Peter I. of Serbia - Royal Clemency Decree - 1908





30 € | ||
|---|---|---|
25 € | ||
16 € | ||
Catawikin ostaja turva
Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot
Trustpilot 4.4 | 142038 arvostelua
Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.
Kunnianosoituksin allekirjoitettu, 1908 vuoden serbialaisen kuningaskunnan kuninkaallinen armahdusyleisö, kirjoitettu kyrillisin ja allekirjoitettu kuningas Peter I:n toimesta, kooltaan 41 x 33 cm (taitettu 33 x 20,5 cm), koskien useiden vankien armahdusta.
Myyjän antama kuvaus
Erityisen virallinen asiakirja Serbiankuninkaasta, joka dokumentoi kuningas Petteri I:n antaman armahdusmääräyksen alaisten useiden tuomittujen vangien armahdusaikaa ja tarjoaa harvinaisen katsauksen 1900-luvun alkupuolen oikeuskäytäntöön.
Peter I. Karađorđević (1844–1921). Serbin kuningas 1903–1918, sen jälkeen ensimmäinen kuningas Serbien, Kroatian ja Slovenian kuningaskunnassa. Kuningasvaltuutus aseman puolesta. Belgrad, 27. elokuuta 1908. Sisäfileellä taitettu folio (noin 41 × 33 cm, taitettuna noin 33 × 20,5 cm). Painettu pääotsikko serbialaisella valtiollisella vaakunalla ja tittelillä “Me, Peter I., Jumalan armosta ja kansan tahdosta Serbialle kuninkaana”, alla käsin täytetty teksti serbian kielellä (kirjakirjoitus). Hallinnon ministerin Ljubomir Stojanovićin allekirjoitus sekä kruunullisen signeerauksen pariffiyssit. Takakannessa sisäänkirjoitusmerkinnät ja oikeusministeriön rekisterikyltit.
--------------------------------------
Ala-asiakirja ilmaisee kuninkaallisen armahdusoikeuden käytännön. Oikeusministerin esityksen pohjalta useita nimettyjä vankeja eri puolilta Serbiaa armahdetaan kokonaan tai osittain kuuden tai kolmen vuoden sijaistuomion lyhentämiseksi Belgradin vankilassa. Dokumentti on valmistunut muutamaa viikkoa ennen kansainvälisesti merkittävää Bosnian liittäminen -kriisiä, ja se välittää autenttisen kuvan Peter I:n aikana olleesta serbialaisesta valtionhallinnosta. Yhdistelmä edustavaa painopohjaa, laajaa käsinkirjoitettua katoamista ja ministeriön alkuperäistä allekirjoitusta tekee teoksesta houkuttelevan todistuksen serbialaisesta monarkistiasta.
Transkriptio:
”Vartijamme oikeusministerimme esityksen ja perustuslakimme artiklan 51 nojalla olemme katsoneet, että armon hengessä seuraavaksi luetellujen tuomittujen rangaistuksen Belgradin vankilan osalta vähennetään korkeintaan kolmeen vuoteen:
Svetozar Živković Grocka
Paun Horgovanović Žagubica
Milutin Milovanović Kusadak
Božidar Živković Požarevac
Dragoljub Bogdanović Šapnik (epävarma)
Arsenije Janković Veliko Crljeni
Gvozden Mirković Brežane
Vujislav Danić Vriješnica
Čedomir Kostićević Bosut
Panta Milosavljević Sirakovo
Milutin Milošević Brezovo
Prodan Milovanović Ćivela (epävarma)
Nikola Antonić Zglaba (epävarma)
Dragutin Gavrilović Nepomikuće (epävarma)
Beräys Požarevacin vankilasta:
Miloš Dimitrijević Požarevac
Haki Ljubović Bašinovac
Milica J. Čobović Gaj
Bojko Đ. Antić Šabac
Stanko Jerković Belgrad
Staniša, Milosav Milosavljevićin leski leski Štrpce
Meidän oikeusministerimme on antanut tämän määräyksen toimeenpantavaksi.
27. elokuuta 1908
Belgradissa”
(Allekirjoitus oikeusministeri Ljubomir Stojanović sekä kuningas Peter I:n painettu nimikirjoitus.)
--------------------------------------
Kokonaisuudessaan hyväkuntoinen kappale, jossa on tavanomaisia taitoksen jälkiä virallisesta asiakirjasta, hieman kellastunut ja reunan pienet repeämät sekä vanhoja paperivahvistuksia takakannessa; kokonaisuudessaan viehättävä ja keräyskuntoinen alkuperäisteos.
Myyjän tarina
Erityisen virallinen asiakirja Serbiankuninkaasta, joka dokumentoi kuningas Petteri I:n antaman armahdusmääräyksen alaisten useiden tuomittujen vangien armahdusaikaa ja tarjoaa harvinaisen katsauksen 1900-luvun alkupuolen oikeuskäytäntöön.
Peter I. Karađorđević (1844–1921). Serbin kuningas 1903–1918, sen jälkeen ensimmäinen kuningas Serbien, Kroatian ja Slovenian kuningaskunnassa. Kuningasvaltuutus aseman puolesta. Belgrad, 27. elokuuta 1908. Sisäfileellä taitettu folio (noin 41 × 33 cm, taitettuna noin 33 × 20,5 cm). Painettu pääotsikko serbialaisella valtiollisella vaakunalla ja tittelillä “Me, Peter I., Jumalan armosta ja kansan tahdosta Serbialle kuninkaana”, alla käsin täytetty teksti serbian kielellä (kirjakirjoitus). Hallinnon ministerin Ljubomir Stojanovićin allekirjoitus sekä kruunullisen signeerauksen pariffiyssit. Takakannessa sisäänkirjoitusmerkinnät ja oikeusministeriön rekisterikyltit.
--------------------------------------
Ala-asiakirja ilmaisee kuninkaallisen armahdusoikeuden käytännön. Oikeusministerin esityksen pohjalta useita nimettyjä vankeja eri puolilta Serbiaa armahdetaan kokonaan tai osittain kuuden tai kolmen vuoden sijaistuomion lyhentämiseksi Belgradin vankilassa. Dokumentti on valmistunut muutamaa viikkoa ennen kansainvälisesti merkittävää Bosnian liittäminen -kriisiä, ja se välittää autenttisen kuvan Peter I:n aikana olleesta serbialaisesta valtionhallinnosta. Yhdistelmä edustavaa painopohjaa, laajaa käsinkirjoitettua katoamista ja ministeriön alkuperäistä allekirjoitusta tekee teoksesta houkuttelevan todistuksen serbialaisesta monarkistiasta.
Transkriptio:
”Vartijamme oikeusministerimme esityksen ja perustuslakimme artiklan 51 nojalla olemme katsoneet, että armon hengessä seuraavaksi luetellujen tuomittujen rangaistuksen Belgradin vankilan osalta vähennetään korkeintaan kolmeen vuoteen:
Svetozar Živković Grocka
Paun Horgovanović Žagubica
Milutin Milovanović Kusadak
Božidar Živković Požarevac
Dragoljub Bogdanović Šapnik (epävarma)
Arsenije Janković Veliko Crljeni
Gvozden Mirković Brežane
Vujislav Danić Vriješnica
Čedomir Kostićević Bosut
Panta Milosavljević Sirakovo
Milutin Milošević Brezovo
Prodan Milovanović Ćivela (epävarma)
Nikola Antonić Zglaba (epävarma)
Dragutin Gavrilović Nepomikuće (epävarma)
Beräys Požarevacin vankilasta:
Miloš Dimitrijević Požarevac
Haki Ljubović Bašinovac
Milica J. Čobović Gaj
Bojko Đ. Antić Šabac
Stanko Jerković Belgrad
Staniša, Milosav Milosavljevićin leski leski Štrpce
Meidän oikeusministerimme on antanut tämän määräyksen toimeenpantavaksi.
27. elokuuta 1908
Belgradissa”
(Allekirjoitus oikeusministeri Ljubomir Stojanović sekä kuningas Peter I:n painettu nimikirjoitus.)
--------------------------------------
Kokonaisuudessaan hyväkuntoinen kappale, jossa on tavanomaisia taitoksen jälkiä virallisesta asiakirjasta, hieman kellastunut ja reunan pienet repeämät sekä vanhoja paperivahvistuksia takakannessa; kokonaisuudessaan viehättävä ja keräyskuntoinen alkuperäisteos.

