Tulittaja (Tireur): Roland Dufau (Maitre tireur d'art)
- Tekniikka: Aikakauden Cibachrome Ilfochrome Classic -taidevedos
- Vuosi: N. 1980
- Vedoksen mitat: 30 x 40 cm
- Tila: Erinomainen kunto
- Lähtökoht: Yksityiskokoelma, Mireille Vautierin työpaja-arkistot

Huomio toimituksesta ja provenanceesta:
Koska olemme artistin Mireille Vautierin suorat perilliset ja oikeudenomistajat, hallinnoimme suoraan hänen työpajatilaansa. Vedokset pakataan huolellisesti ja lähetetään Lisbonista (Portugal) – paikkakunnalta, jonne valokuvataiteilijan arkistot on tallessa.

Taiteilijan elämäkerta:
Mireille Vautier, Sciences Po Parisista valmistunut ja Cornell Universityn (USA) maisterin tutkinnon omannut, johti lukuisia etnografisia ja valokuvaretkikuntia UNESCO:n puolesta. Hänen työnsä on levinnyt suurien valokuvapressitoimistojen kautta, erityisesti ANA-agentuurin kautta. Hänen teostaan on tukenut ja tunnustanut kansainvälisen valokuvauksen johtavia henkilöitä, mukaan lukien Joan Fontcuberta, Hasselblad-palkinnon saaja (joidenkin näkökulmien mukaan valokuvauksen Nobelin palkinto).
Hänen reportaasinsa ja teoksensa on julkaistu arvostetuissa kustantamoissa kuten Actes Sud, Nathan ja Hazan.

Pakkaus ja toimitus:
Erittäin huolellinen ja turvallinen pakkaus jäykässä suojalaatikossa (45 x 35 x 5 cm, kokonaispaino alle 1 kg).

---
Description (English):
Alkuperäinen vintagedri-väriteos, joka on tuotettu noin 1980 Ilfochrome Classic (Cibachrome) -paperille mestarivedostajana Roland Dufau, peräisin valokuvaaja Mireille Vautierin henkilökohtaisista arkistoista.

Tämä vaikuttava dokumentaarinen kohtaus tallentaa arkea Kuubassa intiimin sisätilan kautta, esittäen kehystetyn Ernesto Che Guevaran muotokuvan roikkumassa vintagersa television edessä, patinoituneen ocherin sävyinen seinä taustalla. Lämpimät sävyt ja kiiltävä polyesteripinta korostavat suoran positiivisen Cibachrome -prosessin hallintaa.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
Direct perillisinä ja asianosaisina hallinnoimme Mireille Vautierin työpaja-arkistoja. Kaikki vedokset pakataan huolellisesti ja lähetetään suoraan Lissabonista (Portugal) – paikkakunnalta, jossa taiteilijan arkistot sijaitsevat.

Artist Biography:
Mireille Vautier valmistui Sciences Po Parisista ja omistaa maisterin tutkinnon Cornell Universitystä (USA). Hän on suorittanut lukuisia etnografisia ja valokuvareittejä UNESCO:n hyväksi. Hänen työnsä on levinnyt suurten valokuvapainotoimistojen kautta, mukaan lukien ANA-agentuuri. Hänen taiteellista työtään on tukenut ja kunnioittanut johtavia kansainvälisiä valokuvauksen hahmoja, mukaan lukien Joan Fontcuberta, Hasselblad-palkinnon saaja. Hänen raportointinsa ja kirjansa on julkaistu arvostetuissa taloissa kuten Actes Sud, Nathan ja Hazan.

Pakkaus ja toimitus:
Huolellisesti pakattu ja suojattu jäykässä suojalaatikossa (45 x 35 x 5 cm, kokonaispaino alle 1 kg).