Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

Poikkeuksellisen harvinainen ranskalainen taiteen- ja aikakirjavausvuosi 1945

Murs
Tekstit ja sonetit: Octave Béliard
Piirustukset: J. Regismanset
J. Grantilin tapettitehdas
Édition des Planches de Montigny
Valmistunut 24. helmikuuta 1945

Poikkeuksellisen harvinainen ranskalainen map-työ 12 värimaalauksella, joka syntyi toisen maailmansodan viimeisten kuukausien aikana ranskalaisen tapettitehtaan J. Grantilin perinteikkäässä tuotannossa.

Tämän teoksen erityispiirteenä ei ole pelkästään sen kuvitus, vaan ennen kaikkea sen valmistustapa:

Värimaalaukset olivat teoksen alkuperäisen tekstin mukaan „gravées et imprimées à la main“ – käsin gravöroituja ja käsin painettuja.

Kyse ei siis ole tavanomaisista offset- tai reproduktiopainatuksista.

Poikkeuksellinen syntyhistoria

Albumin tarina liittyy suoraan ranskalaiseen teollisuus- ja sodankäyntihistoriaan.

Perinteikäs tapettitehdas J. Grantil tuotti koristeellisia seinäverhoiluita ja omaa kokemusta historiallisista painotekniikoista.

Toisen maailmansodan aikana tehdas kohtasi huomattavia tuotantoympäristön rajoituksia. Näissä poikkeuksellisissa olosuhteissa projektiin turvauduttiin vanhaan käsityötekniikkaan:

„Impression à la planche“ – perinteinen tapa painaa yksittäisiä painopisteitä tai plaketteja.

Erilaisten värien lisääminen peräjälkeen. Menettely vastaa historiallista käsityöllistä moniväripainatusta ja selittää taulukoiden välittömän käsityöläisenlaisen laadun.

Murs on siksi samanaikaisesti:
* bibliografinen ranskalainen map-työ,
* koristeellisen grafiikan teos,
* todistus ranskalaisesta painotekniikasta perinteen mukaan,
* todistus tapettien valmistushistoriasta,
* ja huomattava ajankuva toisen maailmansodan viimeisiltä kuukausilta.

Luotu ranskalaisille sotavankeille

Albumi syntyi osana kampanjaa ranskalaisille sotavangeille.

Tämä antaa teokselle lisäisen historiallisen ulottuvuuden: materiaaliköyhyydestä, rajoitetusta tuotannosta ja sodasta huolimatta tehtaassa oli olemassa käsi-, käsityötaitoaan korostava, tarkoituksella vaativasti valmistettu teos.

Albumi valmistui 24. helmikuuta 1945 – vain muutama kuukausi ennen toisen maailmansodan päättymistä Euroopassa.

12 käsin painettua värikuvitusta

Erityisen vaikuttavia ovat 12 väritaulua J. Regismansetin piirustuksista.

Teokset yhdistävät elementtejä seuraavista tyylisuunnista:
Art Déco, ranskalainen kuvitustaide, muotoilu- ja sisustuspiirustukset sekä koristegrafiikka.

Ominaista on supistetut viivat, suuret alueet ja harvoin erilliset, selvästi erilliset värit.

Kunkin väri tuo kohtalaisen historian painotekniikan erikseen, mikä antaa tauluille suoran käsityöläislaatuisen laadun, joka poikkeaa huomattavasti nykyaikaisesta teollisesta väripainatuksesta.

Merkillepantavaa on myös monien motiivien yhä moderni ilmaisutapa, jossa esiintyy elegantteja sisätiloja, hahmoja ja yhteiskunnallisia kohtauksia.

Rajoitettu luonne

Jo teoksen aikakaudella käytetty teksti viittaa eksplisiittisesti rajoitetun valmistuksen merkitykseen ja sisältää huomattavaa muotoilua:

„La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…“

Albumi ei siten syntyessään ollut pelkästään tavanomaisen julkaisun kaltainen, vaan siinä oli tarkoituksellisesti rajoitettu ja keräilyarvoa korostava luonne.

Tässä ei väitetä konkreettista painosmäärää, ellei tämän kappaleen perusteella ole varmuudella osoitettavissa.

Kunto

Tarjolla oleva kappale on kokonainen, kaikki 12 värikuvitusta mukana.

Taulut ja sisälehdet ovat iästään huolimatta huomattavan hyväkuntoisia. Erityisesti korostetaan käsin painettujen kuvitusten voimakkaita ja tuoreita värejä.

Ulkokuori osoittaa sen sijaan selviä ikä- ja kulumajälkiä tai vaurioita. Nämä on dokumentoitu valokuvissa ja ovat tarjolla olevan kappaleen osa.

Kukaan värikuvitusta ei ole eriytetty irti kokonaisuudesta.

Koko: n. 39 cm – suuret teokset, joiden vaikuttavuus taulujen osalta on vaikuttava.

Harvinaisuus

Murs kuuluu tämän päivän erittäin harvinaisten Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny -julkaisujen joukkoon.

Sen erityinen merkitys muodostuu poikkeuksellisesta yhdistelmästä käsin painettuun tuotantoon, ranskan kirjallisuuden ja designin historiaan, tapettitehtaan toimintaan, sodanjalkeen sekä hyväntekeväisyyden luonteeseen.

Poikkeuksellinen keräilykohde kiinnostuneille ranskalaisesta kirjatietoudesta, Art Déco - ja muotoilusta, historiallisista painotekniikoista, koristegrafiikasta, tapettihistoriasta sekä 20. vuosisadan ranskan kulttuuri- ja teollisuushistoriasta.

Kyseessä on historiallinen teos vuodelta 1945. Kaikki tiedot syntyyn, valmistukseen ja painotekniikkaan perustuvat teoksen omiin tietoihin sekä kuvauksen hetkellä käytettävissä olleisiin bibliografisiin tietoihin.

Väritaulujen nimitys „käsin gravé ja käsin painettu“ seuraa alkuperäistä ranskankielistä Editionsangabea „gravées et imprimées à la main“. Muihin yksityiskohtiin tai käytettyihin painotekniikoihin liittyviä lisälausumia ei taata.

Teosta tarjotaan parhaan tiedon mukaan kokonaisena 12 väritaulun kanssa. Valokuvat ovat olennainen osa kuvausta ja osoittavat todellisen tilan. Ulkokuori esiintyy ikä- ja kulumahrysistä johtuvia vaurioita; sisältö ja erityisesti väritaulut ovat huomattavasti paremmassa kunnossa. Valokuvien ja originaalin välillä voi syntyä värivaihteluita valaistuksesta, kamerasta tai näytöstä johtuvien tekijöiden vuoksi.

Kaikki harvinaisuutta sekä taiteellista, kulttuurista ja aikakautta koskevat tiedot annetaan parhaan tiedon mukaan, eikä niitä tulkita takuuksi tietystä markkina- tai jälleenmyyntiarvosta.

Myynti tapahtuu yksityisen henkilön toimesta omasta yksityisestä kokoelmastaan. Tämä ei ole kaupallinen myynti. Myytävänä on vain kuvissa esitetty kappale sen nykytilassa.