Richer - Grands Événemens par les Petites Causes - 1773

KUI TIE TAIHDIT INI HISTORIAN: ADRIEN RICHERIN PIENET SYYT SYNTYTTÄVÄT HISTORIA
ABSTRAKTI
Mielenkiintoinen ja kirkkaasti kirjoitettu teos ranskalaisesta valistuksesta, joka keskittyy suuriin historialisiin tapahtumiin, joille taustalla ovat näennäisen vähäpätöiset olosuhteet. Adrien Richer kokoaa laajan kokoelman jaksoja sekä muinaisen että uuden ajan historiasta osoittaen, miten intohimot, virheet, kohtalokkaat kohtaamiset ja pienet onnettomuudet voivat muuttaa valtakuntien ja kansojen kohtalon. Teos julkaistiin nimettömänä etusivulla, mutta se on varmastikin Richerin teoksena tunnistettavissa; se sai lukuisia painoksia 1700-luvulla. Tämä vuoden 1773 “Nouvelle Édition” kokoaa teoksen kaksi osaa, joita painettiin Genevessä ja joiden Pariisissa jakelivat Gueffier. Mielenkiintoinen esimerkki 1700-luvun anekdoottihistoriografian hengestä: välimatka historian, moraalifilosofian ja curiositas-kirjallisuuden välillä.

MIKSI OSTA
TÄYSI KAKSIKKÖINEN KOKOELMA – Esimerkkikappale kahdesta osasta vuonna 1773 ilmestynyttä “Nouvelle Édition” -julkaisua, originalisoinnin sidosten kanssa.
KIINTOA ENLIGHTENMENTIN AJANLUKU – Teos rakentuu varsin modernin konseptin ympärille: pienet tapahtumat ja yksilölliset päätökset voivat tuottaa suuria historiallisia seurauksia.
AHVISUT PERIODISIDOKSET – 1700-luvun koristeelliset kultaisiksi koristellut selkämykset kukin floraleilla, palaset ja kappaleiden numerointi sekä marmoroidut kannet.
LAADUKAS, LAKKAUTUNUT 1700-LUVUN TEOS – Teoksen menestys painotuotteena on todistettu useilla painoksilla sekä jopa ulkomaisilla käännöksillä; ensimmäinen osa ilmestyi 1758 ja jatko 1759.

MARKKINAHINTA
Teoksen kaupallinen arvo riippuu suuresti julkaisusta, täydellisyydestä ja ennen kaikkea sidosten laadusta. Tämän täydellisen kahden osan yksilön, vuonna 1773 ilmestynyt, aikakauden koristeellisin siduksin, mutta käytön merkinnöin ja pienin vaurioin varustettuna, kohtuullisen antiikkikaupan markkinahinta voidaan asettaa noin 350–500 euroa.

FYSILINEN KUVAUS JA KUNTO
Kaksi nidettä. Aikakauden sidokset kullan koristeltuin otsikkokirjaimin ja koristein, kultaisilla kohokuvioilla kukka- ja kasvimotiivein, siveltimet ja luvun nouseva numero, marmoroidut etu- ja takalehdet. Väritetyt sivut. Sisäosat painettu hyvälle 1700-luvun paperille. Runsaat typografiset koristeet, otsikekohta- ja lopetinkoristeet. Paperi yleisesti raikasta, joillekin fioritaiteellisia hehkuja, pienet tahra- ja ajan merkkiilmaisut. Sidokset kuluneet, reunat ja pääntuet kuluneet. Muinaisissa kirjoissa, joilla on monivuotinen historia, voi esiintyä joitakin epätäydellisyyksiä, joita ei aina havaita kuvauksessa. Tämä ilmoitus sisältää tekoälyn näkymät. Viitatkaa alkuperäisiin valokuviin varmistamaan teoksen todelliset kunnot. Kuvat ovat osa kuvausta. Pp.:
Kokoelma I: (4); 342; (4).
Kokoelma II: (4); 4nn; 22; 260; 2nn; (4).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Essai sur les grands événemens par les petites causes, tiré de l’histoire.
Genevessä ja Pariisissa Gueffierin kustantamana, 1773.
Adrien Richer.

YHTEYS JA MERKITYS
Lain mukaan kirja on yksinkertainen mutta erittäin tehokas: monien suurten historiallisten tapahtumien takana piilee pieni, sattumanvarainen tai näennäisesti merkityksetön syy. Richer kokoaa kertomuksia antiikin klassisesta ajasta, keskiajan historiasta ja varhaisesta modernista Euroopan historiasta. Hänen “pienet syynsä” voivat olla rakkaus-intoja, henkilökohtaista kilpailua, järkivirheitä, onnettomuuksia, huonosti sanottuja sanoja, eläimiä, impulsiivisia tekoja tai arkipäiväisiä tapahtumia, jotka voivat laukaista sotia, vallankumouksia, dynastisia successionseja ja poliittisia muutoksia. Esimerkeistä, joihin sisältyy sisällysluettelon mukaan Semiramis, Helena ja Troijan sota, roomalaiset tapaukset, Decemvirat ja monet muut Euroopan historian kohtalonkysymykset. Vielä 1700-luvun lopun kriitikoiden mukaan “Nouvel Essai” -kokoelman mielenkiintoisimpia tapauksia mainittiin omenan syytä keisarinnattaren karkoitukseen, jäniksen, joka oli tahaton syy Rooman valtauksen, voitelevan lääketuotteen syöttö väkivallan aiheuttama sota Ranskassa ja jopa kirjain “Q:n” lausuminen yliopistoalustan alkuunpanemisen syiksi. Teos kuuluu siten siihen 1700-luvun kulttuuriin, joka pyrki muuntamaan historian inhimillisen käyttäytymisen kouluksi, tarjoten lukijalle ei vain faktoja, vaan myös psykologisia mekanismeja ja syyseurauksellisia kytkentöjä.

KIRJOITTJAN LYHYET ELÄKETIEDOT
Adrien Richer syntyi vuonna 1720 ja kuoli vuonna 1798. Hän oli ranskalainen historioitsija, biografisti ja kokoelmaperusteinen kirjailija, erityisesti aktiivinen vuosisadan lopulla. Hänen tuotantonsa oli laaja ja sisältää historiallisia ja biografisia teoksia, kuten Histoire des Américains, Histoire moderne des Chinois, des Japonnois, des Indiens, des Persans, des Turcs, des Russiens, Les Vies des hommes illustres comparés les uns avec les autres sekä lukuisia elämäkertoja ja merikonkaria. Richer erikoistui ennen kaikkea yleisölle suunnattuun, ei-asiantuntijoita varten tarkoitettuun historiallis-kertomukselliseen ja moraalin opettamiseen tähtäävään historiografiaan, järjestäen episoadit ja elämäkerrat narratiivisella ja moraalisella otteella.

KÄSINTEELLINEN JULKISESTI JA JULKAISUHISTORIA
Teoksen julkaisuhistoria on erityisen mielenkiintoinen. Ensimmäinen osa, Essai sur les grands événemens par les petites causes, ilmestyi Genevessä ja Pariisissa Hardyn kustantamana vuonna 1758. Toinen osa, alun perin esitetty Nouvel Essai sur les grands événemens par les petites causes, ilmestyi vuonna 1759. Aikakauden lehdet Journal des Dames vahvistavat tämän seurannan olemassaolon ja leviämisen maaliskuussa 1759. Vuonna 1760 teos oli jo saatavilla kahdessa osassa E. van Harreveltin kustantamana. Muita parijakin painoksia, kuten Gueffierin vuonna 1764 painos, on dokumentoitu; ja vuonna 1773 ilmestyi tämänhetkinen “Nouvelle Édition”, jolla on edelleen bibliografinen osoitus Adrien Richeristä. Kansainvälinen menestys on todistettu myös käännöksillä. Saksalainen versio Große Begebenheiten aus kleinen Ursachen ilmestyi Bernin ja Leipzin kaupungeissa vuonna 1759. Teoksen vastaanotto levisi itäiseen Eurooppaan myös venäjänkielisinä käännöksinä 1700-luvun lopulla, mikä on lisäesimerkki Richerin omintakeisen, anekdoottipohjaisen historiografieen suosiosta.

BIBLIOGRAFIAT JA LÄHDEKIRJAT
Bibliothèque nationale de France, ranskalaisia bibliografisiä hakemistoja, Adrien Richer.
Google Books, Adrien Richer, Essai sur les grands événemens par les petites causes, tiré de l’histoire, 1760 painos.
Google Books / Google Play Books, Essai sur les grands evenemens par les petites causes, 1773, Tome II.
Geneanet Bibliothèque, Essai sur les grands événemens par les petites causes, attribué Adrien Richer ja bibliografinen kuvaus.
Deutsche Digitale Bibliothek, Große Begebenheiten aus kleinen Ursachen, Berliini-Leipzig 1759, Richerin teoksen saksankielinen käännös.
Journal des Dames, maaliskuu 1759, arvostelu Nouvel Essai sur les grands événemens par les petites causes.
Correspondance littéraire, philosophique et critique de Grimm et Diderot, maininta Richerin Essai sur les grands événemens par les petites causes -teoksesta.
Ranskalaiset antiikkikirjastot ja huutokauppakatalogit: Dodecade, Ruellan, Sotheby’s, bibliografisten ja markkina-arvot vertaaviksi.
WorldCat, kansainväliset kirjaston luettelokokonaisuudet Adrien Richer ja Essai sur les grands événemens par les petites causes -hakusanoilla.
CERL Heritage of the Printed Book Database, haku tekijän, otsikon ja typografisten varianttien mukaan.
Catalogue collectif de France / BnF, 1700-luvun ranskalaisten painosten luettelot.