Washington Irving; Arthur Rackham - Rip Van Winkle - 1906

Rip Van Winkle, Washington Irving

Kokoelmallisesti kaikkiaan 50 piirustusta ja etusivu.

Julkaistu vuonna 1819 kokoelman The Sketch Book of Geoffrey Crayon yhteydessä, tämä novelli kertoo Catskillin vuoriston talonpoikaisesta asukkaasta, joka after kohdatessaan metsissä vastaan tulleiden salaperäisten hahmojen juoman ottaa ja nukahtaa, heräääkseen vasta kaksikymmentä vuotta myöhemmin, palattuaan kotiin huomatakseen maailman muuttuneen Yhdysvaltojen vallankumouksen myötä. Saksalaisperäisten legendojen innoittamana, erityisesti Peter Klausin tarinan, Irving siirtää tämän eurooppalaisen kansanperinteen motiivin hollannilaisen siirtomaa-ajan New Yorkin osavaltioon, luoden yhden amerikkalaisen kirjallisuuden varhaisimmista kansainvälisen menestyksen saavuttaneista kertomuksista ja teksteistä, jotka vakiinnuttivat Amerikan kirjallisuuden perustuksiin.

Tämän laitoksen kuvitus on Arthur Rackhamin työ, jonka englanninkielinen versio julkaistiin Lontoossa Heinemannin kustantamana vuonna 1905 ja joka oli artistin ensimmäinen kokonaisuudessaan kultaomisteiseksi vedostetun painoksen kirjallisuus. Originalin vesivärimaalaukset, Leicester Galleryyn näytillä, herättivät J. M. Barriein huomion, joka tilasi Rackhamilta välittömästi Peter Panin kuvitukset. Tässä esitetty ranskalainen laitos, julkaisijana Parisissa Hachette & Cie., vuonna 1906, noudattaa identtisesti alkuperäisen englanninkielisen kartongin ja kuvitusten rakennetta, vuosi sen julkaisusta jälkeen.

Washington Irving (1783–1859), syntynyt New Yorkissa, oli ensimmäinen varsin ruhtinas kansainvälisesti tunnustettu amerikkalainen kirjoittaja, joka samanaikaisesti johti kirjallista uraa ja diplomaattista uraa, joka johti Yhdysvaltojen ministeriksi Espanjassa. Rip Van Winklein ja Sleepy Hollowin Legendan ohella hänestä jäi elämään myös elämäkertoja Kristoffer Kolumbuksesta ja George Washingtonista.

Arthur Rackham (1867–1939) puolestaan vakiintui brittiläisen kultakauden kuvakirjojen kuuluisimpana kuvanveistäjänä, jonka tunnistaa hänen käsikirjoituksen viivastaan vesivärihuomioin koristellun melodisella ja hieman uhkaavan outon ilmeellä, jota hän käytti muun muassa Alice in Wonderlandin, Grimm- tarinoiden sekä Wagnerin Reunaisen kiertokulun kuvituksissa.

Paris, Hachette et Cie, 1906; ensimmäinen ranskalainen painatus; in-4, X-69 sivua, joihin kuuluvat viisikymmentä värillistä kuvakarttaa, nidottu serpenteilla varustettuna, etusivulla. Selkä on irronnut, sidoksen kulumaa, ja siinä on joitakin tahroja. Tekstilistojen reunapaperin reuna on hieman vaaleampi kuin kuvien reunus (valmistusvaikutuksesta johtuen), ja alaosa on kolhuinen. Yläreunassa on vanha vesitahra kahden kääntö- ja etusivun yläosien lähellä. Osittainen irrotus sivun väärätitle ja etusivun serpenteistä. hajanaisia ruskettumia, pääasiassa ensimmäisillä ja viimeisillä sivuilla sekä serpenteissä. Leveät kuvat ovat hyvässä säilyneessä kunnossa. Ei kynäilyä eikä huomautuksia. Pieni lukuviilo sivulla 15 yläreunassa (2 cm).