Japanilainen mainosemalitaulu 澤泉 - Emalikyltti - Emali

Kuvassa oleva kyltti on retro Showa-aikakauden kaksipuolinen emaloitu kyltti, jossa on esillä “Sawaiizumi”, Akazawa Shuzo Co., Ltd.:n lippulaivabrändi, sakepanimo, joka toimi aikoinaan Okayaman prefectuurissa.

Kylttin alareunassa lukee “Tamashima City.” Koska Tamashima City liitettiin nykyiseksi Kurashiki Cityksi kuntaliitoksella vuonna 1967 (Showa 42), tämä kyltti on arvokas artefakti Showa 30-luvulta Showa 40-luvun alkuun.

The History of “Sawaiizumi” and Akazawa Shuzo

Founding and Location: Akazawa Sake Brewery perustettiin Man’en ajanjakson ensimmäisenä vuonna (1860) ja toimi pitkään Kurosakiin, Tamashimaan (Minamiura-alue) nykyisen Kurashiki Cityn alueella—Bitchū Toji:n syntypaikkana, alueena joka kukoisti Okayama Prefektuurin johtavana sake-alueena.

Background of the Design: Kylttiin kuuluva suuri “kurpitsanmuotoinen” kuva on mallinnettu perinteisen japanilaisen sake-astian mukaan (kurpitsan muotoinen sake-astiasto).

Closure of the Brewery: Vaikka Akazawa Sake Breweryä arvostettiin pitkään paikallisyhteisön keskuudessa, se joutui sulkemaan ovensa – suurella surulla kaikkien puolesta – törmättyään vuonna 2004 Okayaman prefektuuriin iskeneen taifuunin aiheuttamiin myrskyn retkisuihin. Nykyään entisen panimon alue säilyttää menneisyyden jälkiä ja toimii historiallisten kierrosten ja muiden nähtävyyksien kohteena.

This is a 100% genuine product.

Kuvissa näkyvät esineet ovat kaikki mukana tulevat tarvikkeet ja ne kuvaavat kohteen kuntoa, joten katso kuvat.

International Buyers: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping costs. These charges are the buyer’s responsibility.

Check with your country’s customs office to determine these additional costs before bidding/buying. These duties are paid to your customs office, not us. Prompt payment ensures item delivery.