Medio Oriente - Iran; Verdussen - Perse - 1725

Tekninen tieto

Otsikko: Perse – Persian keisarikunnan maantieteellinen kartta
Tekijä: I. Peeters
Piirtäjä: I. Peeters
Kustantaja: Juan Bautista Verdussen
Paikka: Antwerpen
Aikakausi / Päivämäärä: 1725
Tekniikka: kuparografinen kaiverrus, tehty akvafortella ja hakkaamalla, manuaalisella aikakauden värityksellä
Tuki: harittuva kartta
Koko: lehti 19 × 20 cm; vaikutus 13,5 × 15,5 cm
Merkit / Allekirjoitukset / Merkinnät: otsikko «Perse» oikean yläkulman sarake; maantieteellinen asteikko expressioina persialaisina parasangheina ja ranskalaisina leaguesina
Sävellys: maantieteellinen kartta, alunperin taiteltu, otettu teoksesta El Atlas abreviado oCompendiosa geographia del mundo antiguo y nuevo, julkaistu Antwerpenissa vuonna 1725

Kuvaus

18. vuosisadan maantieteellinen kartta nimeltä Perse, omistettu Persian keisarikunnalle ja naapurialueille, julkaistu Antwerpenissa Juan Bautista Verdussenin toimesta vuonna 1725.

Esitys kattaa laajan alueen, joka on pohjoisessa rajattu Kaspianmerellä, merkittynä «Mer Caspienne» ja «Mer de Kilan»; lännessä Georgia ja Armenia; etelässä Persianlahdella ja idässä Kandaharin sekä Mogolin alueet. Lisäksi selvästi on paikannettavissa Bassorilahti, Mesopotamia, Arabia, Kurdistan sekä persialaiset historiallisen Chorasanin, Mazanderanin, Esterabatin, Kermanin ja Seistanin alueet.

Alue on kuvattu tiiviin kaupunkien, asutusten ja vesistöjen verkoston kautta. Tärkeimpien keskusten joukossa ovat Isfahan, Tabriz, Shiraz, Kerman, Kandahar, Herat, Mashhad ja Bagdad. Vuoristot on esitetty pienin perspektiivikorostuksin ajan kartografisessa konventiossa.

Oikean yläkulman otsikko Perse on sijoitettu pelkistetyn koriste-elementin sisään, jota seuraa kaksinkertainen asteikko persialaisina parasangheina ja ranskalaisina legageina. Reunuksen halki kulkeva asteikko mahdollistaa maantieteellisten koordinaattien lukemisen.

Manuaalinen väritys korostaa valtioiden rajoja, rannikoita, kartittavaa tekstiä ja kehystä, parantaen koostumuksen luettavuutta ilman, että se häiritsee toponymisen yksityiskohtaisen järjestelmän tarkkuutta.

Historiallis-artistinen huomautus

Kartta kuuluu Antwerpenin vuoden 1725 painoksen El Atlas abreviado o Compendiosa geographia del mundo antiguo y nuevo, espanjankielinen atlas, joka on suunniteltu tarjota yhteenveto maailman tärkeimmistä alueista silloisessa tiedossa.

Teoksen kartat erottuvat pienikokoisella formaatilla ja huomattavalla maantieteellisten tietojen tiheydellä. Persialaisen esitys heijastelee eurooppalaisten tietojen tilaa 1600-luvun lopulla ja 1700-luvun alussa, jolloin Safavid-sulttaanikunta heldki keskeinen asema Välimeren, Keski-Aasian ja Intian niemimaan kaupallisissa, poliittisissa yhteyksissä.

Ranskankielisten toponimien ja kaksinkertaisen maantieteellisen asteikon läsnäolo todistaa siirtomaallisten kartografiamallien kansainvälistä kiertoa, joita fläminkialaiset kustantajat käyttivät. Juan Bautista Verdussenin julkaisu sijoittuu Antwerpenin vakiintuneeseen kustannustoimintaan, tärkeään eurooppalaiseen keskukseen atlasien tuotannossa ja levityksessä espanjankieliselle markkinalle.

Tilannekatsaus

Laatikko hyväkuntoinen. Ominaista on lehden keskellä oleva pystysuuntainen sidospiste, kevyet aaltoilut ja lisämerkinnät taitoksista. Laajalle levinneitä patinoituneita, laikukkaita iäisyyden jälkiä sekä kartalle että reunoille, erityisesti yläosassa ja keskellä olevaan taitteeseen. Reunat ovat säilyneet; pieniä epätasaisuuksia ja käsittelymerkkejä, jotka ovat ajan kanssa yhteensopivia. Tuloste on terävä ja täysin luettava; manuaalinen väritys hyvin säilynyt. Takakansi valkoinen, tulosteen ja värityksen läpinäkyvyys näkyvissä.