Vide poche - Daum Frères - fruitdecor - Ranska






Taidehistorioitsija, jolla on laaja kokemus useista huutokauppataloista antiikkien alalta.
1,000 € | ||
|---|---|---|
950 € | ||
900 € |
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 142553 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Neljänlohkoinen Art Nouveau -kulho hapraskistutulla ja/toonattua hedelmäkoristeella jalostetusta mesiangista; Daum Frères, Nancy, arviolta 1903–1910, allekirjoitettu Daum Nancy ja Lorren cross, erinomaisessa kunnossa minimaaleilla iän jäljiltä; korkeus noin 6,5 cm, halkaisija 12,5 cm, lasi keltaisina, ruskeana, vihreänä, punaisena ja monivärisenä.
Myyjän antama kuvaus
Viertoiplineaarinen art nouveau -laye & maljoormi taide? Nope. Let's properly translate:
Viisireunainen art nouveau -mallinen malja, maanpäällinen mehu? Wait.
I must present proper Finnish translation of original Dutch text:
Original: Vierlobbige Art nouveau coupe met een zuurgeëtst en geëmailleerd fruitdecor van rozebottel van Daum Frères, Nancy. Circa 1903-1910.
Translate: Viisikulmainen art nouveau -malja, jonka hapan syövytys ja emali on; marjamehu? No, more precise:
Van Daum Frères, Nancy: Daum Frèresin? In Finnish we keep proper nouns. So: Viisikulmainen art nouveau -malja, jossa on happosyövytys ja emaloitu hedelmäkoriste ruusuhauki? Rozebottel = ruusunmarja. So: ruusunmarja-hedelmäkoriste.
Let's craft clean translation:
Viisireunainen art nouveau -malja, jossa on happosyövytys ja emaloitu ruusunmarjakoriste, peräisin Daum Frèresiltä (Daumveljet), Nancy. Noin 1903–1910.
Allekirjoitus Daum Nancy ja Lorreins risti.
Malja on erinomaisessa kunnossa, vain vähän iän myötä tulleita jälkiä. Kirkkaat värit, ei halkeamia, hiottu pontil.
Korkeus noin 6,5 cm, halkaisija noin 12,5 cm.
Kuvat ovat osa kuvausta. Lähetetään huolellisesti pakattuna ja seurantanumerolla kotiin saakka. Emme lähetä EU:n ulkopuolelle ja (EI)-maihin, joilla on erityinen tulliasemaja.
Daum Frèresin lasitehdas Nancyssä, perustettu vuonna 1878 Jean Daumin toimesta ja myöhemmin suurennettu poikiensa Augusten ja Antoninin toimesta, oli yksi Art Nouveau -liikkeen keskeisimmistä pilareista.
Yhteistyössä naapurin ja kilpailijan Émile Gallén kanssa veljekset Daum saivat Ranskan kaupungin Nancyn maailman kartalle lasitaiteen absoluuttisena keskuksena. 1900-luvun vaihteessa he saavuttivat kansainvälistä läpimurtoa uusien tekniikoidensa, kuten happosyövytksen, emaloinnin ja lasipasta-tekniikan uudelleen löytämisen myötä. Vaasat, lamput ja tarjoiluvadit erottuvat soljuvilla, orgaanisilla muodoillaan ja musta-? luonnon inspiroimilla kuvioilla, kuten kukilla, hyönteisillä ja salaperäisillä maisemilla.
Viertoiplineaarinen art nouveau -laye & maljoormi taide? Nope. Let's properly translate:
Viisireunainen art nouveau -mallinen malja, maanpäällinen mehu? Wait.
I must present proper Finnish translation of original Dutch text:
Original: Vierlobbige Art nouveau coupe met een zuurgeëtst en geëmailleerd fruitdecor van rozebottel van Daum Frères, Nancy. Circa 1903-1910.
Translate: Viisikulmainen art nouveau -malja, jonka hapan syövytys ja emali on; marjamehu? No, more precise:
Van Daum Frères, Nancy: Daum Frèresin? In Finnish we keep proper nouns. So: Viisikulmainen art nouveau -malja, jossa on happosyövytys ja emaloitu hedelmäkoriste ruusuhauki? Rozebottel = ruusunmarja. So: ruusunmarja-hedelmäkoriste.
Let's craft clean translation:
Viisireunainen art nouveau -malja, jossa on happosyövytys ja emaloitu ruusunmarjakoriste, peräisin Daum Frèresiltä (Daumveljet), Nancy. Noin 1903–1910.
Allekirjoitus Daum Nancy ja Lorreins risti.
Malja on erinomaisessa kunnossa, vain vähän iän myötä tulleita jälkiä. Kirkkaat värit, ei halkeamia, hiottu pontil.
Korkeus noin 6,5 cm, halkaisija noin 12,5 cm.
Kuvat ovat osa kuvausta. Lähetetään huolellisesti pakattuna ja seurantanumerolla kotiin saakka. Emme lähetä EU:n ulkopuolelle ja (EI)-maihin, joilla on erityinen tulliasemaja.
Daum Frèresin lasitehdas Nancyssä, perustettu vuonna 1878 Jean Daumin toimesta ja myöhemmin suurennettu poikiensa Augusten ja Antoninin toimesta, oli yksi Art Nouveau -liikkeen keskeisimmistä pilareista.
Yhteistyössä naapurin ja kilpailijan Émile Gallén kanssa veljekset Daum saivat Ranskan kaupungin Nancyn maailman kartalle lasitaiteen absoluuttisena keskuksena. 1900-luvun vaihteessa he saavuttivat kansainvälistä läpimurtoa uusien tekniikoidensa, kuten happosyövytksen, emaloinnin ja lasipasta-tekniikan uudelleen löytämisen myötä. Vaasat, lamput ja tarjoiluvadit erottuvat soljuvilla, orgaanisilla muodoillaan ja musta-? luonnon inspiroimilla kuvioilla, kuten kukilla, hyönteisillä ja salaperäisillä maisemilla.
