Luigi Bartolini (1892-1963) - Chi entra e chi non c'entra

Tämä teos on Luigi Bartolinin originaali akvatinta (Cupramontana, 1892 – Roma, 1963), yksi 1900-luvun merkittävimmistä ja vaikutusvaltaisimmista italialaisista kaivertajista. Tässä seuraa teoksen yksityiskohtainen analyysi:
1. Tekniset tiedot ja allekirjoitukset Tekijä ja ajoitus: Lastra on signeerattu ja ajoitettu keskelle alhaalle itse tekijän toimesta: L. Bartolini 1948. Kontrofirma: on olemassa lyijykynällä kirjoitettu autografinen allekirjoitus paperin alareunassa (lasin jäljen alla): Luigi Bartolini. Mittasuhteet: kuten kehysten takasivusta käy ilmi, paperin koko on 40 x 33,5 cm.
2. Aihe ja Lisätty Teksti: Teos tulkitsee graafisesti kuuluisan Esopo/Fedro -sadun “Ketun ja haikaran” (tai todennäköisemmin “Kukko ja haikara” katsoen vasemmanpuoleisen eläimen hyökkäävää olemusta). Bartolini yhdistää satirisen–eksistentialistisen tai hänen kärjistetylle runollisuudelleen tyypillisen poliittisen pohdinnan, kaivertamalla tekstin suoraan laatan päälle kursiivilla:
Pääotsikko (ylhäällä): «c'è chi s'ontra e chi non c'entra» (grafiikkaversio “c'è chi c'entra e chi non c'entra”, hänen tunnettu eksistentialistinen motto maailmankuvan ymmärtämättömyydestä tai sosiaalisen inkluusion ja ulossulkemisen dynamiikasta).
Teksti vasemmalla: «nel sacrario delle puritàv'è chi v'entrae chi non v'entraè la fatale regola!belle regole!»
3. Arviointi ja historiallinen konteksti Luigi Bartolinin 1940-luvun ja 1950-luvun vaiheilla tekemät akvatintat ovat erittäin kysyttyjä 1900-luvun grafiikan keräilijöiden keskuudessa. Tämä narratiivinen suuntaus, jota leimaa terävä, tiivis, ekspressiivinen ja osin “musta” viiva, edustaa hänen ilmaisunsa kypsyyden huippua. Laskun lehtisen kehyksessä säilyttävän angeen aitouden ja historiallis-taiteellisen kiinnostuksen varmistaa sekä laatan allekirjoitus että alkuperäinen lyijykynällä oleva autografinen allekirjoitus.