Cicerone - Rhetoricorum… ad Herennium - 1534

KUINKA VETÄÄ, liikuttaa ja vakuuttaa – RETORIAN SUURI KÄSIKIRJA
Avarainen, hyvin kiinnostava 1500-luvun manuali, joka on omistettu sanan vaikutusvallan taiteelle – politiikan, oikeustieteen ja kirjallisuuden kulttuurin perustaantiikissa Roomassa. Painettu Lioneessa vuonna 1534 Vincent de Portonariisin toimesta; tämän kuuluisan Rhetorica ad Herennium -käsikirjan lionialainen painos välittää yhden latinan varhaisimmista ja vaikutusvaltaisimmista eloquenssin käsikirjoituksista. Maanmittaukseen on kauan liitetty Ciceron nimeen, ja teos opettaa, miten rakentaa vaikuttavia perusteluja, saada huomio, herättää tunteita, jäsentää ideat ja muistaa puheet. Fundamental texti, joka on kulkenut läpi keskiajan ja renessanssin, ja joka on muodostanut monien puhujien, juristien ja humanistien sukupolvia. Kappale on säilynyt samaan pergamenttiliimaansa ja sen leikkauksia koristavat puupiirroksia, käsin kirjoitetut merkinnät ja vanhat alleviivaukset: aineellisia todisteita lähes viidestä vuosisadasta lukemista ja opiskelua.

Painettu Lioneessa vuonna 1534, Rhetorica ad Herennium kuuluu klassisen retoriikan suureen perinteeseen, oppiin, jota pidetään välttämättömänä älyllisen koulutuksen ja kansalaisen elämän harjoittamisen kannalta. Todennäköisesti 86–82 eaa. väillä koostettu nimettömän kirjoittajan toimesta, teos muodostaa latinan retoriikan mittakaavaisen, kokonaisuutena säilyneen varhaisimman opuksen. Neljän kirjan kautta se esittelee ne tekniikat, joita tarvitaan vakuuttavan puheen kehittämiseen, jäsentämiseen, ilmaisemiseen ja lausumiseen, kiinnittäen erityistä huomiota argumentointistrategioihin, retorisiin keinoihin ja muistin taiteeseen. Teoksen menestys oli poikkeuksellista: vuosisatojen ajan sitä pidettiin Cicero-nimisenä teoksena, ja se tuli oleelliseksi tekstiksi keskiajan ja renessanssin opetukseen. Tämä XVI-luvun lionilainen painos säilyttää humanistisen painon lumoavan ensipainatuksen piirteitä: puupiirroksia, pergamenttiliima, vanhoja opiskelumerkintöjä. Merkittävä todistus klassisen tiedon välittämisestä Euroopassa renessanssin aikana.

MISTÄ OSTA
- UN CLASSICO DELLA PERSUASIONE: Yksi antiikin Rooman sivilisaation perustuteksteistä, joka käsittelee puheen, argumentoinnin ja eloquenssin tekniikoita.
- EDIZIONE LIONESE DEL 1534: Todistus renessanssin retoriikan oppien levittämisestä, painettu Vincent de Portonariisin toimesta yhdessä Euroopan tärkeimmistä painopaikoista.
- UN ESEMPLARE CHE RACCONTA LA PROPRIA STORIA: Vanhat merkinnät ja alleviivaukset todistavat kirjan käytöstä lukemisen ja älyllisen kasvun välineenä.
- FASCINO BIBLIOFILICO: Aikakauden pergamenttiliima, puupiirroksia sisältävät otsikkosivut, lopputeksti ja ehtikirjaimet – tunnusomaisia elementtejä varhaisen kuusitoistavuoden kirjakustannuksesta.

MARKET VALUE
Arvioitu markkinahinta noin 400–600 euroa, riippuen kokonaisuudesta, säilyneistä olosuhteista, sidoksen eheydestä ja käsinkirjoitettujen merkintöjen laadusta. Pergamentin aikakaudellinen olemassaolo, puupiirrosten aloitus- ja lukemisen todistukset lisäävät keräilyarvoa.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
1534–vuoden latinalainen painos, säilynyt aikakauden pergamenttisekoituksessa, käytön merkkejä. Selkämysskroksia; otsikko kirjoitettu käsin reuna-osiin. Teksti koristanut puupiirroksin aloitusmerkinnät. Lopullisissa kartoissa kustantajan kolofon ja painomerkki. Vanhoja käsin kirjoitettuja merkintöjä ja alleviivauksia, todiste lukemisen ja opiskelun konkreettisesta yhteydestä tekstiin. Näkkimäiset syöpäläisten syöverit korjaavat viimeiset sivut. Sidonta säilyttää teoksen historialle ominaisen luonteen ja lisää vanhailevan viehätyksen. Kolminkertainen koko: pp. (2); 268; 4 ei-umeroitua; (2). Yhteensä: 276 sivua. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monivaltainen historia, voi esiintyä joitakin epätäydellisiä piirteitä, joita kuvaustekstissä ei aina tunnisteta. Tämä ilmoitus sisältää tekoälyvisualisointeja. Viittaa alkuperäisiin valokuviin todellisten kuntojen varmistamiseksi. Kuvat ovat osa kuvausta.

KOKO NIMILUETTELO JA KIRJOITTAJA
M. Tullii Ciceronis, Rhetorica… ad Herennium.
[Teos nimettömältä kirjoittajalta, yleensä Ciceroniksi väitetty].
Lugduni: Apud Vincentium de Portonariis, 1534.

KONSEPTI JA MERKITYS
Valkokauden Roomassa eloquenssi oli yksi vallan tärkeimmistä välineistä. Kyky puhua senaatissa, vakuuttaa tuomioistuin, ohjata koollekutsumista tai puolustaa julkisesti asia voi määritellä yksilön poliittisen ja sosiaalisen menestyksen. Retoriikka ei ollut vain kirjallinen harjoitus, vaan oleellinen ala kansalaisen elämässä. Rhetorica ad Herennium syntyi tässä kontekstissa ja tarjosi organisoidun järjestämisen vaikuttamisen tekniikoihin, viisauden siirtäminen ja sovittamisen kulttuuriin. Teos erottelee viisi keskeistä ohjaavaa tekijää puhunnin taiteessa: inventio (aiheiden etsiminen), dispositio (järjestäminen), elocutio (tyylin ja sanojen valinta), memoria (oppiminen ja muistaminen) sekä pronuntiatio (puheen toteuttaminen äänellä, eleillä ja esilläololla). Erityisen mielenkiintoista on keinovalo muistitekniikka, joka perustuu ideoiden assosiaatioon paikkoihin ja mielikuvituskuviin – yksi vanhimmista ja vaikutusvaltaisimmista mnemonisten tekniikoiden esimerkeistä länsimaisessa perinteessä. Tämän lisäksi teoksessa analysoidaan retorisia keinoja, ilmaisuvaroja ja erilaisten ilmaisutasojen sävyjä. Teos opettaa paitsi puhumaan oikein, myös valitsemaan sopivimmat sanavalinnat, säätelemään tunteen voimaa, torjumaan vastaväitteet ja saamien kuuntelijoiden hyväksynnän. Sen vaikutus ulottui laajasti: keskiajalla siitä tuli retorisen opiskelun viite, ja renessanssin aikana siitä tuli osa studia humanitatis -opetusta. Tämä 1534:n painos todistaa aineellisesti tämän pitkän jatkumon, ajanjaksossa jolloin klassikoiden löytö uudelleenkirjoitti koulutuksen eurooppalaisia malleja.

LYHYT BIOGRAFIA SALLIJOITETUSTA TEKIJÄSTÄ
Rhetorica ad Herennium -teoksen tekijyyttä pidetään tuntemattomana. Teoksen kompositio ajoittuu yleisesti Rooman tasavallan viimeisiin vuosikymmeniin, noin 86–82 eaa. Teksti on osoitettu Gaio Erenniolle, jonka henkilöllisyys ei ole varmuudella todistettu. Antiikin perinteessä se liitettiin usein Ciceroniin (106–43 eaa.), Rooman tasavallan kuuluisimpaan puhujaan, ja monien vuosisatojen ajan liitettiin hänen nimeensä. Tämä attribuutio vahvisti teoksen asemaa ja auktoriteettia, vaikka modernit tutkimukset tunnistavat kirjoittajan nimettömäksi. Cicerone oli latinan kulttuurin keskeinen hahmo – asianajaja, filosofi, poliitikko ja retoriikan tärkeiden teosten, kuten De inventione, De oratore, Brutus ja Orator, kirjoittaja. Hänen käsityksensä eloquenssista älyllisen koulutuksen ja moraalisen tiedon sekä vaikuttamisen yhdistelmänä vaikutti suuresti eurooppalaiseen kulttuuriin. Juuri yhteys Rhetorica ad Herenniumin ja Cicero-kokoelman välillä teki käsikirjasta viitepisteen monille sukupolville opiskelijoita ja opettajia varten.

PAINANTAHO HISTORIA JA KIERROKSET
Rhetorica ad Herenniumin tekstuaalinen perintö läpäisi vuosisatoja ennen kuin kirjoituskonepainatus tuli vakiintuneeksi. Se kerrottiin käsikirjoituksissa keskiaikana ja yhdistettiin usein Cicero-nimiseen De inventione -teokseen; koulukulttuurissa tunnettu nimellä Rhetorica nova, vastineena Rhetorica vetus -nimitykselle, joka viittasi aitoon Ciceroon. Tämä erottelu auttoi vakiinnuttamaan opetuksellisen perinteen, jossa nämä kaksi tekstiä koettiin täydentäviksi osiksi retoriikan koulutuksessa. Painotekniikan kehitys toi uuden, laajan leviämisen; humanistien kiinnostus klassikoihin ja latinan opetuksen laajentuminen edesauttoivat tämän teoksen jakelun. Lione, tärkeä kaupallinen ja älyllinen solmukohta, nousi 1500-luvulla yhdeksi Euroopan johtavista kustannuspaikoista, jonka kautta suurin osa uskonnollisista, oikeudellisista, tieteellisistä ja kirjallisista teksteistä levisi. Tässä ympäristössä toimi Vincent de Portonariis – kustantaja ja kirjakauppias 1500-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Vuoden 1534 painos kuuluu retoristen teosten painettuun leviämisen kypsään vaiheeseen ja heijastaa kysyntää teksteille, jotka tähtäävät eloquenssin oppimiseen ja harjoittamiseen. Pienikokoinen asettelu teki teoksen käytön helpoksi ja erityisen sopivan opiskeluun. Exemplarissa olevat merkinnät ja alleviivaukset todistavat lukijan ja tekstin välisestä suorasta suhteesta, jolloin kirja on enemmän käytössä ja tutkittavana kuin vain säilytettävänä. Kolofonin ja painomerkinnän läsnäolo lisää myös kiinnostusta teoksen tuotannon materiaaliseen historiaan.

BIBLIOGRAFIA JA VIITTEET
Baudrier, Bibliographie lyonnaise; Sybille von Gültlingen, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle; Friedrich Marx, Incerti auctoris ad C. Herennium libri IV; Harry Caplan, Rhetorica ad Herennium, Loeb Classical Library.