Merietana Simpukankuoret - S-256 CASSIS CORNUTA

Kaunis, erittäin suuri XXL-kilpi Cassis cornuta – sarvisinen kilpikala on suuri petomainen etujalkainen limakasa Cassidae-heimosta, yksi suurimmista kilpikaloista. Lajin nimi Cassis-suvun tyypillinen laji. Kierteinen kuori on hyvin matala. Viimeisen kierteenkierteen kohdalla kolme selvää, spiraalimitoista uranlaajentumaa kuorissa (sarvia), suurimmat niistä sijaitsevat kiertokannen alueella, kuoren yläosassa. Aikuisilla yksilöillä ylimmässä rivissä on 5–7 pitkää tai lyhyttä, pyöristettyä tai teräväksi muotoiltua piikkiä (sarvea). Alempien kahden rivin kohdalla on 3–4 pienempää piikkiä. Ominaispiirteenä on selkeä, tiheä vasara- tai verkkokuviomuodostuma (kuoren pinnan kirjavuus). Ulkokuori kuoresta kellertävän- tai harmaanvalkoinen, ruskeilla raidoin ja pilkuin. Iso, soikea parietaalilevy, väri kellertävästä ruskehtavaan oranssiin, keskellä kaksi pilkikkäistä, spiraalimuotoista uurretta pinnalla. Aikuisten parietaalilevy on korkeampi kuin kuoren korkeus. Ulkoreuna paksu, leveä, ja sen keskireunalta kulkee 5–7 valkoista hammasta. Ulkoreunalla on yleensä 7 leveää ruskeaa pilkettä kuoren pinnalla. Yksilön kasvaessa ulkoinen reuna laajenee kuoren kierteen kasvaessa 270 astetta edelliseen reunaan nähden. Protokoncha 2 ½ kapeaa kierrettä likimain valkeaa, sileää, ruskeahkolla ompeleella ensimmäisellä kierteellä. Puikkomainen oranssi, 8–11 heikosti erottuvaa, kellanvalkoista listaketta alapuolella. Aksiaalinen kuoppa peitetty. Joskus kuoppatilassa saattaa olla kiinni korallirakenteita, kiviä tai kuoren palasia, jotka kolisevat kun kuorta heiluttaa. Mittasuhteet – 230/260/305 mm. Suosittelen lämpimästi keräilijöille ja sisustussuunnittelijoille.”} } }) } } }? (Note: The output is a single JSON object with translated_text field containing Finnish translation.)