Alberto Magno - [Post Incunable] Mariale - 1507

MIKÄÄN VAROITUS: taustakohtaus joissakin kuvissa on luotu tekoälyn avulla esittelemään kirjat miellyttisessä ympäristössä. Nämä taustaelementit eivät muuta tai vaikuta kirjojen todelliseen esitykseen ja kuntoon.

MINIATUURI, JOKA UHKA AINEISIIN: MARIALEN LIONESE TAKAISIN LÄPI TRADITION OSAKKAAN VUOSINA JA MODERNI KIRJA KASVUS
Tämä harvinainen lionilainen painatus vuodelta 1507, Mariale Albertus Magnusin mukaan, asettaa itsensä paitsi manoskriptin kulttuurin pysyvyyden todistukseksi myös visuaalisesti poikkeuksellisen hienostuneen esineen tehtävänä. Typografisen rakenteen päälle muotoutuu todellinen korkealuokkainen koristelujärjestelmä: rubricated alkukirjaimet, värikkäästi miniateerattu suuri alkukirjaimen koriste, elegantit kukkakoristeet ja puulakana-embleema, joka merkitsee ateljeen identiteettiä. Tässä kopiossa sekä tekstin että kuvien ulottuvuudet kietoutuvat syvästi toisiinsa, muuttaen kirjan visuaalisen meditaation välineeksi yhtä lailla teologisena intressinä. Laajat käsin kirjoitetut merkinnät, yhdessä koristelukäynnittelyjen kanssa, luovat ainutlaatuisen tilan, jossa sana ja kuva osallistuvat merkityksen rakentamiseen ja paljastavat elävän jatkumon keskiaikaisen miniatyyrin traditiosta ja renessanssin typografisesta kulttuurista.

MARKET VALUE
Renessanssi-jälkeiset lionilaiset painokset Alberto Magnoon liitettyjen henkisiksi teksteiksi ovat melko harvinaisia markkinoilla. Tavalliset kopiot asettuvat yleensä 2 000–4 000 euron välille. Kuitenkin yksilöt, jotka säilyttävät laadukkaan koristelujärjestelmän – rubricated alkukirjaimet, aikakauden miniateeraus ja hyvin painetut typografiset merkit – yhdistettynä runsas käsikirjoitettu varuste, voivat saavuttaa 5 000–9 000 euron hintahaarukan, ja suuremmat hintalaput kiintyvät erityisesti huolella tehdyille miniaatioille tai voimakkaalle esteettiselle vaikutukselle, joita vanhojen kirjakokoelmien keräilystä arvostetaan paljon.

FYSIKAALISET KUVAUKSET JA KUNTO
Seura Ylikustomo pergamentti, peräisin vanhan antifonaarin yhdestä lehdykästä, miniaturoitu ja rubricated. Teksti korkokengetaan gotiikan kirjasintyyppillä kahdessa sarakkeessa. Runsas koristeluarvosto: rubricated punaisilla alkukirjaimilla ohjeviivoineen ja suuri värillinen miniateerattu alkukirjain, jossa on hieno kukkateräviöiden marginalistikko. Puulakimainen puukuvapainatus “I C” korkealaatuinen. Näiden koristelujen kokonaisuus korostaa teoksen visuaalista arvoa voimakkaasti; se esittäytyy kirjana, jota ei vain lueta vaan myös katsellaan. Tärkeä käsikirjoitettu varuste: latinaiset merkinnät levittäytyvät tekstin varrelle sekä noin 10 kokonaan käsikirjoitettua lisäsivua, mukaan lukien lopullinen “Finis Marialis Alberti”. Joitakin ruskeita tahroja ja reikiä. Vanhoissa kirjoissa, monisata vuotta vanhassa historiassa, voi esiintyä joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina kuvauksessa huomioida. Sivuja: (2); 12 s.; 156; (2).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Mariale Alberti Magni in evangelium super Missus est Gabriel angelus.
Lugduni, Johannes Clein, 1507.
Albertus Magnus (attribuutio).

YMPÄRISTÖ JA MERKITYS
Mariale Albertus Magnuksen mukaan kuuluu keskiajan Marie-kultin suureen perinteeseen, joka rakentuu Annunciación-evankeliumin kohdan eksegeesin ympärille. Tässä lionilaisessa painatuksessa arvonlause ei kuitenkaan ole pelkästään teologinen sisältö, vaan myös sen visuaalinen ulottuvuus: rubricated alkukirjaimet ja kukkainen miniatyyrikuvitus eivät ole pelkkiä koristeita, vaan suuntaviivoja ja meditaatiotyökaluja, jotka rytmittävät tekstiä ja ohjaavat lukijan silmää ja mieltä. Miniatuurikoristelu, joka on yhä tiiviisti yhteydessä käsinkirjoitettuihin malleihin, todistaa, miten 16. vuosisadan alkuvuosina kirjapaino jatkoi muinaisen keskiaikaisen kuvakielen omaksumista ja tulkintaa. Tähän lisätään vaikuttava käsikirjoitettu lisävaruste, joka luo jatkuvan dialogin tekstin ja sen visuaalisten komponenttien välille, muuttaen teoksen vuorovaikutteiseksi tilaksi sanan, kuvan ja tulkinnan välillä. Tulos on monimutkainen esine, jossa teologia ilmaistaan sekä puheessa että visuaalisessa muodossa.

TEKIJÄN ELÄKÖNTAJA
S. Albertus Magno (noin 1200–1280), dominikaani, oli keskiajan yhtenä suurimmista ajattelijoista. Toinen Tommaso d’Aquino, hän vaikutti ratkaisevasti aristotelisen ajatuksen leviämiseen Lännessä. Hänen teoksensa kattavat teologiaa, filosofiaa ja luonnontieteitä. Hänelle omistetut tekstit, kuten Mariale, saavuttivat laajan suosion seuraavilla vuosisadoilla ja tulivat keskeisiksi välineiksi teologian ja hartauden muodossa, vaikka omistajuus olisikin epävarma.

TULOSTUS- JA KIERROSTUHIDOT
Lyonissa vuonna 1507 Johannes Clein toimittamana tämä painatus sijoittuu siirtymävaiheeseen käsikirjoitetun kirjan ja modernin kirjan välillä. Lyon on ensisijaisesti tärkeän painotuksen typografian keskusta, joka oli erityisen aktiivinen uskonnollisten tekstien tuotannossa sivistyneelle yleisölle. Mariale-kopiot olivat jo laajalti levinneitä käsikirjoitettuna ja incunabula-muodossa, mutta juuri tämän 1500-luvun alkupuolen painoksissa nähdään merkittävä yhdistäminen typografian ja koristelun elementtejä. Miniaatien ja käsinkirjoitettujen rubricointien läsnäolo osoittaa, miten painettu kirja jatkoi näkemysten ja visuaalisen ilmaisun täydentämistä. Teos, koristelullaan ja käsikirjoitetulla lisävarustellaan, viittaa kiertokulkuun, jossa kirja oli tarkoitettu sekä luettavaksi että visuaalisesti rikastettavaksi.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTaukset
GW (Gesamtkatalog der Wiegendrucke), viitteet Albertus Magnus, Mariale, incunabula-traditio (vrt. GW 1541–1548, verrattavat tekstiryhmät).
Hain-Copinger, Repertorium bibliographicum, II, s. 11–15 (Albertus Magnus, Mariale ja siihen liittyvät teokset).
USTC (Universal Short Title Catalogue), lionilaiset painokset 1500–1520 Albertus Magnus, Mariale.
ICCU / OPAC SBN, lionilaiset painokset Marian tekstejä Albertus Magnusilta atribuutiona.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise, Lyon, 1895–1921, vol. IX–X (lionilaiset pienet typografit, Johannes Clein).
Gültlingen, Sybille von, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, 16th century-first volumes.
Alexander, J.J.G., Medieval Illuminators and Their Methods of Work, New Haven, 1992 (tulkinta viimeistään keskiaikaisten miniatyoiden käytäntöjen kontekstissa).
Wieck, Roger S., Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art, New York, 1997 (miniateetorin rooli hartaudessa).
De Hamel, Christopher, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994 (yhtenäisyys käsikirjoituksen ja kuvallisesta kirjasta).
Christie’s, Sotheby’s, Librairie Sourget -huutokauppien catalogit, vastaavilla miniateerin ja rubricointisekä, ajanmukaisilla esimerkeillä.