HWN - Tinalelu - Space Rocket - 1950-1960 - Saksa

HWN (Heinrich Wimmer) - Space Rocket - Germany 1950's

This is a rather rare space rocket featuring a striking, colorful design by HWN. It was manufactured using the same mold as the "Turbojet Bank" model; while the other version is frequently seen, this one is rare.
Tämä on melko harvinainen avaruusraketti, jolla on näyttävä, värikäs muotoilu HWN:n suunnittelemana. Se on valmistettu samasta muottista kuin "Turbojet Bank" -malli; kun taas toinen versio on usein nähty, tämä on harvinainen.

This version is made without the tin dome found on the front of the other model; instead, it features a lattice structure on top.
Tämä versio on valmistettu ilman etuosan tina-kupolia, kuten toisessa mallissa; sen sijaan päällä on ristikkäinen rakenne.

Made of lithographed tin, it includes a detail showing a pilot stepping through the doorway. It is designed to produce sparks and retains its original red plastic cover at the rear.
Valmistettu litografoidusta tinasta, siinä on yksityiskohta, jossa ohjaaja astuu ovelle. Sitä on suunniteltu tuottamaan kipinöitä ja takaosassa säilyy alkuperäinen punainen muovisuojus.

The rocket is in a very good condition. It is friction-powered and functions perfectly.
Raketti on erittäin hyvässä kunnossa. Se on kitkavoimalla toimiva ja toimii täydellisesti.

It bears the HWN trademark and the inscription "Made in Western Germany."
Siinä on HWN-tavaramerkki ja merkintä "Made in Western Germany."

Please view the photos to get an impression of the toy's overall condition. The photos are a main part of the description.
Katso kuvat saadaksesi käsityksen lelun yleisestä kunnosta. Kuvat ovat olennainen osa kuvausta.