Joan Miro (1893-1983) - Passage de L'Égyptienne

Joan Miró — Passage de l’Égyptienne, 10

Suite: Passage de l’Égyptienne / The Egyptian Woman Passes

Original gravyr- ja akvatinta sekä Joan Miróin teokselle kuuluva sarjan Passage de l’Égyptienne osa.

Teos on merkitty E.A. (Épreuve d’Artiste) oikealle alareunalle, ranskalainen nimitys, jota käytetään kuvastamaan taiteilijakokeita. Nämä kappaleet valmistettiin varsinaisen julkaisu- ja editionsprosessin yhteydessä ja ne pidettiin taiteilijan varalla, erillään numerotuotannosta. Historiallisesti taiteilijakokeet mahdollistivat tuloksen tarkastamisen ja valvonnan tulostuksesta — musteen voimakkuuden, värit, rekisteröinti, paperi ja teoksen kokonaissävy — ennen kuin painatus katsottiin lopulliseksi.
Kun tulos oli hyväksytty, voitiin painattaa myös muita E.A.-kappaleita arkistointia, henkilökohtaista käyttöä tai taiteilijan oman ympäristön tarvetta varten. Siksi E.A. muodostaa suoraan osan teoksen tuotantohistoriasta ja sen erityinen keräilyarvo juontuu yhteydestä Miró’n luovaan ja kustannustoimittamiseen prosessiin.
Teoksessa on lisäksi heikennetty lyijykynä-signatuura alareunassa, todennäköisesti vanhan näyttelyn altistuksen aiheuttaman radiatiivisen tai valoaltistuksen seurauksena, mikä sopii tilanteeseen, jossa teos on ollut ikkunan ääressä tai paikkakunnalla, jossa on ollut suoraa luonnonvalon vaikutusta. Yksittäinen kappale on yleisesti erittäin hyvässä kunnossa.

Kyse on teoksesta, joka on varsin harvinainen Miró’n grafiikkamarkkinoilla sekä Passage de l’Égyptienne -sarjan jäsenyyden että etsaus- ja akvatintateknikan vuoksi. Kompositio yhdistää abstrakteja muotoja, leijuvia merkkejä ja herkkää mustaa viivaa, joka leikkaa kuvaa lähes calligrafisella tai hieroglyfisellä rytmillä, vuoropuhelussa punaisen, sinisen, keltaisen ja vihreän värialtfiden kanssa.

Nimi Passage de l’Égyptienne — El paso de la egipcia — viittaa mytologiseen ja seremonialliseksi tulkittavaan ulottuvuuteen, vaikka Miró välttää mitään kirjaimellista lukuta. Egyptiläinen viittaus on poetiikkaa: kulkeva hahmo, symbolinen läsnäolo, ikivanha kieli, joka on muuttunut taiteilijan mielikuvituksen kautta. Mustat viivat ohjaavat katsetta rituaalisen sujuvuuden tavoin, kun taas värit tuovat voimakkuutta ja väriloistoa vaalealle, teksturoidulle taustalle.

Tässä teoksessa Miró yhdistää hetken suunnittelun spontaanin rytmin suureen tarkkuuteen. Muodot näyttävät kelluvan tilassa, synnyttäen jännitettä tyhjän, viivan ja värin välillä. Lopputulos on uskomattoman herkkä visuaalinen teos, syvästi edustava taiteilijan viimeisen vaiheen kieltä, jonka graafinen ilmaisukeino saavuttaa erityisen vapaan, runollisen ja henkisen synteesin.

Teos on dokumentoitu Joan Miró’n grafiikkatuotannon viitteelliseen kirjallisuuteen: Jacques Dupin, Miró Engraver, Vol. IV, 1976–1983, Éditeur Daniel Lelong, Paris, 2001, viite Dupin 1191. Lisäksi se löytyy Patrick Cramer, Miró: Catalogue des Livres Illustrés, 1989, sivu 626, katalogointinumero 257.
Taiteilija: Joan Miró
Otsikko: Passage de l’Égyptienne, 10
Suite: Passage de l’Égyptienne / The Egyptian Woman Passes
Tekniikka: etsaus ja akvatinta
Perustelu: E.A. (Épreuve d’Artiste), taiteilijakoe, joka on varattu pois numeroidun painoksen yhteydestä ja liittyy teoksen valvontaan sekä kustantamiseen
Allekirjoitus: lyijykynällä haalistunut signeeraus, todennäköisesti vanhan pitkäaikaisen altistuksen vuoksi auringon tai valon säteilylle
Viite: Dupin 1191
Bibliografia: Jacques Dupin, Miró Engraver, Vol. IV, 1976–1983, Paris, Éditeur Daniel Lelong, 2001
Lisäviite: Patrick Cramer, Miró: Catalogue des Livres Illustrés, 1989, s. 626, nro 257
Tila: erittäin hyvä yleiskunto; signeeraus haalistunut todennäköisesti luonnonvalon tai auringon säteilyn vanhan under exposure vuoksi