Colonna - Rime della Diva Vittoria Colonna - 1543

RIMEJÄ DIVINA VITTORIA COLONNA: RARA JA VENEZIANA 1543 -JOISTA, MIKÄ SISÄLTÄÄ STANZOJA
ABSTRAKTI
Harvinainen 1500-luvun kustannus Vittoria Colonnan, Pescaran arvostetun herttuattaren, Rimeistä, painettu Venetsiassa vuonna 1543 Bartolomio nimeltä l’Imperador sekä hänen vävynsä Francesco Vinetiano toimesta. Kansilehdessä mainitaan kahdeskymmentäneljä henkipeltoon sekä Ringin ja Ristin Hauta -yhteisvaikutelma, uskonnollinen teos kolmen säiliön ryhmissä innoittamana Petrarkan triumfeista. Tapaus todistavasti osoittaa Colonnan henkien Rime-spiritualeiden kustannustyön varhaisia vaiheita, jotka ovat erityisen merkittäviä Italian 1500-luvun uskonnollisen runouden historiassa. Kokoelma sisältää lisäksi varhaisten venetsialaisten painoslaatujen omaleimaisia typografisia ja koostumuksellisia ratkaisuja, kursivoidulla tekstillä ja puurtoisininin etukirjaimilla.

KOKOELMAN SYYT / MIKSI OSTAA
RARA BIBLIOGRAFIEN ÄÄRIN - Venetsian painatus vuodelta 1543, kuuluu Vittoria Colonnan Rime-spiritualen ensivaiheisiin kustannuksiin ja on vähemmän yleinen verrattuna myöhempiin uusintapainoksiin.
VITTORIA COLONNA – Merkittävä todistus renessanssin kuuluisimman italialaisen runoilijan tuotannosta, keskeinen hahmo 1500-luvun kirjallisen ja uskonnollisen kulttuurin saralla.
TRIOMFO DELLA CROCE – Painatussisältöön sisältyy Triompho della Croce, kolmen säkeistön hengellinen teos, jossa runoilija muokkaa petrarkistisen mallin kristilliseen näkökulmaan.
VENETIAN ILMAISEMIN KIRJALLISUUDESSA – Bartolomio l’Imperadorin ja hänen vävynsä Francesco Vinetiano toimitti tämän teoksen, mikä todistaa 1500-luvun venetsialaisten kirjapainojen toiminnan vaikutusta yleiskieleen painetun kirjallisuuden levityksessä.

MARKKINASOVI / ARVONAIKA
Viitevuosikymmenen harvinainen ja arvostettu Vittoria Colonnan Rime -painos, erityisesti kiinnittävien Triompho della Croce -osan ja varhaisen hengellisen tuotannon arvostuksen vuoksi. Kaupallinen arvo riippuu merkittävästi kokonaisuudesta, käsikirjoitusjälkien säilyneisyydestä, sidoksen laadusta sekä mahdollisten vanhojen omistajien jäljistä. Arvo painottuu noin 100–200 euroon.

FYSIKAALINEN KUVAUS JA TILA
Aikakauden vihreäkanvaaninen sidonta, käytönjälkiä, naarmuja ja selässä sekä kansissa käsin kirjoitettuja merkintöjä. Sisäpuolella koristeellisia suurikokoisia alkukirjaimia ja puurtoisella lyijykirjoituksella koristeltuja elementtejä. Kansipaperit voivat osoittaa fysiologisia säännöllisiä kevyitä joissain osissa; läsnä on myös käytön merkkejä, huomautuksia ja vanhoja käsikirjoitusmerkintöjä. Kuitenkin vanhoissa kirjoissa, monitrillionvuotisessa historiassa, voi ilmetä joitakin puutteita, joita ei aina mainita kuvauksessa. Tämä myynti-ilmoitus sisältää AI-näytön. Viittaa alkuperäisiin valokuviin objektein todellisten olosuhteiden tarkistamiseksi. Kuvia on myös osa kuvausta. Sivuja (2); 106; 2nn; (2).

KOKO TEKSTI JA TEKIJÄ
Rime de la diva Vettoria Colonna.
In Vinegia, 1543.
Vittoria Colonna.

YHTEYS JA MERKITYS
Vittoria Colonna oli renessanssin Italian tärkeimpiä kirjallisia persoonallisuuksia, ja hänen runotuotantonsa kehittyi erityisesti uskonnollisten ja henkisten teemojen suuntaan. Hänen ensimmäisissä Rime-painoksissa ei ollut suoraa kustannustoimittajan valvontaa, ja niitä laajennettiin vähitellen uusilla hengellisillä teoksilla. Vuoden 1543 venetsialainen painos sijoittuu tämän intensiivisen kirjapainon on-vaiheen vaiheeseen, ja siinä rinnalla ovat Rime sekä Stanze ja Triompho della Croce. Viimeksi mainittu on yksi merkittävimmistä esimerkeistä petrarkisen triumfin mallin muuntumisesta kristillisen aihepiirin runoksi. Painatusperinteessä todennetaan erityistä huomiota 1540-luvun Italiassa henkiselle osuudelle Rimeissä, uusien sonettien ja uskonnollisten teosten asteittaisessa sisällyttämisessä.

KIRJOITTAJAN TARKEMPI ELÄMÄKERTA
Vittoria Colonna syntyi vuonna 1492 Marinossa, Italian korkeiden aatelissukujen joukkoon. Vuonna 1509 hän meni naimisiin Fernando Francesco d’Avalosin, Pescaran herttuan kanssa. Aviomiehen kuoltua vuonna 1525 hän kehitti runollisen tuotantonsa suuntautumaan yhä enemmän henkisiin ja uskonnollisiin teemoihin sekä tuli yhteyteen tärkeiden Italian kulttuurin vaikuttajien kanssa. Hänellä oli ystävyys- ja kirjeenvaihtosuhteita moniin aikansa älymies- ja taiteilijasukuihin. Hän kuoli Roomassa vuonna 1547. Hänen runollinen tuotantonsa auttoi ratkaisevasti naisen lirikan menestystä renessanssin ajanjaksolla.

PAINATUS- HISTORIA JA KÄYTTÖ
Vittoria Colonnan Rimejen painatuskulttuuri alkoi vuonna 1538 ja kehittyi nopeasti lukuisien uusintojen ja laajennusten kautta. Päätin muutoskohta olivat venetsialaiset painatusversiot, jotka lisäsivät systemaattisesti kokoelman hengellistä osuutta. Vuonna 1540 Nicolò Zoppino julkaisi painoksen, jossa oli kaksikymmentä neljä hengellistä sonettia ja Triompho della Croce; tämä rakenne otettiin mukaan ja muokattiin myöhemmissä uusintapainoksissa. Vuoden 1543 painos kuuluu varhaiseen sukupolveen, joka edisti Colonnan uskonnollisen tuotannon laajempaa levittämistä. Vuonna 1544 Bartolomio l’Imperador ja Francesco Vinetiano, hänen vävynsä, julkaisivat uuden painoksen, jonka rakenne on hyvin lähellä sitä mitä nykyään kuvastot kuvaavat: 53 arkkia plus 3 esija/jäljennösluetteloa, kirjankoko eighth.

BIBLOGRAFIAT JA VIITTEET
ICCU / SBN; EDIT16, XVI-luvun italialaisia painoksia koskevat repertorit; USTC, Universal Short Title Catalogue; CERL, Heritage of the Printed Book Database; WorldCat; BM STC Italian Books 1465-1600; A. Bullock, tutkimuksia Vittoria Colonnan Rimejen painoperinteestä; Muriel M. S. Barbero, “Vittoria Colonna ‘dedicata’”, Margini, 13 (2019); Ester Pietrobon, tutkimuksia Trionfin ja Vittoria Colonnan Triompho della Croce orjuuden renessanssista. Lähdeviitteet vahvistavat venetsialaisten 1940-luvun painosten roolia Colonnan hengellisen tuotannon asteittaisessa arvostuksessa.