Djien seremoniamaski - Yaure - Norsunluurannikko

03
päivät
16
tuntia
07
minuuttia
36
sekuntia
Nykyinen tarjous
€ 40
Pohjahintaa ei saavutettu
Dimitri André
asiantuntija
Valinnut Dimitri André

Omistaa jatkotutkinnon afrikkalaisista opinnoista ja 15 vuotta kokemusta afrikkalaisesta taiteesta.

Arvio  € 150 - € 200
IT
40 €

Catawikin ostaja turva

Maksusi pidetään turvassa, kunnes saat esineesi. Näytä tiedot

Trustpilot 4.4 | 142358 arvostelua

Arvosteltu erinomaiseksi Trustpilot.

Dje-seremoniamaski, Norsunluurannikko, Yaouré-kulttuuri, alkuperäinen.

Tekoälyavusteinen yhteenveto

Myyjän antama kuvaus

Côte d'Ivoire
Yaouré
Bois / métal
Hauteur : 520mm
Largeur : 210mm
Profondeur : 125mm

Identification et attribution

Masque facial Yaouré (Yohouré), type Lomane / Anoman, groupe Je, Côte d’Ivoire.

Le masque présente la combinaison caractéristique d’un visage humain stylisé et d’un élément aviaire placé au sommet. Le vocabulaire formel — visage ovale très allongé, paupières mi-closes, nez rectiligne, petite bouche, bordure dentelée, longues projections latérales et oiseau sculpté en cimier — correspond étroitement aux masques Yaouré de type Lomane.

Le Musée Barbier-Mueller identifie un masque comparable comme un « masque facial du groupe je lomane ou loman », du peuple Yaure-Namanle, avec un oiseau sculpté au sommet.

Origine géographique

Côte d’Ivoire

Le pays Yaouré se situe dans le centre de la Côte d’Ivoire, dans une zone culturelle située entre les régions baoulé et gouro. Le Smithsonian souligne les influences artistiques réciproques entre ces populations voisines.

Ethnie / culture

Yaouré / Yohouré

Les Yaouré constituent une population culturellement associée à l'aire Akan, avec une production de masques particulièrement remarquable par la combinaison de traits humains et d’éléments zoomorphes.

Type d’objet

Masque facial anthropozoomorphe cérémoniel, type Lomane / Anoman.

Le terme Lomane est associé à l’image de l’oiseau. Les masques de ce groupe appartiennent au système cérémoniel Jedes Yaouré.

Description artistique

La composition est particulièrement structurée et symétrique.

Le visage humain, traité dans une forme ovale allongée, présente :

• un front large et légèrement bombé ;
• des yeux étroits aux paupières abaissées ;
• de puissantes arcades sourcilières ;
• un long nez droit constituant l’axe central du visage ;
• une petite bouche soigneusement modelée ;
• des motifs géométriques incisés sur les joues et le front ;
• une bordure périphérique en dents ou triangles sculptés.

La partie supérieure est dominée par un large cimier formé de deux longues projections arquées, richement striées, qui encadrent le visage.

Au sommet se tient un oiseau sculpté en ronde-bosse, représenté debout sur ses deux pattes. Son corps, ses ailes et sa queue sont individualisés par des incisions linéaires.

Cette association particulièrement spectaculaire entre visage humain, éléments corniformes et figure aviaire est caractéristique de plusieurs variantes des masques Yaouré de type Lomane. Des exemplaires comparables sont conservés notamment au Musée Barbier-Mueller, au New Orleans Museum of Art et au Seattle Art Museum.

Matériaux et technique

• Bois sculpté
• Sculpture en taille directe
• Reliefs et ajours soigneusement travaillés
• Décor géométrique incisé
• Traces de coloration/pigmentation sur certaines parties
• Patine sombre contrastant avec les zones plus claires du bois

La construction du masque est particulièrement élaborée : les éléments latéraux sont sculptés dans le prolongement de la tête tandis que l'oiseau sommital est traité en volume.

Symbolique

L'une des caractéristiques majeures de l'art Yaouré est l'association de la figure humaine et de formes animales.

Pour le masque Lomane, le Musée Barbier-Mueller rapporte l'interprétation d'Alain-Michel Boyer selon laquelle l'oiseau placé sur une tête humaine évoque la réconciliation de l'homme et de la nature. Cette association souligne la conception yaouré d'une puissance spirituelle exprimée à travers la rencontre des formes humaines et animales.

L'oiseau constitue donc ici un élément essentiel de l'identité iconographique du masque.

Fonction et usage rituel

Les masques Yaouré sont associés aux sociétés masculines et aux cérémonies liées aux puissances spirituelles.

Le Lomane appartient au cycle des masques Je, organisé autour des cérémonies funéraires. Le Musée Barbier-Mueller indique que le masque intervient avec des incantations et des danses et qu'il participe symboliquement à la transformation rituelle du défunt en ancêtre.

Le masque n'est donc pas uniquement une représentation esthétique : il constitue un support de puissance spirituelle et de médiation entre le monde humain et le monde des ancêtres.

Contexte culturel

L'art des masques Yaouré se caractérise par une recherche poussée de la symétrie, de la géométrie et de l'élégance des traits.

Le Smithsonian souligne que les masques Yaouré associent fréquemment des traits humains à des éléments animaux. Il conserve notamment plusieurs masques Yaouré présentant des visages humains surmontés de cornes animales ou d'oiseaux.

Le Seattle Art Museum conserve également un Lomane Mask Yaouré présentant un visage humain raffiné surmonté d'un oiseau, avec une construction géométrique très proche de celle observée ici.

Comparaisons avec des pièces de musées

Musée Barbier-Mueller, Genève

Le rapprochement est particulièrement pertinent : le musée conserve un masque facial du groupe Je Lomane/Loman, avec un oiseau sculpté au sommet et une conception anthropozoomorphe comparable. Le musée explique également sa fonction dans le cycle cérémoniel Je.

New Orleans Museum of Art

Le NOMA conserve un Face Mask with Bird, explicitement attribué à la culture Yaure, avec visage ovale, yeux en fente, nez allongé, bordure dentelée et oiseau placé au sommet.

Seattle Art Museum

Le Lomane Mask du Seattle Art Museum présente également un visage Yaouré très stylisé surmonté d'un oiseau. Le musée souligne la symétrie, la géométrisation des traits et la présence de l'oiseau comme éléments caractéristiques.

Smithsonian National Museum of African Art

Le Smithsonian conserve plusieurs masques Yaouré présentant cette combinaison entre visage humain et éléments zoomorphes. L'un d'eux possède notamment une paire de cornes animales richement incisées et une bordure en zigzag. Un autre est directement décrit comme un masque facial Yaouré surmonté de trois oiseaux.

Bibliographie et sources muséales

• Musée Barbier-Mueller, Genève, Masque facial du groupe je lomane ou loman, peuple Yaure-Namanle.
• New Orleans Museum of Art, Face Mask with Bird, culture Yaure, Côte d’Ivoire.
• Seattle Art Museum, Lomane Mask, culture Yohure, Côte d’Ivoire.
• Smithsonian National Museum of African Art, plusieurs masques Yaure de Côte d’Ivoire.

Important masque facial Yaouré / Yohouré de type Lomane, provenant de la tradition sculpturale de Côte d’Ivoire.

Cette œuvre se distingue par son visage humain allongé aux paupières mi-closes, ses traits d'une grande élégance géométrique, sa bordure dentelée et surtout par son remarquable cimier composed of longues formes arquées encadrant une figure d'oiseau sculptée en ronde-bosse.

L'association d'un visage humain et d'un oiseau constitue l'un des aspects les plus caractéristiques de l'art Yaouré. Les collections du Musée Barbier-Mueller, du New Orleans Museum of Art, du Seattle Art Museum et du Smithsonian présentent des masques permettant de situer précisément cette œuvre dans cette tradition artistique.

La composition très équilibrée, la richesse des incisions géométriques et la présence monumentale de l'oiseau donnent à ce masque une forte présence sculpturale, particulièrement adaptée à une collection spécialisée en art africain.

Les colis sont envoyés du lundi au samedi avec assurance et numéro de suivi. `
Livraison entre 1 à 3 jours en France en Chronopost, 2 et 5 jours dans toute l'Union Européenne.
Livraison dans le reste de l'Europe et dans le monde entier en Colissimo international.

We speak english

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Myyjän tarina

Intohimolla maailman taiteisiin ja erityisesti afrikkalaiseen taiteeseen – ostamme kokoelmiin kerääjiltä, entisiltä viranhaltijoilta, sotilailta, terveydenhuollon ammattilaisilta ja julkiselta sektorilta, jotka ovat työskennelleet Afrikassa ja myös Ivorian alueella antiikkikauppiaiden ja ryöstäjien kanssa, jotka kiertävät Länsi-Afrikkaa löytääkseen laadukkaita esineitä. On suuri ylpeys esitellä teoksia, jotka koristeellisuuden lisäksi kutsuvat kerääjiä resonanssiin ihmisen ilmaisun rikkauden ja syvyyden kanssa kautta kaikkein aitouden taiteen. Arts Ethniques -gallerian puitteissa meillä on etuoikeus tarjota vierailijoillemme eksklusiivinen valikoima teoksia, kaikki ainutkertaisia ja alkuperäisiä. Jokainen esine, jota esittelemme, on vaativan taiteellisen prosessin lopputulos, jolla on ainutlaatuinen näkemys ja hallittu käsityötaito – kaikki nämä elementit takaavat aitouden ja arvon. Esineet, joita tarjoamme, eivät ole teollisia kopioita. Ne ovat yksittäisiä luomuksia, jotka on muokatttu herkkyydellä ja tarkkuudella; jokaisella niistä on oma tarinansa, identiteettinsä ja läsnäolonsa. Omintakeisuus muodostaa vankan perustan sitoutumisellemme laatuun. Näin ollen jokainen naamio ja jokainen patsas kokoelmassamme valitaan huolellisesti, jotta harvinaisuus ja yksilöllisyys säilyvät. Ostaessasi teoksen Arts Ethniques -galleriasta, omistat aidon, todella ainutlaatuisen palan: luomuksen, joka ilmentää sekä afrikkalaisen taiteen lahjakkuutta, kulttuurimuistia että ilmaisun voimaa. Se on myös kestävä sijoitus taideteokseen, jonka arvo sekä taiteellinen että emotionaalinen kestää ajan myötä. Vastaamme siitä, että jokainen galleriamme kautta lähtevä teos on aito, jäljenteetön kappale, joka todistaa afrikkalaisten taiteilijoiden luovuuden, perinnön ja intohimon. Kutsumme teidät osallistumaan galleriamme huutokauppaan luottavaisesti. Jokainen esillä oleva teos on alkuperäinen, ainutlaatuinen ja korvaamaton luomus, valittu suurimman vaatimuksen mukaan aitouden ja taiteellisen arvon varmistamiseksi. Olipa tavoitteena rikastuttaa henkilökohtaista kokoelmaa tai tuoda tilaasi poikkeuksellinen teos, Arts Ethniques -galleria tarjoaa turvallisen, läpinäkyvän ja ammattitaitoisen ympäristön arvokkaiden teosten hankkimiseen. Taidehuutokauppatapahtumat ovat ainutlaatuinen tilaisuus löytää harvinaisia teoksia, jotka voivat muodostua kokoelman sydämeksi. Teoksen hankkiminen huutokaupassamme ei ole vain esineen ostamista: kyse on sijoituksesta luomukseen, jonka esteettinen arvo ja kulttuurinen merkitys vahvistuvat ajan myötä. Arts Ethniques -gallerian esittelemät teokset osoittavat sekä taiteilijoiden lahjakkuuden ja vision, mutta niillä on myös kyky muuttaa tiloja ja rikastuttaa niiden katselijoiden katsetta. Osallistuminen huutokauppoihimme on ainutlaatuinen kokemus, jossa taiteen intohimo kohtaa kokoelman vaativuuden. Arts Ethniques -gallerian teosten huutaminen ylittää yksinkertaisen kaupanteon: se on sitoutumisen ja arvostuksen ele taidetta kohtaan sen kaikkein aitoudessa. Kutsumme teidät huutamaan intohimolla ja liittymään mukaan tähän seikkailuun, joka on omistettu taiteen löytämiselle, siirtämiselle ja juhlimiselle. Ehkä seuraava sydämesi teos odottaa jo sinua.
Kääntänyt Google Translate

Côte d'Ivoire
Yaouré
Bois / métal
Hauteur : 520mm
Largeur : 210mm
Profondeur : 125mm

Identification et attribution

Masque facial Yaouré (Yohouré), type Lomane / Anoman, groupe Je, Côte d’Ivoire.

Le masque présente la combinaison caractéristique d’un visage humain stylisé et d’un élément aviaire placé au sommet. Le vocabulaire formel — visage ovale très allongé, paupières mi-closes, nez rectiligne, petite bouche, bordure dentelée, longues projections latérales et oiseau sculpté en cimier — correspond étroitement aux masques Yaouré de type Lomane.

Le Musée Barbier-Mueller identifie un masque comparable comme un « masque facial du groupe je lomane ou loman », du peuple Yaure-Namanle, avec un oiseau sculpté au sommet.

Origine géographique

Côte d’Ivoire

Le pays Yaouré se situe dans le centre de la Côte d’Ivoire, dans une zone culturelle située entre les régions baoulé et gouro. Le Smithsonian souligne les influences artistiques réciproques entre ces populations voisines.

Ethnie / culture

Yaouré / Yohouré

Les Yaouré constituent une population culturellement associée à l'aire Akan, avec une production de masques particulièrement remarquable par la combinaison de traits humains et d’éléments zoomorphes.

Type d’objet

Masque facial anthropozoomorphe cérémoniel, type Lomane / Anoman.

Le terme Lomane est associé à l’image de l’oiseau. Les masques de ce groupe appartiennent au système cérémoniel Jedes Yaouré.

Description artistique

La composition est particulièrement structurée et symétrique.

Le visage humain, traité dans une forme ovale allongée, présente :

• un front large et légèrement bombé ;
• des yeux étroits aux paupières abaissées ;
• de puissantes arcades sourcilières ;
• un long nez droit constituant l’axe central du visage ;
• une petite bouche soigneusement modelée ;
• des motifs géométriques incisés sur les joues et le front ;
• une bordure périphérique en dents ou triangles sculptés.

La partie supérieure est dominée par un large cimier formé de deux longues projections arquées, richement striées, qui encadrent le visage.

Au sommet se tient un oiseau sculpté en ronde-bosse, représenté debout sur ses deux pattes. Son corps, ses ailes et sa queue sont individualisés par des incisions linéaires.

Cette association particulièrement spectaculaire entre visage humain, éléments corniformes et figure aviaire est caractéristique de plusieurs variantes des masques Yaouré de type Lomane. Des exemplaires comparables sont conservés notamment au Musée Barbier-Mueller, au New Orleans Museum of Art et au Seattle Art Museum.

Matériaux et technique

• Bois sculpté
• Sculpture en taille directe
• Reliefs et ajours soigneusement travaillés
• Décor géométrique incisé
• Traces de coloration/pigmentation sur certaines parties
• Patine sombre contrastant avec les zones plus claires du bois

La construction du masque est particulièrement élaborée : les éléments latéraux sont sculptés dans le prolongement de la tête tandis que l'oiseau sommital est traité en volume.

Symbolique

L'une des caractéristiques majeures de l'art Yaouré est l'association de la figure humaine et de formes animales.

Pour le masque Lomane, le Musée Barbier-Mueller rapporte l'interprétation d'Alain-Michel Boyer selon laquelle l'oiseau placé sur une tête humaine évoque la réconciliation de l'homme et de la nature. Cette association souligne la conception yaouré d'une puissance spirituelle exprimée à travers la rencontre des formes humaines et animales.

L'oiseau constitue donc ici un élément essentiel de l'identité iconographique du masque.

Fonction et usage rituel

Les masques Yaouré sont associés aux sociétés masculines et aux cérémonies liées aux puissances spirituelles.

Le Lomane appartient au cycle des masques Je, organisé autour des cérémonies funéraires. Le Musée Barbier-Mueller indique que le masque intervient avec des incantations et des danses et qu'il participe symboliquement à la transformation rituelle du défunt en ancêtre.

Le masque n'est donc pas uniquement une représentation esthétique : il constitue un support de puissance spirituelle et de médiation entre le monde humain et le monde des ancêtres.

Contexte culturel

L'art des masques Yaouré se caractérise par une recherche poussée de la symétrie, de la géométrie et de l'élégance des traits.

Le Smithsonian souligne que les masques Yaouré associent fréquemment des traits humains à des éléments animaux. Il conserve notamment plusieurs masques Yaouré présentant des visages humains surmontés de cornes animales ou d'oiseaux.

Le Seattle Art Museum conserve également un Lomane Mask Yaouré présentant un visage humain raffiné surmonté d'un oiseau, avec une construction géométrique très proche de celle observée ici.

Comparaisons avec des pièces de musées

Musée Barbier-Mueller, Genève

Le rapprochement est particulièrement pertinent : le musée conserve un masque facial du groupe Je Lomane/Loman, avec un oiseau sculpté au sommet et une conception anthropozoomorphe comparable. Le musée explique également sa fonction dans le cycle cérémoniel Je.

New Orleans Museum of Art

Le NOMA conserve un Face Mask with Bird, explicitement attribué à la culture Yaure, avec visage ovale, yeux en fente, nez allongé, bordure dentelée et oiseau placé au sommet.

Seattle Art Museum

Le Lomane Mask du Seattle Art Museum présente également un visage Yaouré très stylisé surmonté d'un oiseau. Le musée souligne la symétrie, la géométrisation des traits et la présence de l'oiseau comme éléments caractéristiques.

Smithsonian National Museum of African Art

Le Smithsonian conserve plusieurs masques Yaouré présentant cette combinaison entre visage humain et éléments zoomorphes. L'un d'eux possède notamment une paire de cornes animales richement incisées et une bordure en zigzag. Un autre est directement décrit comme un masque facial Yaouré surmonté de trois oiseaux.

Bibliographie et sources muséales

• Musée Barbier-Mueller, Genève, Masque facial du groupe je lomane ou loman, peuple Yaure-Namanle.
• New Orleans Museum of Art, Face Mask with Bird, culture Yaure, Côte d’Ivoire.
• Seattle Art Museum, Lomane Mask, culture Yohure, Côte d’Ivoire.
• Smithsonian National Museum of African Art, plusieurs masques Yaure de Côte d’Ivoire.

Important masque facial Yaouré / Yohouré de type Lomane, provenant de la tradition sculpturale de Côte d’Ivoire.

Cette œuvre se distingue par son visage humain allongé aux paupières mi-closes, ses traits d'une grande élégance géométrique, sa bordure dentelée et surtout par son remarquable cimier composed of longues formes arquées encadrant une figure d'oiseau sculptée en ronde-bosse.

L'association d'un visage humain et d'un oiseau constitue l'un des aspects les plus caractéristiques de l'art Yaouré. Les collections du Musée Barbier-Mueller, du New Orleans Museum of Art, du Seattle Art Museum et du Smithsonian présentent des masques permettant de situer précisément cette œuvre dans cette tradition artistique.

La composition très équilibrée, la richesse des incisions géométriques et la présence monumentale de l'oiseau donnent à ce masque une forte présence sculpturale, particulièrement adaptée à une collection spécialisée en art africain.

Les colis sont envoyés du lundi au samedi avec assurance et numéro de suivi. `
Livraison entre 1 à 3 jours en France en Chronopost, 2 et 5 jours dans toute l'Union Européenne.
Livraison dans le reste de l'Europe et dans le monde entier en Colissimo international.

We speak english

Mask african art Afrikanische Maskenkunst arte de máscaras africanas arte delle maschere africane
statue african art Arte de estatuas africanas arte delle statue africane Afrikanische Maskenkunst
Máscara de estatua de galería de arte africano

Myyjän tarina

Intohimolla maailman taiteisiin ja erityisesti afrikkalaiseen taiteeseen – ostamme kokoelmiin kerääjiltä, entisiltä viranhaltijoilta, sotilailta, terveydenhuollon ammattilaisilta ja julkiselta sektorilta, jotka ovat työskennelleet Afrikassa ja myös Ivorian alueella antiikkikauppiaiden ja ryöstäjien kanssa, jotka kiertävät Länsi-Afrikkaa löytääkseen laadukkaita esineitä. On suuri ylpeys esitellä teoksia, jotka koristeellisuuden lisäksi kutsuvat kerääjiä resonanssiin ihmisen ilmaisun rikkauden ja syvyyden kanssa kautta kaikkein aitouden taiteen. Arts Ethniques -gallerian puitteissa meillä on etuoikeus tarjota vierailijoillemme eksklusiivinen valikoima teoksia, kaikki ainutkertaisia ja alkuperäisiä. Jokainen esine, jota esittelemme, on vaativan taiteellisen prosessin lopputulos, jolla on ainutlaatuinen näkemys ja hallittu käsityötaito – kaikki nämä elementit takaavat aitouden ja arvon. Esineet, joita tarjoamme, eivät ole teollisia kopioita. Ne ovat yksittäisiä luomuksia, jotka on muokatttu herkkyydellä ja tarkkuudella; jokaisella niistä on oma tarinansa, identiteettinsä ja läsnäolonsa. Omintakeisuus muodostaa vankan perustan sitoutumisellemme laatuun. Näin ollen jokainen naamio ja jokainen patsas kokoelmassamme valitaan huolellisesti, jotta harvinaisuus ja yksilöllisyys säilyvät. Ostaessasi teoksen Arts Ethniques -galleriasta, omistat aidon, todella ainutlaatuisen palan: luomuksen, joka ilmentää sekä afrikkalaisen taiteen lahjakkuutta, kulttuurimuistia että ilmaisun voimaa. Se on myös kestävä sijoitus taideteokseen, jonka arvo sekä taiteellinen että emotionaalinen kestää ajan myötä. Vastaamme siitä, että jokainen galleriamme kautta lähtevä teos on aito, jäljenteetön kappale, joka todistaa afrikkalaisten taiteilijoiden luovuuden, perinnön ja intohimon. Kutsumme teidät osallistumaan galleriamme huutokauppaan luottavaisesti. Jokainen esillä oleva teos on alkuperäinen, ainutlaatuinen ja korvaamaton luomus, valittu suurimman vaatimuksen mukaan aitouden ja taiteellisen arvon varmistamiseksi. Olipa tavoitteena rikastuttaa henkilökohtaista kokoelmaa tai tuoda tilaasi poikkeuksellinen teos, Arts Ethniques -galleria tarjoaa turvallisen, läpinäkyvän ja ammattitaitoisen ympäristön arvokkaiden teosten hankkimiseen. Taidehuutokauppatapahtumat ovat ainutlaatuinen tilaisuus löytää harvinaisia teoksia, jotka voivat muodostua kokoelman sydämeksi. Teoksen hankkiminen huutokaupassamme ei ole vain esineen ostamista: kyse on sijoituksesta luomukseen, jonka esteettinen arvo ja kulttuurinen merkitys vahvistuvat ajan myötä. Arts Ethniques -gallerian esittelemät teokset osoittavat sekä taiteilijoiden lahjakkuuden ja vision, mutta niillä on myös kyky muuttaa tiloja ja rikastuttaa niiden katselijoiden katsetta. Osallistuminen huutokauppoihimme on ainutlaatuinen kokemus, jossa taiteen intohimo kohtaa kokoelman vaativuuden. Arts Ethniques -gallerian teosten huutaminen ylittää yksinkertaisen kaupanteon: se on sitoutumisen ja arvostuksen ele taidetta kohtaan sen kaikkein aitoudessa. Kutsumme teidät huutamaan intohimolla ja liittymään mukaan tähän seikkailuun, joka on omistettu taiteen löytämiselle, siirtämiselle ja juhlimiselle. Ehkä seuraava sydämesi teos odottaa jo sinua.
Kääntänyt Google Translate

Tiedot

Esineen syntyperäinen nimi
Ceremonial mask of the Dje
Etninen ryhmä / kulttuuri
Yaure
Alkuperämaa
Norsunluurannikko
Materiaali
Puu
Sold with stand
Ei
Kunto
Hyvä
Autenttisuus
Alkuperäinen
Myynyt käyttäjä
RanskaVerifioitu
1589
Myydyt esineet
100%
protop

Samankaltaisia esineitä

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

Sinulle kategoriassa

Afrikkalainen taide ja heimotaide

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​