Truteau (1970) - Alien Mc Fries

Alien Mc Fries
Oeuvre de la série "the alien lost/stuck on earth" -> Sarjan teos „the alien lost/stuck on earth“
Impression 3D, résine -> 3D-tuloste, hartsi
Signé -> Allekirjoitettu
Numéroté signé en 12 exemplaires -> Numeroitu ja signeerattu 12 kappaleen erässä
8+4 épreuves d'artiste -> 8+4 taidekoepainosta
Épreuve d'artiste 1/4 -> Taidekoepainos 1/4
Fourni avec certificat d'authenticité -> Toimitetaan aitoustodistuksella
Artiste référencé sur Artprice et Artnet -> Taiteilija on lueteltu Artpricella ja Artnetissä
Neuf -> Uusi
France -> Ranska
Expédition avec assurance -> Toimitus vakuutettuna

Au sujet de l'oeuvre :
"Aloe" ( Alien Lost On Earth ) incarne un être humain qui se sent étranger dans le monde actuel, plongé au sein d'une société où la richesse culturelle semble en déclin, l'insécurité croissante et l'avenir dépourvu de clarté. -> "Aloe" ( Alien Lost On Earth ) kuvaa ihmisolentoa, joka tuntee itsensä vieraaksi nykymaailmassa, jossa kulttuurinen rikkaus näyttää vähenevän, kasvava turvattomuus ja tulevaisuudesta ei ole selvyyttä.
Ce personnage évocateur nous transporte au cœur d'une nostalgia profonde des années 80, une époque qui reflète de manière émouvante un passé désormais lointain et irremplaçable, porteur de souvenirs intemporels. -> Tämä herkkä hahmo vie meidät syvään 80-luvun nostalgiaan, ajanjaksoon, joka emotionaalisesti heijastaa menneisyyttä, nyt kaukana ja korvaamatonta, kantaa ajattomia muistoja.
Malgré son sentiment de décalage avec ce monde, il tente malgré lui de s'y fondre, explorant les subtilités pour s'assimiler progressivement. -> Väitteestä huolimatta hän kokee erkaantuneisuutta tästä maailmasta ja yrittää vastahakisesti sulautua siihen tutkimalla vivahteita ja omaksuakseen ne vähitellen.

Au sujet de l'artiste:
Frédéric Truteau peintre autodidacte est né à Marseille en 1970, il vit aujourd’hui près d’Aix en Provence. -> Taiteilijasta: Frédéric Truteau, itsekoulutettu taiteilija, syntynyt Marseillessa vuonna 1970, asuu nykyään Aix-en-Provence’n lähellä.
Chez Frédéric Truteau humour et dérision sont de précieuses armes artistiques. -> Frédéric Truteau’n luona huumori ja pilailu ovat arvokkaita taiteellisia aseita.
Un artifice pour prendre le contre-pied des idées et des situations communément acceptées. -> Keino kumota yleisesti hyväksyttyjä ajatuksia ja tilanteita.
Oser, bousculer, déranger, surprendre, peu importe. -> Uskaltaa, järkyttää, häiritä, yllättää – ei väliä.
Pour Frédéric Truteau, l’essentiel est de susciter une réaction en faisant partager sa propre vision des choses -> Frédéric Truteau’n mukaan olennaista on herättää reaktio jakamalla oma näkemyksensä asioista