H.N. Werkman (1882-1945) - De kinderen in het bosch

Tämä painatus tai litografia on Groningin museon 1985:n rajallinen julkaisu, ja suurin ilman kehyksiä on 50x32 cm.
Se on erittäin hyväkuntoinen, ja valokuvat ovat olennaisesti osa kuvausta.
H.N. Werkman (1882-1945) - Chassidische Legenden (illustration), Lapsia metsässä
Chassidische Legenden. Lapsia metsässä. Tämä on tunnetun litho-sarjan lehti.
Vuonna 1941 alkupuoliskolla H.N. Werkman luki Martin Buberin Die Legende des Baalschem, kokoelman tarinoita 1700-luvun puolalaisesta juutalaisesta opettajasta Yisroel ben Eliezeristä, nimitetty Baal Shem Tov. Werkman oli syvästi vaikuttunut. Lyhyessä ajassa hän rakensi shablonien, painoväriin ja muuhun painokoneensa materiaalien avulla kaksikymmentä sävellystä näiden ihmeellisten tarinoiden innoittamana. Näin hän voitti taiteellisen blokkarin, jonka hän oli tuntenut jo saksan miehityksen alusta lähtien.

Vuonna 1942 ja 1943 Werkman painatti näiden lehtien painosmäärät, jaotelussa kahdessa sarjassa kymmenen kappaletta kutakin, joita hän kutsui Suitesiksi. Ne ilmestyivät laittomasti De Blauwe Schuit -kustantamon kautta, jolle Werkman järjesteli yhteensä neljäkymmentä julkaisua vuosina 1941–1944. Näiden neljäkymmenen julkaisun, joiden osaksi Chassidische legenden kuului, tekstit eivät useimmiten suoraan liittyneet sotatilanteeseen, mutta viittasivat siihen. Kansaa varten kustantajat halusivat luoda rohkaisua taistelijoiden ja ylösnousseiden joukkojen laulujen ja psalmien sekä myös modernejen tarinoiden ja runouden avulla. Tämä onnistui osittain Werkmanin värikkäiden kuvien ansiosta.

Werkman pidätettiin keväällä 1945 Sicherheitsdienstin toimesta. Groningenin vapautuminen 15. huhtikuuta tuli hänelle liian myöhään. 10. huhtikuuta 1945 hänet teloitettiin yhdessä kahdeksan muun kanssa Bakkeveenissä."