Kyo-yaki (京焼) - Hozan (寶山) - Teekulho - Savi

Tämä Matcha-tee-astia on esimerkki Kyo-yaki-työstä, erityisesti valmistettu kunnioitetun "Kenzan-utsushi" (Kenzan-tyylin kopio) tradition mukaan. Se kantaa Hozanin (寶山) merkkiä, nimeä, joka liittyy pitkään Kyoto-keramiikan tekijöiden sukutauluun.

[Taiteellinen tyyli: Kenzan-utsushi]
Suunnittelu kunnioittaa legendoista Edo-kauden taiteilijaa Ogata Kenzania. Tässä tyylissä piirteet ovat kauniisti tallennettu tämän teoksen kautta:

Klaasiruusukoristeet (Overglaze Enamels):
- Lautasessa on eloisat, käsin maalatut enamelit. Lämpimän kermaisen pohjan ja värikkäiden motiivien kontrasti on Kenzanin estetiikan tunnusmerkistö.

Symboliikka:
- Koristeena on Kullasuku (Go-san-no-Kiri) – korkean aseman ja onnen symboli – sekä Karakusa-kasveja (arabeski), jotka edustavat pitkäikäisyyttä ja hyvinvointia.

Kannyu (Crackled Glaze):
- Pinta on peitetty herkästi repeilevällä verkolla, perinteinen tekniikka, joka lisää syvyyttä ja wabi-sabi -vanhan ajan luonnetta lautaseen.

[Konsepti: Kauneutta arjessa]
Vaikka Kyoto tuottaa monia museotason mestariteoksia, tämä lautanen edustaa parasta ”soveltavaa taidetta” — korkeaa käsityöläisyyttä, joka on tarkoitettu käytännön käyttöön. Se on kevyt, täydellisesti tasapainoinen kädessä ja suunniteltu tuomaan japanilaisen teen seremonian hienostunut tunnelma nykypäivän arkeen.

[Otetutkäytetyt] (Tarkennus: tässä kohtaa alkuperäisessä teksti oli [Condition], korvaamme seuraavasti)

[Kunto]
Lautanen on erinomaisessa vintage-kunnossa. Ei hiomaa, halkeamaa tai restaurointeja. Värit pysyvät kirkkaina ja rakenne on kunnossa.

[Mitat]
Korkeus: 7,7 cm
Halkaisija: 12,5 cm
Jalat (Kodai) halkaisija: 5,3 cm
Paino: 190 g

[Toimitus ja ympäristö]
Ympäristöystävällinen pakkaus:
Viestintämme ympäristöystävällisen kestävyyden edistämiseksi käytämme mahdollisuuksien mukaan kierrätettyjä ja uudelleenkäytettyjä pakkauksia (kuten laatikoita ja suojamuovia). Varmista näin, että tavarasi pakataan huolellisesti turvallisesti saapumisensa takaamiseksi ja samalla pienentäen ekologista jalanjälkeä.

Toimitustapa:
Tavara lähetetään turvallisesti DHL:n, FedExin tai Japan Postin kautta seurantanumeron kera, riippuen kohteesta ja miten tehokasta se on.

Huomautus:
Kaikille kansainvälisille lähetyksille sovelletaan mahdollisia tullimaksuja, tulleja, veroja ja vaadittuja kuluja tilauksesi mukaan. Nämä maksut ovat ostajan vastuulla. Nämä lisämaksut, tuontiverot (jos sovellettavissa) ja paikalliset verot määräytyvät, kun paketti saapuu maahan. Nämä lisämaksut ovat vastaanottajan vastuulla. Jos sovellettavissa, on asiakkaan vastuulla maksaa mahdolliset tuontivuodot ja verot, jotka vastaanottavan maan hallitus määrää. Nämä maksut kerää kuljettaja toimitushetkellä. Tarkista maasi tullitoimistosta, mitä näitä lisämaksuja on ennen tarjouksen tekemistä.
Tällä tarjouksella osallistuminen merkitsee, että hyväksyt nämä ehdot.

Varmista, että olet käytettävissä vastaanottamaan toimituksen, sillä uudelleenkuljetusmaksu peritään, jos paketti palautuu epäkunnon tai muun syyn vuoksi.

Kiitos paljon ymmärryksestäsi.