Le Brun - Conférence de Monsieur Le Brun - 1751

[Huomaa, että joidenkin kuvien taustat on luotu tekoälyn avulla tuomaan kirjoihin miellyttävä ympäristö.]\n\nL’ARTE DI LEGGERE LE PASSIONI SUL VOLTO – 50 TAVOLE – TESTO FRANCESE E ITALIANO\nViettelevä kaksikielinen francese-italiano-kirja Charles Le Brunin kuuluisasta konferenssista ilmaisujen ilmaisusta kasvoilla, julkaistu Veronassa Agostino Carattonin toimesta vuonna 1751. Aidon Pierre-Louis XIV:n ensimmäinen maalarina ja Académie Royale de Peinture et Sculpture’n hallitseva hahmo, Le Brun kehitti modernin ajan vaikutusvalaisimpia visuaalisen ilmaisun tunteiden järjestelmiä. Ilo, kipu, viha, pelko, halu, hämmästys ja muut intohanteet tutkitaan kasvojen muokkauksien kautta, erityisesti silmät, kulmakarvat, suu ja ilmakudokset huomioiden. Teos vaikutti syvästi eurooppalaiseen maalaustaiteeseen, piirustukseen ja taidesyntaksiin, ennakoiden myöhemmän fysiognomian kiinnostuksen nousua ja tunteiden ilmaisua. Tämä kustos on kaksikielinen edessä ja teksti ranskaksi rinnakkain italian kanssa ja se sisältää 50 korttia. Upea aitotapainen kappale barbe-tilassa, talletettuna harvinaiseen odottavaan kantaansa jossa selkäkirjokit on käsin kirjoitettu.\n\nREASONS FOR COLLECTING\n* ICONOGRAFIA DELLE EMOZIONI – Yksi modernin ajan kuuluisimmista yrityksistä koodata tunteet kasvojen kautta graafisesti.\n* CHARLES LE BRUN – Ensimmäisen kuninkaan maalarin tärkeä teos ja esimerkiksi ranskalaisen akateemisen taiteen johtohahmo.\n* 50 TAVOLE – Varakas kuvallinen laite eri ilmeiden ja intohimojen edustamiselle.\n* COPIA IN BARBE – Viehättävä aito yksilö odotus/päzeltylaatikossa, reunat ehjiä ja selkäkirjaus käsin kirjoitettu.\n\nMARKET VALUE\nTodella houkutteleva antiikkikauppamarkkinoilla taide-teoriansa, ikonografiaan, fysiognomiaan ja tunteiden historiaan yhdistävän teoksen vuoksi. Le Brun on kansainvälinen nimi ja kasvojen kuvakuvat antavat kirjalle välittömän visuaalisen vaikutuksen, mikä toimii erityisen hyvin myös ei-kirjallisesti suuntautuneelle yleisölle. Kappaleen aitouden vuoksi se on mielenkiintoinen: odotus-kantta, barbe-kortteja ja reunoja ei paloitettu ovat nykypäivänä arvostettuja elementtejä. 500-800 euroa.\n\nPHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION\nKaksinkertainen edessä ranskaksi ja italiaksi; kaksikielinen teksti rinnakkain. Sivunvierassat, täysikokoiset taulut, kuvaten erilaisia ilmeitä ja intohimoja kasvojen tutkimusten kautta. Upea aito barbe-kappale, tuoreita kortteja ja laajat reunat; hieman marginaalista kehystymää. Aikakauden odottava kartonointi, jossa selkä on käsin kirjoitettu: pecetta. 50 taulukorttia: SBN:n luokitus rekisteröi 52 taulukorttia joillekin kappaleille; tämä ero saattaa kuitenkin johtua eri kokoamisperusteista, erillis-alkumerkintojen tai lopullisten taulujen tai kappaleen erila-varianttien mukaan.\nSivuja XXIII, [1], 111, [1] + 50 karttaa taulukoista sivujen ulkopuolella.\nVanhat kirjat, joiden historia on usean vuosisadan mittainen, voivat sisältää joitakin epäkohtia, jotka eivät aina näy kuvauksessa.\n\nFULL TITLE\nConférence de Monsieur Le Brun, premier peintre du Roy de France, chancelier & directeur de l’Académie de Peinture & Sculpture, sur l’expression générale et particulière des passions, enrichie de figures, suivant l’édition d’Amsterdam de l’année 1732. / Conferenza del Signor Le Brun, primo pittore del Re di Francia, cancelliere e direttore dell’Accademia di Pittura e Scultura, sopra l’espressione generale e particolare delle passioni, con le sue figure, tradotta in italiano. \nIn Verona, presso Agostino Carattoni librajo sulla Via Nuova, 1751.\n\nAUTHOR\nCharles Le Brun (Parigi, 1619–1690).\n\nHISTORICAL CONTEXT\nCharles Le Brun oli yksi ratkaisevimmista henkilöistä Ludvig XIV:n taiteellisen politiikan suhteen. Kuninkaan ensisijainen maalari, Gobelinsin manufaktuurin johtaja ja Académie Royale de Peinture et Sculpture’n keskeinen hahmo, hän auttoi määrittämään ranskalaisen klassismin virallisen kielen. Hänen konferenssinsa intohimojen ilmaisusta syntyi 1600-luvun Pariisin akateemisessa ympäristössä, jossa maalaustaiteen nähtiin olevan järkiperäisyyden ohjaama kurinalaisuus. Le Brunin mukaan taiteilijan tuli tuntea ei ainoastaan anatomiaa, perspektiiviä ja sommittelua, vaan myös sielun ilmaisut: jokaisella intohimolla oli kasvojen muutoksia, joita taiteilija saattoi tutkia, luokitella ja toistaa. Projekti heijastaa täsmälleen Ludvig XIV:n aikakauden akateemisen kulttuurin racionalisoinnin tavoitetta.\n\nLITERARY SIGNIFICANCE\nLa Conférence sur l’expression générale et particulière des passions on keskeinen asema taiteellista teoriaa ja tunteiden ikonografiaa koskevassa historiassa. Le Brun pyrkii luomaan todellisen visuaalisen kieliopin intohimoille: ihmetys, ihailu, rakkaus, halu, ilo, suruvo, pelko, kauhu, viha ja muut mielialan tilat yhdistetään kasvojen tiettyihin konfiguraatioihin. Järjestelmä sai valtavan suosion eurooppalaisissa taideakatemiassa ja vaikutti sukupolvien maalaajia ja piirtäjiä. Sen merkitys ylittää kuitenkin taiteen historian rajat: yritys asettaa järjestelmällisiä yhteyksiä sisäisen tilan ja kehon ilmaisun välille muodostaa tärkeän esiasteen 1700-luvun fysiognomialle ja 1800-luvun tunteiden ilmaisun tutkimuksille.\n\nPRINTING HISTORY AND RARITY\nLe Brunin tunteiden teoria syntyi Académie Royale -konferensseissa ja levisi kautta kuvitettujen painosten, jotka levittivät nopeasti kuvamalleja koko Eurooppaan. Veronan vuoden 1751 painatus juontaa, kuten selän etupuolella todetaan, Amsterdamin 1732 vuoden painoksesta ja siinä on huomattava julkaisullinen etu: ranskan kielen teksti rinnalla italiankielinen käännös. Agostino Carattoni’n julkaisu todistaa ranskalaisen akateemisen taidesävellyksen levinneen 1700-luvun Italiassa. SBN:n mukaan 52 taulukorttia on olemassa; nykyinen kappale säilyttää 50. Kirjallisesti erityisen mielenkiintoista on säilyminen odotus-kantilla barbe-kortteineen: aikaisemmin ohuet reunoineen ei hyljettyjä kappaleita pidetään nykyään luonnollisempina.\n\nBIBLIOGRAPHY\nICCU – Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche; SBN, veronese niteen 1751 bibliografinen määräyksellä 52 taulukaarta.\nICCU – SBN, Charles Le Brunin teosten auktoriteettitiedosto ja italian kirjastoissa säilytettävien ranskankielisten ja italian kielellä ilmestyvien Conférence-versioiden levinneisyys.\nUSTC – Universal Short Title Catalogue, eurooppalaisen kirjapainon tuotannon ja taidesopimusten kansainvälisen kiertokulun taustakuvio.\nCERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, Le Brunin vanhojen painatteiden ja niiden eurooppalaisten kirjastopaikkojen paikannusten varalta.\nCERL Thesaurus – Charles Le Brun ja Agostino Carattoni, auktoriteettimuodot, nimeämistavat ja julkaisutoimintaan liittyvät tiedot.\nWorldCat – OCLC, kansainvälinen kollektiivinen luettelo, Conférence’n painatusten ja yhteisökirjastojen eurooppalaisten ja pohjoisamerikkalaisten kappaleiden luetteloon.\nBibliothèque nationale de France, Catalogue général, Charles Le Brun, Conférence sur l’expression générale et particulière des passions, ranskalaisen julkaisullisen tradition.