Yöpöytä (2) - Puu - Ranskalaiset yöpöydät

Kaksi tyylikästä Louis XV -tyylistä sohvapöytää saksanpähkinäpuusta – Ranska, puoliväliä 1900-lukua

Kuvaus (italiano)

Hienostunut pari Louis XV -tyylisiä pöytiä, tehty saksanpähkinäpuusta ja rokokoo-henkisestä ranskalaisen sisustustyylin makuun tyypillisen kaarevan, sujuvan linjan omaavia.

Mööbleilla on käyrät, sablaj-tyyliset jalat, runsaat kukkakoristeet ja kilpikonnakoristein? – kiiltävä tuo koristekaiverrus rev. Onko teksti: "motivi conchiglia" kilpikonnakoristeet? suojakuvio, etu- ja kulmissa, koristeelliset elementit, jotka antavat kokonaisuudelle suuren viehätyksen ja hienostuneisuuden. Valmis taso seuraa harmonisesti rakennelman kaarevaa profiilia, korostaen keveyttä, joka on tyypillistä tyylille.

Ideaalit yöpöytä- , tarjoilupöytä- tai koriste-elementteinä klassisissa ja tyylikkäissä tiloissa. Pariskunta säilyttää kauniin aikakauden patinan, joka osoittaa ajan luonnollisen kulun ja korostaa sen aitoutta.

Yleinen kunto hyvillä, tavalliseen käyttöön ja kuluman merkeille ikääntyneelle vasten, kuten kuvat osoittavat. Rungot lujat ja vakaat.

Koot (kullekin)

* Korkeus: noin 58 cm
* Leveys: noin 54 cm
* Syvyys: noin 34 cm

⸻

Description (English)

Elegant pair of Louis XV style side tables crafted in walnut wood, featuring the graceful curves and refined decorative details characteristic of French Rococo-inspired furniture.

The tables stand on slender cabriole legs and are enriched with finely carved floral motifs and shell decorations on the apron and corners. The shaped tops follow the flowing lines of the structure, enhancing the light and sophisticated appearance typical of the Louis XV style.

Perfect as bedside tables, lamp tables or decorative accent pieces in classic and refined interiors. The pair retains an attractive aged patina that reflects its history and enhances its authentic character.

Overall condition is good, with age-related wear and surface marks consistent with use and age, as shown in the photographs. The structures remain sturdy and stable.

Dimensions (each)

* Height: approx. 58cm
* Width: approx. 54 cm
* Depth: approx. 34cm