Octave Béliard / J. Regismanset - Murs - 1945

Poikkeuksellisen harvinainen ranskalainen taiteilija- ja aikakirjalehti vuodelta 1945

Murs
Tekstit ja sonetit: Octave Béliard
Piirustukset: J. Regismanset
Tapettitehtaan J. Grantil
Montigny’n Planchès de Montigny -julkaisu
Valmistettu 24. helmikuuta 1945

Poikkeuksellisen harvinainen ranskalainen kansi- ja teoskokoelma, jossa 12 värikarttaa, syntynyt toisen maailmansodan viimeisten kuukausien aikana perinteikkäässä ranskalaisessa tapettitehtaassa J. Grantil.

Tämän teoksen erikoisuus ei ole ainoastaan sen kuvituksessa, vaan ennen kaikkea sen valmistuksessa:

Värikartat on teoksen alkuperäisen tekstin mukaan “gravées et imprimées à la main” – käsin kaiverrettu ja käsin painettu.

Kyse ei siis ole tavallisista Offset- tai replikaatiopainoista.

Poikkeuksellinen syntyhistoria

Albumin tarina on suoraan yhteydessä ranskan teollisuushistoriaan ja sotahistoriaan.

Perinteikäs tapettitehtaan J. Grantil valmisti koristeellisia seinäpäällysteitä ja sillä oli siihen liittyvä kokemus historiallisista painotekniikoista.

Toisen maailmansodan aikana tehtaan normaalit tuotantomahdollisuudet olivat merkittävästi rajoitettuja. Nämä poikkeukselliset olosuhteet huomioiden tähän projektiin turvauduttiin vanhaan käsityötekniikkaan:

“Impression à la planche” – perinteinen painatus yksittäisillä painokupeilla tai levyillä.

Siinä eri värit kertautuvat peräkkäin. Menetelmä vastaa historiallista käsityöläisvalmistusta monivärisille tapeteille ja selittää karttojen tunnusomaisen luonteen.

Murs on siksi samanaikaisesti:

* bibliophilinen ranskalainen kansi- ja teoskokoelma,
* koristeellisen grafiikan teos,
* todistus perinteisestä ranskalaisesta painotekniikasta,
* todiste tapettivalmistuksen historiasta,
* ja huomattava aikakauden näyte toisen maailmansodan viimeisistä kuukausista.

Syntynyt ranskalaisille sotavangeille

Albumi syntyi osana aloitetta ranskalaisten sotavankien hyväksi.

Tämä antaa teokselle lisäidullisen historiallisen ulottuvuuden: varustuksen aikoina, jolloin materiaalien riittävyys sekä tuotanto olivat rajoitettuja ja sodan oloissa veilä toteutettiin tarkoituksellisesti huolella valmistettu teos.

Albumi valmistui 24. helmikuuta 1945 – vain muutama kuukausi Euroopan toisen maailmansodan lopun kynnyksellä.

12 käsin painettua värikarttaa

Erityisen vaikuttavia ovat 12 värikarttaa J. Regismanset’n piirustusten mukaan.

Työt yhdistävät elementtejä:
Art Deco, ranskalainen kuvitustaid, muotipiirrokset, sisustus- ja tapetisuunnittelu sekä koristeellinen grafiikka.

Ominaisiksi muodostuvat minimalistiset viivat, runsaat alueet ja värit, jotka ovat selvästi erillään toisistaan.

Kunkin värin lisääminen tapahtui historiallisessa painotekniikassa erikseen. Näin kartat omaavat suoran käsityömitan, joka eroaa selvästi nykyaikaisesta teollisesta väripainatuksesta.

Merkillepantavaa on myös yllättävän moderni ilmaisutapa erilaisten aiheiden kanssa – tyylikkäät sisätilat, hahmot ja yhteiskunnalliset kohtaukset.

Rajoitettu luonne

Jo teoksen aikalaiskielessä viitataan nimenomaan rajatun valmistuksen merkitykseen ja sisältyy huomattava lause:

“La limitation du tirage confère aux pièces une valeur…”

Albumi ei siis syntyessään ollut vain tavanomainen julkaisu, vaan sillä oli tarkoituksella rajoitettu ja keräilyluonteinen luonne.

Tässä yhteydessä konkretia ala- tai tilikirjaosan määrää ei väitetä erikseen, ellei se käy ilmi tästä yksilöstä varmuudella.

Kunto

Tarjotulla kappaleella on kaikki 12 värikarttaa mukana.

Kartat ja sivut ovat ikänsä huomioon ottaen poikkeuksellisen hyväkuntoiset. Erityisesti korostettavaa on käsin painettujen kuvien vahvat ja tuoreet värit.

Ulkopuolinen kansi osoittaa kuitenkin selkeitä ikä- ja käytöstä johtuvia jälkiä tai vaurioita. Nämä on dokumentoitu valokuvissa ja ovat tarjotun kappaleen osa.

Käyttämättömiä värikarttoja ei ole irrotettu.

Koko: noin 39 cm – suureen koosta johtuen vaikuttavat kartat ovat vaikuttavan oloisia.

Harvinaisuus

Murs kuuluu Manufacture J. Grantil / Édition des Planches de Montigny – julkaisuvalikoimaan, jotka ovat nykyään erittäin harvinaisia markkinoilla.

Sen erityinen merkitys johtuu epätavallisesta yhdistelmästä käsinpainamista, ranskasta kirjallisuushistoriaa ja muotoilua, tapettitehtaalta, sotavuosista ja hyväntekeväisyysluonteesta.

Poikkeuksellinen keräilyesine ranskan kirjataiteen, Art Decon ja muotoilun sekä historiallisten painotekniikoiden, koristeellisen taiteen, tapettihistorian sekä 1900-luvun ranskan kulttuuri- ja teollisuushistorian harrastajille.

Tällä esineellä on historiallinen arvo vuodelta 1945. Kaikki tiedot syntyyn, valmistukseen ja painotekniikkaan liittyen perustuvat teoksen omiin tietoihin sekä kuvausten tekohetken saatavilla olleisiin bibliografisiin tietoihin.

Värikarttojen nimitys “käsin kaiverrettu ja käsin painettu” noudattaa alkuperäistä ranskankielistä julkaisukieltä “gravées et imprimées à la main”. Lisäksi yksittäisten työvaiheiden tai käytettyjen painotekniikoiden osalta ei anneta muita takeita.

Työ tarjotaan parhaan käytettävissä olevan tiedon mukaan kokonaisuudessaan 12 värikarttaa sisältävänä. Valokuvat ovat olennaisesti osa kuvausta ja osoittavat todellisen kunnon. Ulkoinen kansi osoittaa ikä- ja käytöstä johtuvia vaurioita; sisältö ja erityisesti värikartat ovat selvästi paremmassa kunnossa. Värieroja valokuvien ja originaalin välillä voi johtua valaistuksesta, kamerasta tai näytöstä.

Kaikki harvinaisuuteen sekä taiteelliseen, kulttuurihistorialliseen ja aikakausihistorialliseen merkitykseen liittyvät tiedot annetaan parhaamme mukaan, eikä niitä pidetä takuuna tietyn markkina- tai takaisinmyyntiarvon kannalta.

Myynti tapahtuu yksityishenkilöltä omasta kokoelmastani. Kyseessä ei ole liiketoiminnallinen myynti. Myynnissä on ainoastaan valokuvissa esitetty kappale sen nykyisessä kunnossa.