S.A. - Les Interests de l’Angleterre - 1704

LÄHETETTÄVÄN ENGLANNIN ETUJA VÄÄRIN YMMÄRRETYNÄ TÄSSÄ SOTAAN: POLIITTINEN ANALYYSI EUROOPPASTA ALUKSEN 1700-LUKULLE
Harvinainen poliittinen teos, julkaistu Amsterdamissa vuonna 1704 Espanjan perimyssodan aikana, omistettu Englannin strategisten etujen analysointiin sekä hänen valintojensa diplomaattisten ja sotilaallisten seurausten tarkasteluun. Teoksen sisällä on ranskankielinen käännös englanninkielisestä teoksesta, jossa pohditaan kauppaa, merta, eurooppalaisia liittoumia ja brittiläisen-monarkian kansainvälistä roolia. Painettu George Galletin toimesta, Amsterdamissa asialleen omistautunut kirjakauppias ja kirjapainaja, ja se on merkittävä esimerkki 1700-luvun alun eurooppalaisesta poliittisten ideoiden kiertokulmasta. Kappale säilyttää Doria di Montaldeon kreivillisen ex libris -merkin, mikä todistaa italiankielisen aristolokraattisen alkuperän arvokkuutta.

MIKSI OSTA:
1700-LUKUN POLIITTINEN EUROOPPA – Alkuperäinen dokumentti Espanjan perimyssodan aikaisesta kansainvälisestä debatista.
ENGLANTI JA MERENVOIMAT – Mielenkiintoinen 1700-luvun analyysi Britannian kaupallisista, siirtomaa- ja merivoimista sekä tasapainosta.
AMSTERDAMIN JULKAISU 1704 – Tyypillistä suurkaupungin hollantilaista kustantamista, keskeinen tekijä poliittisten tekstien leviämisessä.
SUHDAN PROVENIINEN – Ex libris Doria di Montaldeon läsnäolo lisää kappaleeseen historiallisen ja kokoelmallisen arvon.

KÄYNTIARVO
Täydellinen kappale vuodelta 1704, alkuperäisessä sidoksessa ja aristrokatisesta taustasta todistetulla alkuperällä, voi kaupanteossa asettaa arvoa noin 300–400 euroa. Doria di Montaldeon ex libris on lisäetua historiaa, heraldiiikkaa ja kirja-arvontoja harrastaville keräilijöille.

FYYSINEN KUVAUS JA KUNTO
Aikansa sidonta täydessä ruskeassa nahkansa, selkä jänteillä, hopeoitu koristekieli ja otsikkolaatta. Ex libris kiinnitetty selän taakse: “Ex Libris d. Auria Montis Aldei Comitis”, vaakunan kera. Työ on ranskaksi, siinä on typografisia koristeluja ja koristeellisia suuria kirjaimia. Paperissa on hieman patinaa ja fysiologisia kellastumia sekä ajan jälkiä. Joissain reunoissa kulumaa ja pieniä vikoja iän myötä. Sidonta osoittaa pinnallisia raapautumia, erityisesti kansilehdissä ja selkämyksessä. Tämä lisä sisältää AI-näkymiä. Viittaa alkuperäisiin valokuviin voiko olosuhteet todentaa. Kuvat ovat osa kuvausta. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monisukupolvinen historia, voi olla pieniä epäkohtia, joita kuvauksessa ei aina huomioida. Sivuja: (2); 8nn; 302; (2).

KOKONAISNIMI JA TEKIJÄ
Les Interests de l’Angleterre mal-entendus dans la presente guerre.
Amsterdam, George Gallet, 1704.
S.A.

KONTEKSTI JA MERKITYS
Teos sijoittuu Espanjan perimyssodan (1701–1714) täyteen kärkeen, yhteen Euroopan 1700-luvun alun ratkaisevista konflikteista. Tuona aikana Amsterdam oli yksi kansainvälisistä pääkeskuksista, jossa kierteli nopeasti poliittisia, taloudellisia ja sotilaallisia käsikirjoituksia, jotka oli suunnattu eurooppalaiselle yleisölle. Kirja analysoi Englannin roolia kaupallisen ja merivoiman suurvaltana, keskustellen suhteista muihin eurooppalaisiin maihin, kansainvälisestä kauppasta ja diplomaattisista strategioista. Doria di Montaldeon kreivien ex libris yhdistää teoksen italialaisen aristokraattisen kirjastoperinteen mukaan, jossa eurooppalaisia poliittisia ja historiallisia tekstejä kerättiin osaksi kansainvälisten tasapainojen tuntemusta.

Lyhyt kirjailijan elämänkerta
Teos on anonyymi. Teksti kuuluu laajaan brittiläisessä ja manner-Euroopassa Espanjan perimyssodan aikana kehitettyyn poliittis-propagandamateriaalin tuotantoon. Ranskankielinen käännös osoittaa kansainvälistä kiinnostusta Britannian kaupallisten, sotilaallisten ja diplomaattisten intressien debattiin.

PAINATUSHISTORIA JA LEVIÄMINEN
Julkaisu Amsterdamissa vuonna 1704 George Galleten toimesta, yksi monista hollantilaisista kustantajista, jotka erikoistuivat eurooppalaisen markkinan kattavien historiallisten ja poliittisten teosten levittämiseen. Ranskankieliset käännökset englantilaisista teksteistä olivat tärkeässä roolissa poliittisten ideoiden kiertämisessä Englannin, Ranskan, Alankomaiden ja Italian välillä. Aristolokialliset kuten Doria di Montaldeon ex libris todistavat näiden teosten olemassaolosta eurooppalaisten eliitin yksityisissä kirjastoissa.

BIBLIOGRAAFISET LÄHTEET
National Library of France, Catalogue général.
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze.
SBN – Servizio Bibliotecario Nazionale.
WorldCat.
USTC – Universal Short Title Catalogue.
CERL Thesaurus.
J. G. T. Graesse, Trésor de livres rares et précieux.
Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres.