Corina Dinu - The Other One - XL

En ole koskaan uskonut, että ihmiset ovat vain yhtä asiaa. Olemme se versio, jonka näytämme töissä, se, jonka äitimme vielä näkee, se, jonka vain rakastaja pääsee edes likelle löytääkseen — ja useimpina päivinä he eivät edes tunnista toisiaan. Halusin maalata sen. Ei neljä erilaista ihmistä. Yksi ihminen, ehkä, neljän eri oven kautta katsottuna.

Katso pitkään, ja kasvot alkavat sumentua toistensa kaltaisiksi — leuka, joka voisi kuulua kenelle tahansa heistä, silmä, joka toistuu kuin se ei olisi koskaan oikeasti poistunut. Laitoin raskaan oliivinvärisen varjostuksen joidenkin poskien päälle, kuten osia itsestämme työnnetään varjoon sitä kauemmin kun kannamme niitä. Ja missä valo osuu — poskipuna, ohimo, silmän läheltä sijaitseva pieni kohta — työnsin metallin kullan suoraan maaliin, sillä jopa ne osat itsestämme, jotka piilotamme, voivat valaistua joskus, kun kukaan ei katso.

En tiedä, mikä näistä neljästä kasvosta on oikea. En olekaan varma, katselenko itseäni vai toista — versiota, jonka olen melkein tullut. Siitä haluan, että se, joka tämän ripustaa, istuu tämän kanssa.

Olen Corina Dinu (s. 1979, romani), koulutukseltani kuvataiteet ja Istituto Marangoni, aiemmin myynyt teoksia Tate Gallery Londonin, Rippingham Art Gallery Londonin, Saatchi Artin ja Catawikiin kautta.
The Other One, 2026, akryyli kankaalle metallinhohtoisin korostuksin, kuvan koko 94 x 90 cm täysikokoisella kankaalla 105 x 100 cm, allekirjoitettu oikeaan alakulmaan, ainutkertainen teos, ei versiointia. Se on erinomaisessa kunnossa, mukana aitoustodistus, ja se lähetetään kehyksittä, rullattuna jäykässä suojatunnelissa, täysin vakuutettuna ja seurattuna.