Alunno - Fabrica del Mondo - 1562






Erikoistunut vanhoihin kirjoihin ja teologisiin kiistoihin vuodesta 1999 lähtien.
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 140963 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Fabrica del Mondo, Francesco Alunno da Ferrara, julkaistu Venetsiassa vuonna 1562 Francesco Rampazetto, 1. painos tässä formaatissa, italiaksi, 604 sivua, permamentekotelon sidonta, hyvässä kunnossa.
Myyjän antama kuvaus
LA FABBRICA DEL VOLGARE : DANTE, PETRARCA E BOCCACCIO, NOMINATORI DELLE COSE
Kuten Odysseus hallitsee maailmaa antamalla asioille nimet, niin myös Francesco Alunno pyrkii rekonstruoimaan koko italian kielen universumin sanojen avulla hänen kolmen suurimman kirjailijansa: Dante, Petrarca ja Boccaccio. Fabrica del Mondo ei ole pelkästään sanaston gematalogia, vaan yksi eurooppalaisten suurista varhaisista yrityksistä luokitella todellisuus kielen avulla. Julkaistu Venetsiassa vuonna 1562 laajennetun ja korjatun Francesco Rampazetto’n toimesta, teos kerää tuhansia sanoja, ilmaisuja ja kielimuotoja suurista kansanromaanien kirjoituksista, ja muuttuu renessanssin kirjallisten aatelisten, juristien, saarnaajien ja humanistien luotettavimmaksi viiteoppaaksi. Ennustamalla useita kymmeniä vuosia Crusca-lounaan sanakirjan edelle, Fabrica del Mondo on olennainen kivi italian kielen leksikografian synnyssä. Esine säilyttää autenttisen aikakauden sidoksen täyspuhtaassa pergamentissa, ominaisuus, jota tekstien renessanssifanit aina arvostavat.
WHY TO BUY
Yksi varhaisista suurista italian sanakirjoista.
Kielialan leksikografian historian perustekijä ennen Crusca-kiltaa.
Koko rakennettu kokonaan Danteen, Petrarcaan ja Boccaccioon perustuvan sanaston päälle.
Työkalu, jolla ymmärretään kirjallisen italianan muodostuminen.
MARKET VALUE
Fabrica del Mondon viisivuosisadan painokset ovat vakiintuneesti kysyttyjä leksikografian, italiankielisen filologian ja Dante-oppiaineiden keräilijöiden keskuudessa. XVI-luvun venetsialaiset kappaleet ilmestyvät suhteellisen harvoin kansainvälisille markkinoille. Samankaltaisissa oloissa säilytetyt, aikakaudelta peräisin olevalla sidoksella ja normaalilla käytön merkinnöillä varustetut kappaleet arvellaan yleensä 1 000–2 500 euroa, kun taas erikoisen tuoreina tai merkittävien historiallisen kirjastojen peräisinä kappaleet voivat saavuttaa korkeampia hintoja.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Suuri folio. Etukansi suurella tukkipuusta veistetyllä kuvalla. Aikakauden sidokset täysnahkaa, kova sidonta, selkä käsin kirjoitettu otsikko ja takasivulla vanhoja merkintöjä. Selkä restauroitu ja käytön merkit. Ensimmäisten sivujen puulla sellaista myrkkyä/adresseria, ja noin kaksikymmentä sivua myöhemmin katoamassa. Sivuikkunien liimaukset vahvistettu. Joitakin reikiä ja tahroja, erityisesti joidenkin lehtien ala- ja oikeakulmissa. Koko kappale, aito. Kansilehdet [38], 262 [eli 264]. Vanhoissa kirjoissa, monivuotisen historian omaavissa, voi olla joitakin puutteita, joita ei aina huomioida kuvauksessa. Tämä ilmoitus sisältää AI-näyttelyitä. Viitatkaa alkuperäisiin valokuviin tarkistaaksenne kohteen todelliset kunto-olot. Kuvat ovat osa kuvausta.
FULL TITLE AND AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara.
Della Fabrica del Mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara, nella quale si contengono le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'altri buoni autori... Di nuovo ristampata, corretta et ampliata.
Venezia, Francesco Rampazetto, 1562.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Fabrica del Mondo on yksi ratkaisevista hetkistä italian kielen rakentamisessa. Aikakaudella, jolloin italia ei vielä omistanut yhteistä normia, Alunno muunsi Danten, Petrarcan ja Boccaccion suuriksi kielen lainsäätäjiksi, keräten järjestelmällisesti sanaston omaisuuden ja tarjoten kulttuurin ihmisille työkalun, jonka avulla kirjoittamista ohjattiin katsottujen auktoriteettien mukaan. Pelkästä sanastollisesta kokoelmasta ei ole kyse, vaan yritys järjestää maailma sanojen avulla, rakentaa kirjallisuuteen perustuvan tiedon maantiedon. Vuosikymmenten ajan se toimi kirjailijoiden, notaariilien, saarnaajien ja tutkijoiden tärkeimpänä työvälineenä ja vaikutti ratkaisevasti italian kirjallisen koodiston muodostumiseen.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara (noin 1484–1556) oli renessanssin italian tärkeimpiä kieliopin tuntijoita, filologeja ja leksikografeja. Hän omisti suuren osan toiminnastaan volgare-kielen tutkimukselle ja kolmannen vuosisadan suurjen kirjoittajien sanaston järjestämiselle. Hänen teoksensa levisi laajasti kustannustoimialalla ja valmisti aloitetta modernin italian leksikografian syntyyn, vaikuttaen suoraan Crusca-akatemian myöhempään työhön.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Fabrica del Mondo nähtiin ensimmäisen kerran Venetsiassa vuonna 1546 ja saavutti välitöntä menestystä. Seuraavien vuosikymmenien aikana teosta painettiin, laajennettiin ja korjattiin useaan otteeseen, osoituksena sen suuresta levinneisyydestä italialaisessa humanististen piireissä. Vuoden 1562 painos kuuluu teoksen täyden kypsyyden vaiheeseen ja on yksi XVI vuosisadan täydellisimmistä versioista. Sen laaja kiertävyys vaikutti ratkaisevasti renessanssin kieliasenteen muodostumiseen ja Crusca-sanakirjan tulevaan kehittämiseen.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE 1368.
ICCU – OPAC SBN, toinen Venetsian 1562 painos.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe.
Mortimer, Italian Sixteenth Century Books.
BM STC Italian Books.
USTC – Universal Short Title Catalogue, edizioni di Francesco Alunno.
Gianfranco Folena, La lessicografia italiana dalle origini alla Crusca.
Mirko Tavoni, Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento.
Amedeo Quondam, Il volgare come lingua della cultura nel Rinascimento.
Enciclopedia Dantesca, voci dedicate alla fortuna linguistica di Dante nel XVI secolo.
Myyjän tarina
LA FABBRICA DEL VOLGARE : DANTE, PETRARCA E BOCCACCIO, NOMINATORI DELLE COSE
Kuten Odysseus hallitsee maailmaa antamalla asioille nimet, niin myös Francesco Alunno pyrkii rekonstruoimaan koko italian kielen universumin sanojen avulla hänen kolmen suurimman kirjailijansa: Dante, Petrarca ja Boccaccio. Fabrica del Mondo ei ole pelkästään sanaston gematalogia, vaan yksi eurooppalaisten suurista varhaisista yrityksistä luokitella todellisuus kielen avulla. Julkaistu Venetsiassa vuonna 1562 laajennetun ja korjatun Francesco Rampazetto’n toimesta, teos kerää tuhansia sanoja, ilmaisuja ja kielimuotoja suurista kansanromaanien kirjoituksista, ja muuttuu renessanssin kirjallisten aatelisten, juristien, saarnaajien ja humanistien luotettavimmaksi viiteoppaaksi. Ennustamalla useita kymmeniä vuosia Crusca-lounaan sanakirjan edelle, Fabrica del Mondo on olennainen kivi italian kielen leksikografian synnyssä. Esine säilyttää autenttisen aikakauden sidoksen täyspuhtaassa pergamentissa, ominaisuus, jota tekstien renessanssifanit aina arvostavat.
WHY TO BUY
Yksi varhaisista suurista italian sanakirjoista.
Kielialan leksikografian historian perustekijä ennen Crusca-kiltaa.
Koko rakennettu kokonaan Danteen, Petrarcaan ja Boccaccioon perustuvan sanaston päälle.
Työkalu, jolla ymmärretään kirjallisen italianan muodostuminen.
MARKET VALUE
Fabrica del Mondon viisivuosisadan painokset ovat vakiintuneesti kysyttyjä leksikografian, italiankielisen filologian ja Dante-oppiaineiden keräilijöiden keskuudessa. XVI-luvun venetsialaiset kappaleet ilmestyvät suhteellisen harvoin kansainvälisille markkinoille. Samankaltaisissa oloissa säilytetyt, aikakaudelta peräisin olevalla sidoksella ja normaalilla käytön merkinnöillä varustetut kappaleet arvellaan yleensä 1 000–2 500 euroa, kun taas erikoisen tuoreina tai merkittävien historiallisen kirjastojen peräisinä kappaleet voivat saavuttaa korkeampia hintoja.
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Suuri folio. Etukansi suurella tukkipuusta veistetyllä kuvalla. Aikakauden sidokset täysnahkaa, kova sidonta, selkä käsin kirjoitettu otsikko ja takasivulla vanhoja merkintöjä. Selkä restauroitu ja käytön merkit. Ensimmäisten sivujen puulla sellaista myrkkyä/adresseria, ja noin kaksikymmentä sivua myöhemmin katoamassa. Sivuikkunien liimaukset vahvistettu. Joitakin reikiä ja tahroja, erityisesti joidenkin lehtien ala- ja oikeakulmissa. Koko kappale, aito. Kansilehdet [38], 262 [eli 264]. Vanhoissa kirjoissa, monivuotisen historian omaavissa, voi olla joitakin puutteita, joita ei aina huomioida kuvauksessa. Tämä ilmoitus sisältää AI-näyttelyitä. Viitatkaa alkuperäisiin valokuviin tarkistaaksenne kohteen todelliset kunto-olot. Kuvat ovat osa kuvausta.
FULL TITLE AND AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara.
Della Fabrica del Mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara, nella quale si contengono le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'altri buoni autori... Di nuovo ristampata, corretta et ampliata.
Venezia, Francesco Rampazetto, 1562.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Fabrica del Mondo on yksi ratkaisevista hetkistä italian kielen rakentamisessa. Aikakaudella, jolloin italia ei vielä omistanut yhteistä normia, Alunno muunsi Danten, Petrarcan ja Boccaccion suuriksi kielen lainsäätäjiksi, keräten järjestelmällisesti sanaston omaisuuden ja tarjoten kulttuurin ihmisille työkalun, jonka avulla kirjoittamista ohjattiin katsottujen auktoriteettien mukaan. Pelkästä sanastollisesta kokoelmasta ei ole kyse, vaan yritys järjestää maailma sanojen avulla, rakentaa kirjallisuuteen perustuvan tiedon maantiedon. Vuosikymmenten ajan se toimi kirjailijoiden, notaariilien, saarnaajien ja tutkijoiden tärkeimpänä työvälineenä ja vaikutti ratkaisevasti italian kirjallisen koodiston muodostumiseen.
BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Alunno da Ferrara (noin 1484–1556) oli renessanssin italian tärkeimpiä kieliopin tuntijoita, filologeja ja leksikografeja. Hän omisti suuren osan toiminnastaan volgare-kielen tutkimukselle ja kolmannen vuosisadan suurjen kirjoittajien sanaston järjestämiselle. Hänen teoksensa levisi laajasti kustannustoimialalla ja valmisti aloitetta modernin italian leksikografian syntyyn, vaikuttaen suoraan Crusca-akatemian myöhempään työhön.
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Fabrica del Mondo nähtiin ensimmäisen kerran Venetsiassa vuonna 1546 ja saavutti välitöntä menestystä. Seuraavien vuosikymmenien aikana teosta painettiin, laajennettiin ja korjattiin useaan otteeseen, osoituksena sen suuresta levinneisyydestä italialaisessa humanististen piireissä. Vuoden 1562 painos kuuluu teoksen täyden kypsyyden vaiheeseen ja on yksi XVI vuosisadan täydellisimmistä versioista. Sen laaja kiertävyys vaikutti ratkaisevasti renessanssin kieliasenteen muodostumiseen ja Crusca-sanakirjan tulevaan kehittämiseen.
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE 1368.
ICCU – OPAC SBN, toinen Venetsian 1562 painos.
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe.
Mortimer, Italian Sixteenth Century Books.
BM STC Italian Books.
USTC – Universal Short Title Catalogue, edizioni di Francesco Alunno.
Gianfranco Folena, La lessicografia italiana dalle origini alla Crusca.
Mirko Tavoni, Storia della lingua italiana. Il primo Cinquecento.
Amedeo Quondam, Il volgare come lingua della cultura nel Rinascimento.
Enciclopedia Dantesca, voci dedicate alla fortuna linguistica di Dante nel XVI secolo.
