Armand Meffre (1929–2009) - Quai IV - Sète 2001

Armand Meffre (1929–2009) ranskalainen näyttelijä ja taiteilija.

Quai IV, Sète (2001)

Sète ei ole pelkkä aihe Armand Meffrelle: se on paikka, joka on syvästi kytköksissä hänen elämäänsä ja teoksiinsa.

Sète-havilla on yksi Armand Meffren rakkaimmista aiheista. Hän on lumoutunut sen satamauniversumista, laitureistaan, aluksistaan ja laitteistaan; hän tulkitsee niiden muotoja ja värejä uudelleen, muuttaen todellisen maiseman voimakkaiksi geometrisiksi sommitelmiksi, kohti abstraktion rajaa.

Dans Quai IV, Sète (2001), Meffre sekoittaa figuratiivisen ja abstraktin: laiturit, veneet ja mastot muuttuvat elinvoimaiseksi geometriseksi sommitelmaksi, jossa väri rakentaa tilan.

Tämä maalaus kuvastaa täydellisesti hänen moderneinta jaksoaan, jolloin Sète’n satama muuttuu miltei cubistiseksi koostumukseksi, syvästi sitoutuneena hänen rakastamaansa Välimeren maailmaan.

Comédien emblématique du théâtre et du cinéma, Armand Meffre a joué sous la direction de cinéastes majeurs aux côtés de Philippe Noiret, Jean Rochefort ou Gérard Depardieu. -> Teatterin ja elokuvan tunnettuna näyttelijänä Armand Meffre on näytellyt merkittävien elokuvantekijöiden ohjauksessa Philippe Noiretin, Jean Rochefortin tai Gérard Depardieu'n rinnalla.

Formé à la peinture auprès du maître André Lhote, il a développé une œuvre sensible, lumineuse et profondément humaine. -> Maalaustaiteen hän oppi mestarilta André Lhote'lta; hän on kehittänyt herkkävaikutteisen, valoisan ja syvästi inhimillisen teoksen.

Ses toiles, empreintes de tendresse et de poésie, révèlent un regard profondément humain, entre émotion retenue et simplicité sincère. -> Hänen maalauksensa, täynnä hellyyttä ja runoutta, paljastavat syvästi inhimillisen katseen, vältänyttä tunteita ja vilpitöntä yksinkertaisuutta.

Un artiste complet, dont chaque toile raconte une histoire et touche par son authenticité. -> Täydellinen taiteilija, jonka jokainen maalaus kertoo tarinan ja koskettaa aitoudellaan.

Artiste de grand talent avec des résultats significatifs aux ventes publiques. Participe dans de grands salons d'art internationales aux États-Unis, en Chine et en Europe. -> Lahjakas taiteilija, jolla on merkittäviä tuloksia julkisissa myynneissä. Osallistuu suuriin kansainvälisiin taidehappiin Yhdysvalloissa, Kiinassa ja Euroopassa.

Les œuvres sont largement présents dans des galeries et musées privés en Russie, Italie, USA, Royaume-Uni et en Chine. -> Teokset ovat laajalti esillä yksityisissä gallerioissa ja museoissa Venäjällä, Italiassa, Yhdysvalloissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Kiinassa.

Certificat d'authenticité signé par l'artiste sera remis à l’acquéreur. -> Taiteilijan allekirjoittama aitostodistus annetaan ostajalle.

Envoi rapide et sécurisé dans le monde entier: UPS, FedEx, DHL. -> Nopeat ja turvalliset toimitukset maailmanlaajuisesti: UPS, FedEx, DHL.

Livraison facile en Chine. Nous avons un bureau à Shanghai. -> Helppo toimitus Kiinaan. Meillä on toimisto Shanghai.

*Les photographies présentant l’œuvre dans un intérieur sont fournies uniquement à titre d’illustration et de mise en situation. Les proportions et dimensions représentées peuvent différer des dimensions réelles du tableau. -> *Kuvissa esitetyt kuvat sisätiloissa ovat ainoastaan esittely- ja asetustarkoituksiin. Esitetyt mittasuhteet ja mitat voivat poiketa maalauksen todellisista mitoista.