Print - Renault

Kokonaisuus, joka koostuu neljästä Renaultin historiallisten mainosjulisteiden virallisesta uusintapainoksesta, peräisin henkilökohtaisesta kokoelmallani.

Nämä julisteet on esitelty Boulogne-Billancourtin Renault-museossa osana Rétromobile-tapahtumaa. Niiden virallisina Renaultin uusintapainoksina pitämisestä minulle vahvisti suullisesti Renault-museo; tämä ei kuitenkaan pystynyt toimittamaan kirjallista todistusta myyntiä edeltävän valmisteluajan puitteissa.

Nelikossa on samanlaisessa koossa noin 40 × 60 cm olevia julisteita, jotka toistavat Renaultin historian eri aikakausien ikonisia kampanjoita:

1 — „La Terre française doit être mise en valeur par un tracteur français“
Alkuperäinen luomus Éric de Coulonilta, 1927. Maininta „Draeger Imp.“. Boulogne-Billancourtin 1930-luvun vuosien Museo säilyttää yhden alkuperäiskappaleen ja dokumentoi 1927-luvun luomisen Draegerin painatuksena.

2 — „Une seule voiture pour la ville et pour la route – La Celtaquatre“
Renaultin 1930-luvun kampanja. Maininta „Imprimeries spéciales des Usines Renault“. Näkyvä viite VT 249.3412. Celtaquatre esiintyy tässä kampanjassa 1930-luvun puolivälistä lähtien. Tämä koostumuksen suurmuotoinen (80 × 120 cm) alkuperäinen kappale on ollut aikanaan julkisessa myynnissä Renaultin 1930-luvun julisteena.

3 — „Dauphine Renault – Régie Nationale“
Piirros allekirjoittanut Diaz / L. Morin. Maininta Photolith Paris – Printed in France. Viite VT 646 5602.

4 — „Vignes et Vergers – Renault Motoculture“
Mainonta Renaultin maatalouskoneista 50-, 60-, 70- ja 80-luokille. Maininnat Édition Publicis Paris ja Imp. Bedos et Cie Paris.

Perintä:
Tämä kokonaisuus on säilytetty ammattitoimintani yhteydessä julkaisualalla.
Olen työskennellyt Éditions JCM:n parissa, jotka vuonna 1998 muuttuivat Espace Media Internationaliksi. Éditions JCM on muun muassa julkaissut vuonna 1991 L’Île Seguin Gilbert Hatrystä ja Pierre Mercier’sta, ISBN 2-902667-14-0, teos, jonka aiheena on Billancourtin Renaultin tehdas. Tämä bibliografinen viite on dokumentoitu julkisissa kokoelmissa.

Kirja on erityisesti hyötynyt dokumentaatiossaan Renaultin Historian Yhtiön Archives‑sta sekä Renaultin ja Renaultin valokuvakokoelmasta sekä sen „Lähteet“-sivun mukaan.

Kahdeksan julisteen mukana tulee provenance-todistus, joka on allekirjoitettu ja jonka avulla yksilöidään jokainen kappale erikseen.

Tärkeää:
Kirja L’Île Seguin mainitaan lähinnä dokumentaarisena tarkoituksena, konteksti ja kokoelman alkuperä ovat taustatiedon kannalta.

Kirja ei ole osa myyntikohdetta, eikä se toimiteta ostajalle.

Myynti koskee yksinomaan neljää Renault-julistetta ja niiden provenance-todistusta.