Studio Habrat - Figuriini - Partridge Pair (2) - fuusointi

Peltopyypari – Luontoa lasissa

Tämä hurmaava lasipeltopyypari on käsintehty Maciej Habratin toimesta perinteistä lasin fuusiointitekniikkaa käyttäen. Kerrokset opaalilasia fuusioidaan huolellisesti luoden elegantteja nykyaikaisia muotoja, jotka ovat saaneet innoituksensa luonnon rakastetuimmista linnuista.

Niin pyöreillä ääriviivoillaan, herkkien sävyjensä ja ilmeikkään luonteensa ansiosta nämä veistokset tuovat tilaan lämpöä, harmonian tunnetta ja hiljaista iloa.

Aikakaudesta riippumaton muotoilu saa ne tuntemaan olonsa kotoisaksi sekä modernissa että klassisessa tilassa, missä ne toimivat katseenvangitsijoina ilman, että ne dominoisivat tilaa.

Kuten kaikki käsin tehdyt lasiesineet, veistokset muuttuvat kauniisti valon muuttuessa päivän mittaan.

Leppeä aamuaurinko, iltapäivän säteet tai iltavalaistus paljastavat uusia sävyjä, heijastuksia ja hienovaraisia yksityiskohtia, tehden jokaisesta kappaleesta jatkuvasti vaihtuvan ilmeen.

More than decorative objects, these glass partridges bring a quiet sense of home — a reminder that beauty often lives in the simplest moments shared together. -> Tämä kohta on säilytetty luonnollisesti suomennettuna:

Nämä lasiset peltopyyt ovat enemmän kuin koriste-esineitä; ne tuovat hiljaisen kodin tunteen — muistutuksen siitä, että kauneus usein elää jaetuissa yksinkertaisissa hetkissä.

Whether displayed together as a pair or admired as a symbol of companionship and home, they create an inviting atmosphere and make a thoughtful gift for nature lovers, art collectors, or anyone who appreciates fine handcrafted glass. -> Näin:

Sijoitettuna yhdessä parina tai ihailtuna kumppanuuden ja kodin symbolina, ne luovat kutsuvan ilmapiirin ja ovat harkittu lahja luonnon ystäville, taidekeräilijöille tai kenelle tahansa, joka arvostaa hienostunutta käsityölasia.

Dimensions:
Large bird: Height 17 cm, Width 17 cm, Depth 5.5 cm
Small bird: Height 15 cm, Width 13 cm, Depth 5.5 cm

Koko:
Suuri lintu: Korkeus 17 cm, Leveys 17 cm, Syvyys 5,5 cm
Pieni lintu: Korkeus 15 cm, Leveys 13 cm, Syvyys 5,5 cm

Packaging:
Presented in an elegant gift box, ready to be given as a special present.

Pakkaus:
Säilytetty tyylikkäässä lahjalaatikoissa, valmiina annettavaksi erityisenä lahjana.

Each sculpture comes with a Certificate of Authenticity and is personally signed by the artist.

Jokaisessa veistoksessa on aiton todistus ja se on taiteilijan nimikirjoittama.

Please note: As every sculpture is handmade, slight variations in colour, pattern, and texture are a natural part of the creative process, making each pair truly unique. Images show the available pieces.

Huomioithan: Koska jokainen veistos on käsityötä, pienet vaihtelut väreissä, kuviin ja pinnan tekstuurissa ovat luovan prosessin luonnollinen osa, tehden jokaisesta parista todella ainutlaatuisen. Kuvat osoittavat käytettävissä olevat kappaleet.