AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

SUUR REMONDINI - Bibbia: Sixtus V:n ja Clemente VIII:n Vulgata, Venäjä 1758
ABSTRAKTI
Majesteettinen venetsialainen latinan käännöksen Biblia Vulgatasta Sisto V:n ja Clemente VIII:n mukaan. Vuoden 1758 painatti kuuluisa Remondinian typografia; teos sisältää laajat dogmaattiset ja kronologiset prolegomenot, indeksit, taulukot ja lukuisat incissionit. Teksti on latinankielinen ja sijoitettu kahdelle sarakkeelle typografisen kehyksen sisään; mukaan lukien deuterokanoniset kirjat sekä ilmestyskirjan jälkeen Manassen rukous ja Esdra III ja IV. Teos jakautuu kahteen nidokseen, jotka ovat koottu yhdeksi suureksi teokseksi; alussa punamusta frontispicio ja rikas kuvallinen apparatus. Aikakauden pun oranssiksi kirjottu pergamenttivedos, jolla merkittäviä käytön merkkejä sidoksessa, mutta sisäpuoli yhä tilava, täydellinen ja vahvalla bibliografisella läsnäolollaan.

MIKSI OSTAA
MONUMENTAL REMONDINI -SUURKOKO-
- Suuri folioa-koko Vulgatan painatus Venetsiassa Remondinien toimesta vuonna 1758; yksi Kolonial Euroopan merkittävimmistä kirjakustantamoista.
AISELTU LATINALAINEN BIBLIA - Julkaisussa on lukuisia incissioneja, kuvituksia, loppulehtiä ja koristeellisia suurin ja pienehenkisiä alkuja; lähteet kertovat ensimmäisen tomun 9 kuvitusta sekä lisä taulukko.
KAKSI TOMUJA YHDESSÄ - Kaksi nidosta ovat säilyneet yhdessä yhdessä suuressa nimessä: Tomus I: LXXVI + 432 sivua ja Tomus II: 391 sivua.
OPPI-APPAARAATTI - Prolegomenit sisältävät Jean-Baptiste Du Hamelin, Hadrian Dauden, Domenico Magrin ja Francesco Antonio Zaccarian panoksia sekä dogmaattisia ja kronologisia osioita.

MARKKINATAKUU
Tämän painoksen markkinahinta vaihtelee suuresti ja riippuu pääasiassa kuvituslaitoksen täydellisyydestä ja sidoksen tilasta. Tämän kappaleen kohdalla, kun otetaan huomioon alkuperäinen pergamenttivuosi ja korkea vaurio monissa osissa taustalla, marginaalisten reikien ilmestyminen ja hyvä sisäinen täydellisyys, markkinahintaan asettuu realistiseen hintaluokkaan noin 450–600 euroa.

FYSISET KUVAUKSET JA TILANNE
Aikakautinen kokonaan pergamenttipidike. Selkä vahingoittunut voimakkaasti; suuria menetettyjä osia ja repeämiä ylä- ja keskiosassa; ommeltu ja alusta osin näkyvissä. Kansilehdet tahroja, naarmuja ja aaltoja. Ensimmäisen tomun frontispicio painettu punaisin ja mustin ja kahden reunuksen sisällä; allegorinen kuvioitu vinette sivulla. Antiporta täyspikainen sivulle asetettu. Latinalainen teksti kahdella sarakkeella, typografisen kehyksen sisällä, marginaariset muistiinpanot, koristellut alkukirjaimet, otsikkotekstit, loppulehdet ja lukuisat kalkografiset kuvitukset. Prolegomenit sisältävät dogmaattisia osioita, jotka on annettu Jean-Baptiste Du Hamelin tekemiä Institutiones Biblicae, sekä kronologiset osiot Hadrian Dauden ja Francesco Antonio Zaccarian toimesta. Sisällä on laaja, halkeamien ja yksityisten arkkeja; joissain tapauksissa syvä, mutta ei näytä vaikuttavan ensisijaiseen tekstiin. Paperi voi sisältää tahroja, fysiologisia sokerinyhtymiä, marginaaliriitointeja ja kulumia. On olemassa antiikin käsinmerkintöjä viimeisillä sivuilla. Vanhassa kirjallisuudessa, jolla on monisata vuotinen historia, voi olla joitakin puutteita, joita ei aina ole raportoitu kuvaillussa. Tämä ilmoitus sisältää AI-näytöksiä. Tutustu alkuperäisiin valokuviin tarkistaaksesi kappaleen todelliset kunto-olot. Kuvaukset ovat osa kuvausta. Sivuja: (2); 76; 432; 392; (4).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Biblia Sacra Vulgatae Editionis. Venetsiassa, Ex Typographio Remondiniano, 1758. AA.VV.

KONTEKSTI JA MERKITYS
Tämä painatus kuuluu niin sanotun Sixtus-Clementin Vulgataa koskevaan perinteeseen, joka on ollut katolisen kirkon virallinen latinan kieli usean vuosisadan ajan. Tridentin neuvoston jälkeen tarvittiin yhtenäisen latinalaisen Raamatun teksti. Ensimmäinen virallinen painos julkaistiin Sixtus V:n alaisuudessa vuonna 1590, mutta sitä tarkistettiin välittömästi; Clemente VIII:n alainen 1592 julkaistu versio muodostui Vulgatan katolisen tekstin standardiksi. Remondinin 1758:n painatus ei rajoitu pelkästään tekstin kopioksi; se esittelee laajan eksageeettisen, kronologisen ja historiallisen aparaatin, jonka tarkoituksena on tehdä Raamatusta tutkimuskohde papiston ja tutkijoiden käyttöön. Erityisen merkittäviä ovat Prolegomena in Sacram Scripturam, jaettu dogmaattiseen ja kronologiseen osioon. Košicen kirjaston luettelo tunnistaa Du Hamelin, Domenico Magrin, Hadrian Dauden ja Francesco Antonio Zaccarian panoksia. Painatus sisältää lisäksi deuterokanoniset kirjat ja ilmestyskirjan jälkeen Manassen rukouksen sekä III–IV Esdran, perinteisen suurien latinalaisten oppikirjojen tekniikasta.

TEKIJÄN LYHYT ELÄKERTA
Raamattua ei luonnollisestikaan ole yhdennyk-äidin eläväksi tekijäksi; tämä painos on tulos pitkästä kustannus- ja eksakeetillisesta perinteestä. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), ranskalainen filosofi ja teologi, oli Académie Royale des Sciencesin ensimmäinen sihteeri ja tärkeiden teologisten ja tieteellisten teosten kirjoittaja. Osa dogmaattisten prolegomenojen tekstiä tulee hänen Institutiones Biblicae-teoksistaan. Hadrian Daude (1704–1755), saksalainen jesuiitta, osallistui vanhan testamentin kronologiseen osioon. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), italialainen jesuiitta, historioitsija ja teologi, kehitti Uuden testamentin kronologisen osuuden. Domenico Magri (1604–1672), maltalainen kirkonmiehiä ja orientalist, myötävaikutti sanakirjoihin ja eksikaattisiin tutkimuksiin.

PAINATUSHISTORIA JA KIERTO
Tämä painos julkaistiin Venetsiassa vuonna 1758 Remondinian typografialla. Košicen kirjaston luetteloi Tomus Primus -kappaleen LXXVI + 432 sivua, folio-koko noin 33 × 23,5 cm, yhdeksän kuvitusta ja lisätaulukon. Muita virallisia kataligeja mainitsevat teoksen kokonaisuudessaan kahdessa tomissa, LXXVI + 432 sivua ja 391 sivua. Remondinin tuotanto oli yksi Euroopan 1700-luvun suurimmista kustannusyrityksistä, jolla oli laaja jakaantunut jakelu, mukaan lukien uskonnolliset kirjat, hartauskuvat, Raamatut ja oppikirjat. Vuoden 1758 painatus julkaistiin ja toistettiin samanlaisissa muodoissa myöhemminkin; tunnetaan Remondini-painoksista vuodelta 1763 ja muista saman tekstin uusintapainoksista.

BIBLIOGRAFIAT JA VIITT aukset
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., formato 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / keskisiä eurooppalaisia kansioita, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, kaksi nidosta, Venezia, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lotto 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, kaksi nidosta yhdessä niteessä, LXXVI + 432 pp. ja 391 pp., pergamena coeva.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lotto voitettiin €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, esemplare della medesima edizione offerto a €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, lotto comprenant un esemplare Remondini 1758 insieme a una Bibbia parigina del 1662, base complessiva €300, invenduto.
WorldCat, cataloghi collettivi internazionali, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale, edizioni bibliche veneziane del XVIII secolo.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Tipografia Remondiniana, Venezia, 1758.