Astruc - Tumoribus & Ulceribus - 1766

[Huomaa, että joidenkin kuvien taustat on luotu tekoälyn avulla esittelemään kirjat miellyttävään ympäristöön. Nämä taustaelementit eivät muuta tai vaikuta kirjojen todelliseen esitykseen ja kuntoon]

KIRJAN VÄHÄN TUMA-ANATOMIA: VALAISTUVA LÄÄKÄRI KOHTAA SYÖPÄN JA HAAVAT
Importante trattato settecentesco dedicato alla classificazione, diagnosi e cura dei tumori e delle ulcere.
Jean Astruc käsittelee tulehduksia, erysipelaa, ödeemiä, skirröä, rauhassyöpäkasvaimia, paiseita ja haavareaktioita.
Teos todistaa siirtymää perinteisestä humoraalilääketieteestä kohti systemaattisempaa kliinistä havaintoa. Venetsian latina versio vuodelta 1766, julkaissut Niccolò Pezzana ja peräisin Astrucin ranskalaisesta teoksesta. Aitoa löytöä rustiikkikerätyn sidoksen kanssa, jossa nidos ja otsikko käsin selkämykseen.

ABSTRAKTI
Tractatus de tumoribus & ulceribus on laaja synteesi kasvainten patologiasta ja hoidosta 1700-luvun puolivälin lääketieteessä. Astruc järjestää aineiston systemaattisesti, erotellen turvonnutmuuden muotoja perinteen, ulkonäön, koostumuksen, oireiden ja prognostisen mukaan. Teos jakautuu kuuteen kirjaan, jotka on omistettu vastaavasti felemonoosi-syövän, erysipela, ödeemit, skirro, muiden kasvainten ja haavereaktioiden luokittelulle. Historiallisesti mielenkiintoisia ovat sivut, joissa skirroa ja sen mahdollisesta syöpään kehittymistä on tutkittu: luonnollisesti olemme kaukana nykyaikaisesta onkologian kentästä, mutta yritys kliinisesti erottaa erilaisten kasvaintyyppien huomiointi on merkittävä todiste 1700-luvun lääketieteestä. Oheistoiminnoksi on kaksi lääketieteellistä epistoleja, jotka on omistettu vastaavasti reseptien koostamiselle, joiden valmistus oli salainen, sekä uusien hoitojen luonteelle ja tehokkuudelle sukupuolitautien parantamisessa. Venetsian painatusvuosi 1766 on luetteloitu myös Wellcome Collectionin toimesta latinankielisen käännöksenä Traité des tumeurs et des ulcères -teoksesta.

MYYNTIVALUUTUS
Mielenkiintoinen painatus erityisesti lääketieteen historian, kirurgian, onkologian ja 1700-luvun patologiaan perehtyneille keräilijöille. Ottaen huomioon tekijän, lääketieteellisen kiinnostuksen, sidoksen aitouden ja kunnon: realistinen kauppahinta-arvio €1000–1200.

FYSIINEN KUVAUS JA KUNTO
Aikakauden sidonta kartonissa, jossa otsikko käsin selkämykseen; vanhoin symbolein koristeltu. Sidonta ajan myötä normaaleja käytön merkkejä: pienet tahrot, hionnat ja kulumat kulmissa ja reunoilla. Tulppaanin kaltainen kuviointi kehyksessä frontispieceissä; aloitus- ja typografiset elementit yksityiskohtineen. Esimerkki käsin korkisine reunoineen ja suurin massakohdistuksin. Satunnaisia suurennuksia ja marginaalivärjäytymiä. Luvun G sidottuna järjestyksessä virheellisesti ja sisäkulmalle pieni porauspuun jyrsintä. Tämä poikkeama sidoksessa, ei sinänsä osoita tekstin puuttumista. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monisataakin historia, voi esiintyä joitakin epäkohtia, joita kuvauksessa ei aina huomioida. Tämä myynti sis. tekoäly-näyttöjä. Kuvat ovat osa kuvausta. Sivuja VIII; 234.

KOKONAINEN NIMI JA TEKIJÄ
Tractatus de Tumoribus & Ulceribus.
Venetiis, Typis & impensis Nicolai Pezzanae, 1766.
Jean Astruc.

KONTEKSTI JA MERKITYS
Teos kuuluu lääketieteen historian merkittäviin vaiheisiin, jossa perinteinen sairauksien luokitus saa rinnalleen yhä systemaattisemman havaintojen ja kliinisen kehityksen. Astruc aloittaa edelleen Hippokraattisen ja Galenisen alkuperäiskategorioista, mutta pyrkii järjestämään kasvaimet havaittavien piirteiden mukaan: sijainti, koostumus, väri, kipu, lämpötila, eteneminen ja hoitomahdollisuudet. Sisällysluettelo havainnollistaa teoksen laajuuden. Ensimmäinen kirja käsittelee fleemoneja, paiseita, gangreenia, karbokkiota, pakaroita ja myrkkybausoja; toinen erysipelaa, herpesiä, kutisevaa ja muita vaivoja; kolmas on omistettu ödeemille; neljäs skirro, historiallisesti tärkeä syöpäkäsitteen kantaja; viides kokoaa muut kasvaimet; kuudes on omistettu haavoille. Erityisen mielenkiintoisia ovat Astrucin havainnot, joissa hän yhdistää tiettyjä skirrö-tyyppejä syövän degeneraatio-riskeihin ja keskustelee milloin hoito voi olla tehottomuus tai jopa vaarallinen. Täydellinen vuonna 1766 olevan painoksen teksti on säilytetty ja digitointia Wellcome Collectionin toimesta.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jean Astruc (1684–1766) oli 1700-luvun ensimmäisen puoliskon yksi merkittävimmistä ranskalaisista lääkäreistä. Lääkäri, opettaja ja tuottelias tieteellinen kirjoittaja, joka sai erityistä mainetta sukupuolitaudeista ja naispatologioista. Wellcome Collection tallentaa lukuisia hänen käsikirjoituksiaan ja lääketieteellisiä tekstejään, mukaan lukien naisten sairauksien, kuumeiden, rintapatologioiden, silmä- ja venereaalisten sairauksien tutkimukset. Hänen tuotantonsa ilmaisee Enlightenment-lääketieteen kartografi-ihannoin tarkoitetun pyrkimyksen: kuvailla, luokitella ja järjestää sairaudet järjestelmällisesti lääketieteellisen perinteen, kliinisen kokemuksen ja käytettävissä olevan tieteellisen kirjallisuuden perusteella. Hän kuoli vuonna 1766, samaan aikaan tämän venetsialaisen painoksen julkaisun kanssa.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Teos sai alkunsa ranskaksi Traité des tumeurs et des ulcères ja levisi Euroopassa, mikä johti latinankieliseen käännökseen. Tämä painos julkaistiin Venetsiassa vuonna 1766 Nicolai Pezzanaen toimesta, joka kuului yhteen Venetsian vanhoimmista kirjapainosuvuista. Tuona aikana Pezzana julkaisi myös muita Astrucin lääketieteen teoksia, mukaan lukien Tractatus de morbis mulierum, mikä vahvisti Italian kirjamarkkinoiden kiinnostusta ranskalaisen lääketieteen nykyaikaisiin suuntauksiin. Lähdehenkinen hyväksyntä Padovan Ylioppilastokon toimesta, päivätty kesäkuuhun 1765 ja näkyvissä esimerkissä, sijoittaa teoksen materiaalisesti Venetsian painokäytäntöön. Wellcome Collection säilyttää digitalisoidun kappaleen Venetsian 1766 painoksesta ja nimeää sitä selvästi Astrucin teoksen latinankieliseksi versiona.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Wellcome Collection, Jean Astruc, Tractatus de tumoribus & ulceribus, 1766; esemplare digitalizzato e descrizione bibliografica.
Wellcome Collection, Astruc, Jean, 1684–1766, raccolta delle opere e dei manoscritti medici dell'autore.
L'Acadèmia – Biblioteca, Astruc, Jean, Tractatus de tumoribus & ulceribus, Venetiis, Nicolai Pezzanae, 1766: VIII, 234 pp.
Gonnelli, descrizione bibliografica: Venetiis, typis & impensis Nicolai Pezzanae, 1766; in-4°, mm 245 × 172; VIII, 234 [i.e. 240] pp., con indicazione del fascicolo G legato in ordine errato.
The Online Books Page / HathiTrust, Jean Astruc – Tractatus de tumoribus & ulceribus, Nicolai Pezzanae, 1766.