Tikari - Japani

Tanto Shimizu Tadatsugu NBTHK Hozon Näyttelyesityblade.
NBTHK Hozon Suojeltu Miekka.

Miekkaeer - Swordsmith
Tämä poikkeuksellinen Shōwa-kauden tantō, takomalla vuonna 1965 Shimizu Tadatsugun toimesta, on syvästi henkilökohtainen ja symbolinen teos, luotu uutena vuotena lahjaksi Shigeta Gorōlle, joka syntyi Tiikerin Vuotena (1944)—zodiakissa perinteisesti yhdistetty rohkeuteen, voimaan, suojeluun ja soturivaistoon.
Shimizu Tadatsugu syntyi vuonna 1921 ja työskenteli Aotossa, Katsushikan kaupunginosassa, Tokiossa. Hän oli Yoshigawa Kuniin oppilas ja myöhemmin toimi Neuvonantajana All Japan Swordsmith Associationissa. Uransa aikana hän sai useita palkintoja, mukaan lukien Gold- ja Silver-palkinnot Tōtō Meitō -näyttelyssä. Hän on arvostettu kurinalaisen takomisen, oikean perinteisen muodon ja hienostuneen työnsä vuoksi. NBTHK Hozon -sertifikaatti vahvistaa tämän työn aitouden ja laadun.

Made for
Tämä tantō takottiin uutena vuotena lahja-aseena Shigeta Gorōlle, joka syntyi Tiikerin Vuotena 1944, zodiakissa joka liitetään voimaan, rohkeuteen ja suojeluun. Tangalla on varmennettu omistuskirjoitus, jossa lukee: “Shōwa, Tiikerin vuosi, Uusi Vuosi toimitettu Shigeta Gorōlle, miekan veli,” mikä vahvistaa miekan henkilökohtaisen ja symbolisen luonteen.

Näyttely
Tämä tantō esiteltiin virallisesti 2018 Contemporary Swordsmith -näyttelyssä ja pääsi kiillotuksen jaoston piiriin, jossa sitä valmistettiin kilpailutason tasolle ammattilaisen togishi:n toimesta. Näyttelyn merkintä julkaistiin Tōken Bijutsu No. 738 (heinäkuu 2018), tarjoten harvinaisen julkaistun dokumentaation tästä nimenomaisesta signeeratusta ja omistuksesta.

Japanilaisessa miekankulttuurissa tällaiset esittelysiekat kantavat syvää merkitystä, symboloiden kunnioitusta, voimaa, suojaa ja elinikäisiä siteitä. Tiikerin zodiak vahvistaa taistelullisen luonteen, joka on perinteisesti liitetty rohkeuteen ja päättäväisyyteen.

Kirjoitus on täysin varmennettu ja hyväksytty NBTHK:n toimesta.

Teräkuvaus
Hira-zukuri-muotoinen terä osoittaa leveän ja tasapainoisen sukata, jossa on hienostunut notare-midare-hamon, joka on tasainen ja hallittu koko pituudellaan. Jihadа on puhdas ja terve, erinomaisen selkeä, ja teräkuvien ja geometrian terävin linjat heijastavat kiillotuksen korkeaa standardia ja yleistä kuntoa.

Kirjoitus
Shirasaya kantaa poikkeuksellisen yksityiskohtaisen kirjoituksen. Toinen puoli merkitsee Seppä, esittelyllä annetun nimen, tarkan uuden vuoden Tiikerivuoden päivämäärän sekä miekan pituuden. Vastapuolella siteerataan Yoshida Shōin’in “Seitsemän sääntöä samurai-miekan pelaamisesta,” jonka mukaan mikään ei ole suurempaa kuin vanhurskaus soturin tiellä, että vanhurskaus toteutuu rohkeuden kautta ja että rohkeus säilyy vanhurskauden vuoksi. Tämä filosofinen teksti lisää huomattavaa eettistä ja symbolista syvyyttä esittelymiekan luonteeseen.

Oikea puoli miehen nimen ja omistussitoutuma

義忠次
Yoshitada (Shimizu Tadatsugu)

第壱回選抜展出品作
Teos, jota esiteltiin ensimmäisellä valintanäyttelyllä

贈 重田五郎 剣兄
Lahjoitettu Shigeta Gorōlle, miekan veli

昭和甲寅年 新春
Shōwa, Tiikerivuosi, Uusi Vuosi (1944)

刀長二九糎
Terän pituus: 29 cm

忠次造
Tehty by Tadatsugu

Left Side – filosofinen kirjoitus

士道義より大なるは無し
Ei ole suurempaa kuin vanhurskaus soturin tiellä

義は勇に因って行われ
Vanhurskaus toteutuu rohkeuden kautta

勇は義に因って長し
Rohkeus kestää vanhurskauden vuoksi

松陰先生士規七則より
Kokoonpanosta Master Yoshida Shōin’in seitsemä säännöstä samuraille

Mitat
Nagasa (terän pituus) 29.1 cm
Sori: n. 0.3 mm
Motohaba noin 3.05 cm
Kasane noin 4.5 mm
Erinomainen Tantō Shimizu Tadatsugun NBTHK Hozon, Dokumentoitu Esittelymiekka.

Erinomainen Shōwa-kauden tantō kunnioitetulta miekanseppä Shimizu Tadatsugulta, joka on luotu uutena vuotena esittelymiekan lahjana ja omaa nimeä kantavan omistuskirjoituksen. Tämä terä yhdistää todennettua alkuperää, kilpailutason kiillotuksen ja NBTHK Hozon -sertifioinnin, asettaen sen huomattavasti standardeja moderneja töitä korkeammalle.