Kennet - Aaloudheden van Rome - 1704

(54x64 cm) GRANDE FORMATTI, SUURIEN KUVAUSTEN KANSSA: MONUMENTAALIN ROMA IMPERIALE
Upea ensimmäinen ja ainoa hollantilainen painos teoksesta "Antichità di Roma" – suurine kaksisivuisine kuvineen (54x64 cm). Käännetty englannista W. Séwelin toimesta ja Amsterdamiin François Halman kuuluisalta kustantajalta painettu, tämä teos edustaa yhtä 1700-luvun alkuvuosikymmenten romanin sivilisaation täydellisimmistä ja visuaalisesti palkitsevimmista trattatoista.
Kennet pystyi tiivistämään selkeästi akateemisen yleiskatsauksen jokaisesta Rooman julkisesta ja yksityisestä elämästä: uskonnosta gladiaattorikäytävien arkeen, sotastrategioista avioliittoihin.
Kokoelma erottuu lehden antiquariaan ja Hollannin painettujen Kultaisen vuosisadan julkaisujen keräilyä varten tärkeimpänä kappaleena, kiiltävien kuparilevyjen laatulopellien sekä roomalaisen auktoriteetin, kaupunkien, tapojen, lakien ja instituutioiden kuvastamisen ansiosta.
MARKKINAHINNA
Tämän laitoksen kappaleen arvo, täysin kuvituspainatus ja hyväkuntoisena, on 3 700–4 200 euroa. Arvoon vaikuttavat Halma-painon kuuluisuus ja lukuisien suuret kaksisivuiset kuvakokonaisuudet. Varhaisen 1700-luvun hollantilaiset kuvitusteknisesti erinomaiset laitokset pitävät kestävää kysyntää kansainvälisillä markkinoilla erinomaisen teknisen ja koristeellisen laadun vuoksi.
KIRJOITUKSEN KUVAUS JA TILA - KOLLEKTIOMUKA
Suurikokoista folioarkkia (54 x 32 cm); [6], 260, [23] sivua; 20 tekstin sisäistä jyrsintää ja 18 suurta hakattua taulua, mukaan lukien 3 karttaa. Ensimmäinen ja ainoa painos. Teos on kokonainen. Taulujen joukossa on useita rooman kaupunkikarttoja ja suunnitelmia, jotka on taitettu tai kaksisivuisia, loput jyrsinnät esittävät näköaloja, aukioita, rakennuksia, muinaisia rakenteita, raunioita, katakombien maalauksia jne. Sisältää useán kerran taitetun Johannes van den Aveelleen (Aveele) triumfivaunun katselun.
Jättikokoiset pois tekedut suurta tilaa antavat kuparilevyt sisäpuolella sivuittain, joissa on roomalaisia tapoja ja arkkitehtuuria.
Kokonaisuus hyvässä yleiskunnossa. Kansilehden on painettu punaisin ja mustin värein keskellä kuparilevyinen vaakuna, joka esittää klassisia allegoriota ja rooman raunioita. Teksti on tukevaa ja selkeää, kestäviä marginaaleja. Aikakauden sitruunan sävyinen sidonta täyteläinen nahkinen sidonta selkälaatikolla, nimilistat selässä, kulumia ja pieniä puutteita.

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
De aaloudheden van Rome, of beschryving van de geleerdheyd en opvoeding der Romeynen : van de opkomst, voortgang, en 't verval van den Roomschen Staat : en van den godsdienst, Regeering, wetten, straffen, manier van oorlogen, en veel andere merkwaardige
Amsterdam, Gedrukt by François Halma, Boekverkooper, 1704.
Basilius Kennet
W. Séwelin käännös.

KONTEKSTI JA MERKITYS
"Le Antichità di Roma, ovvero descrizione della cultura e dell'educazione dei Romani: dell'ascesa, del progresso e della decadenza dello Stato Romano: e della religione, del governo, delle leggi, delle punizioni, del modo di guerreggiare e di molte altre cose notevoli." De Aaloudheden van Rome muodostaa tunnetun Romae Antiquae Notitia -teoksen hollanninkielisen version, alun perin julkaistu Oxfordissa vuonna 1696. Vuosikymmenten ajan tämä teos oli standardinen opetusopas eurooppalaisissa kouluissa ja yliopistoissa Rooman sivilisaation opiskelussa. Silloin, kun 1600-luvun raskaammat akateemiset säkeistöt poikkeavat, Kennet onnistui tiivistämään jokaisen Rooman julkisen ja yksityisen elämän seikan akateemisen selkeästi: uskonnosta gladiaattoritansseihin, sotastrategioista avioliittoritoihin. Halman 1704:n painos jalosti entisestään tieteellistä sisältöä, muuttaen sen ylelliseksi esineeksi, joka tähtäsi syntyvän sivistystä omaavan porvariston ja Hollannin kauppiasluokan näköalointiin, joka halusi nähdä klassisen maailman arvot.

TEKIJÄN ELÄKETIETO
Basilius Kennet (1674–1715) oli englantilainen oppinut, teologi ja antiikin tutkija. White Kennettin veljenpoika, hän opiskeli Oxfordin Corpus Christi Collegessa, jonka myöhemmin johti. Sisätyönä Livornossa papinvirkaa hoitaen hän osoitti kykyä tehdä klassinen oppi helposti lähestyttäväksi suurelle yleisölle. Hänen roomalaisten antiikin teoksensa menestys oli niin suurta, että se uudelleenjulkaistiin ja käännettiin koko Euroopassa, vaikuttaen lukemattomiin tutkijoihin. Hän oli myös tuottelias kääntäjä, kääntäen Pascalin ja Puffendorfin teoksia, vahvistaen asemaansa kulttuurivälittäjänä mantereen eri maiden välillä.

TULOSTUS- HISTORIA JA KIERROSTO
François Halma (1653–1722) oli yksi tärkeimmistä kirjailijoista ja painajista Utrechtin, Amsterdamin ja Leeuwardenin alueilla. Tunnettu läheisyydestään hollantilaisen humanismin ympyröihin, hänen painoksensa ovat kuuluisia philologisen tarkkuuden ja kirjainleimauksien kauneuden vuoksi. Tämä vuoden 1704 painos merkitsee Kennetin teoksen kansainvälistä menestystä, joka Amsterdamin kautta – tuolloin eurooppalaisen kirjamarkkinoiden pääkaupunki – saavutti yksityisiä ja institutionaalisia kirjastoja koko manner-Euroopassa, vahvistaen tekstin onnea koko 1700-luvun ajan.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTAUksiin
Brunet, III, 652 (samankaltaiset laitokset).
Graese, IV, 12 (viitataan alkuperäiseen englanninkieliseen versioon).
STCN (Short Title Catalogue Netherlands), viite nro 165384232.
Elias, A. C., The Library of Swift, 2003 ( Kennetin teosten leviämisestä).
Linders, R., The Art of the Book in the Dutch Republic, 1994 (François Halman kontekstin vuoksi).