Enrico Baj (1924-2003) - Generale

TITLE
Enrico Baj (1924–2003) – Generale

CATALOGUE DETAILS
Artist: Enrico Baj (1924–2003)
Title: Generale
Country: Italy
Period: Second half of the 20th century
Year: Undated
Technique: Väri-etsaus ja akvatinta
Material: Paperi
Style: Nykytaide
Subject: Figuratiivinen / Henkilökuva
Signature: Allekirjoitettu lyijykynällä oikeassa alakulmassa
Edition: Merkintä "C/E" lyijykynällä vasemmassa alakulmassa; tämän vedoksen eräkoko ei ole vahvistettu
Sheet dimensions: Arviolta 70 × 50 cm (korkeus × leveys)
Framed: Kyllä
Frame: Vaalean puu-kehys lasilla
Condition: Ikään liittyvää kellastumista ja hajapisteitä reunoihin

DESCRIPTION
A striking colour etching and aquatint depicting one of Enrico Baj’s characteristic “Generals”. -> Tärkeä värietsauksesta ja akvatintasta koostuva teos, joka kuvaa yhden Enrico Bajn tunnusomaisista ”kenraaleista”.
The expressive figure features an exaggerated face, a vivid blue sash, a red collar and military decorations against a textured green background. -> Ilmeikäs hahmo, jolla on liioiteltu kasvot, kirkkaan sininen vyö, punainen kaulus ja sotilasmerkkejä tumman vihreän, teksturoidun taustan päällä.

Fine intersecting lines and contrasting areas of colour give the composition its distinctive character, combining visual humour with Baj’s satirical treatment of military authority. -> Hiekan ohuet risteävät viivat ja värejen kontrastit antavat teokselle sen ominaisen luonteen; ne yhdistävät visuaalisen huumorin ja Bajin satiirisen otteen sotilasvaltaan.

Signed in pencil at the lower right and annotated “C/E” at the lower left. The sheet measures approximately 70 × 50 cm and is presented in a light-coloured wooden frame with glass, included in the sale. -> Allekirjoitettu lyijykynällä oikeassa alakulmassa ja merkintä “C/E” vasemmassa alakulmassa. Arkki on noin 70 × 50 cm, ja se esitetään vaalean puukehyksen ja lasin kanssa, myyntiin sisältyy.

CONDITION
The colours retain their vibrancy. -> Värit säilyttävät eloisuutensa.
Age-related yellowing and scattered brown spots are visible in the surrounding paper margins, as documented in the original photographs and close-ups. -> Ikään liittyvä kellastuminen ja hajallaan olevia ruskeita pisteitä näkyy ympäröivissä paperin reunoissa, kuten alkuperäisissä valokuvissa ja lähikuvissa on dokumentoitu.

ABOUT THE ARTIST
Enrico Baj (1924–2003) was a prominent Italian artist and a distinctive voice in the post-war avant-garde. -> Enrico Baj (1924–2003) oli merkittävä italialainen taiteilija ja erottuva ääni sodanjälkeisessä avantgarde-aatteessa.
He co-founded the Nuclear Art Movement in 1951. -> Hän perusti vuonna 1951 ydin-taide-liikkeen.
Known for his experimental techniques and imaginative imagery, he combined humour with social criticism. -> Tunnettu kokeellisista tekniikoistaan ja mielikuvituksellisesta kuvastostaan; hän yhdisti huumorin yhteiskunnalliseen kritiikkiin.
His celebrated “Generals” are among his most recognisable subjects. -> Hänelle kuuluisat “Kenraalit” ovat hänen tunnistettavimpia aiheitaan.

PHOTOGRAPHS
Original photographs document the actual work and its condition. -> Alkuperäiset valokuvat dokumentoivat teoksen todellisen tilan.
Images labelled “AI-generated for Catawiki” are illustrative settings or simulated views. -> Kuvat, joita on merkitty "AI-generated for Catawiki", ovat havainnollistavia asetuksia tai simuloituja näkymiä.

SHIPPING
The framed work will be carefully packed with protective materials suitable for transport. -> Kehystetty teos pakataan huolellisesti kuljetusta varten sopivilla suojamateriaaleilla.