Kaksiteräinen epee-sirppi 'bango' - Lobala/Mondzombo - DR Kongo

• Upean kakseen leikintä miekka kaksiteräisellä "bango" (tai "bwagogambanza")

• Etniset ryhmät: Lobala/Mondzombo/Ngbaka/Bondjo

• Kongon demokraattinen tasavalta

• Kokonaiskorkeus: 57 cm

• Paino: 476 g

• Aikakausi: 1900-luvun alun (1900-1910)

• Lähtöpaikka/ provenance: ruotsalainen huutokauppatalo Crafoord - Lund; ent. Mats Sigelfeldt - Ruotsi

— Sous sa forme humaine abstraite, la lame Bango affiche symétrie et sophistication. Elsen décrit ce type de lame comme une « arme de luxe pour les notables et les chefs ». Elles étaient également utilisées à des fins cérémonielles, notamment lors des rites d'initiation des jeunes hommes (Gosseau, Tribal Arms Monographs, vol. 1, n° 2 , 1997).
— Ottaen sen inhimillisen abstraktin muodon, Bango-terä ilmenee symmetriaa ja hienostuneisuutta. Elsen kuvaa tällaista terää "luksusaseeksi merkittäville ja johtajille". Sitä käytettiin myös seremoniallisesti, erityisesti nuorukaisten riittejä varten (Gosseau, Tribal Arms Monographs, vol. 1, n° 2, 1997).

— En décrivant une lame différente mais étroitement apparentée, Blackmun résume succinctement son utilité : « Malgré les bords tranchants et tranchants à l’extérieur des deux lames arquées, les belles épées de ce type étaient principalement conçues comme des emblèmes de rang. Elles étaient portées par des hommes d’autorité lors d’occasions publiques. Comme les épées sacrificielles Ngombe, elles sont façonnées et décorées pour la beauté et l’élégance, et rehaussées de cuivre et de laiton » ( Lames de beauté et de mort , 1990).
— Kuvaillessa erilaista, mutta läheisesti samanlaista terää, Blackmun tiivistää sen käyttötarkoituksen: "Huolimatta kahden kaartuvan terän ulkoreunoilla olevista terävistä reunoista, tämän tyypin kauniit-miekat suunniteltiin pääasiassa arvolausumana. Niitä kantivat auktoriteetin miehet julkisissa tilaisuuksissa. Kuten Ngombe-uhrimiekat, ne muotoillaan ja koristellaan kauneuden ja eleganssin vuoksi, ja niihin lisätään kuparia ja messinkiä" (Kauneuden ja kuoleman miekat, 1990).

— Vendu avec la facture de la maison de vente aux enchères Suèdoise Crafoord Auktioner, Lund.
— Myyty ruotsalaisen Crafoord Auktioner, Lund -huutokauppatalon laskulla.

(document PDF)

— Livraison soignée, assurée et avec numéro de suivi.
— Huolellinen, vakuutettu toimitus sekä seurantanumerolla.