Cristina Paolini - Meriggiare pallido e assorto

Keskellä päivää kalpeana ja uppoutuneena... näin alkaa yksi Eugenio Montalen kauneimmista runoista, ja nämä sanat kaikuivat mielessäni maalatessani taulua. Yksinäinen pilvi kulkee Toskanan maaseudun yllä kuumana kesäpäivänä, sellaisena jolloin etsii viilennystä, kun sirkat sirittävät iltansa.

Taulu, öljy kankaalle 20 × 20 cm, on liitetty aitoustodistus.

Synnyin ja kasvoin syvästi taiteen keskellä olevassa perheessä, ja jo nuorena minulla kehittyi vahva side maalaamiseen.

Prediligo la pittura a olio, through which I indago atmosfere evocative e sospese: paesaggi nebbiosi, cieli tempestosi, terre bagnate dalla pioggia e il mio grande amore, il mare. -> Pidän ensisijaisesti öljymaalauksesta, jonka kautta tutkin tunteita herättäviä ja pysähtyneitä tunnelmia: sumuisiin maisemiin, myrskyisiin taivaisiin, sateen kastamiin maihin sekä suurimpaan rakkauteni, mereen.

Tavoitteena on restituire un’emozione profonda, un senso di quiete interiore, invitando lo spettatore in uno spazio sospeso tra realtà e immaginazione. -> Tavoitteena on välittää syvän tunteen, sisäisen rauhan tunteen, kutsua katsoja tilaan, joka on todellisuuden ja mielikuvituksen välissä.

Vivo e lavoro a Grosseto, nella Maremma Toscana, terra ricca di suggestioni visive, che rappresenta per me un riferimento costante e un’inesauribile fonte di ispirazione per i miei quadri. -> Asun ja työskentelen Grossetossa, Toscanan Maremmalla, visuaalisesti rikkaalla maalla, joka on minulle jatkuva viite ja ehtymätön inspiraation lähde tauluiltani.

www.cristinapaolini.com