Koriste-esine - Italia

IA: käsityöäly

un designer che pensa con le mani

Pino IINCREDIX on designer joka ajattelee käsillään.
Con le mani sperimenta la materia, la manipola, la scolpisce, e la porta oltre i limiti della materia stessa
Käsillä hän kokeilee materiaa, käsittelee sitä, veistää sitä ja vie sen materiaalin rajojen yli
Con le mani gli piace giocare con le forme e la matericità della pietra come della resina come il legno
Käsillään hän tykkää leikkiä muodoilla ja materiaalisuuden kivestä kuin resinistä kuin puusta
ha realizzato varie mostre in giro per l'Italia e all'estero oltre a varie pubblicazioni su riviste intenazionali.
Hän on tehnyt useita näyttelyitä ympäri Italiaa ja ulkomailla sekä useita julkaisuja kansainvälisissä lehdissä.

L'opera HIM fa parte della collezione PRIMITIVES.
Tämä teos HIM kuuluu PRIMITIVES-kokoelmaan.
Questa collezione ha come principio un aproccio primitivo sulla lavorazione della pietra: forme minimaliste, essenziali e lavorate con texture grezze e rudi sia per un vaso per un semplice filo d'erba fino a oggetti di uso quotidiano realizzati in pietra.
Tämän kokoelman periaatteena on primitiivinen lähestymistapa kiven työstöön: minimalistiset, olennaiset muodot, jotka on käsitelty rouhean ja karhean tekstuurin kanssa, alkaen maljakosta yksinkertaiseen heinänvarteen ja päättyen päivittäisiin, kivestä valmistettuihin esineisiin.
Tutto è partito da un sogno: una notte ho sognato che tutto intorno a me (oggetti, muri, letto, computer, lampade ecc) fosse in pietra come se fossi ritornato all'età dei primitivi; nel sogno mi alzo dal letto e prendo il telefono(in pietra) e comincio a parlare con un mio amico che vive a Milano:
Kaikki sai alkoi un un sogno: eräänä yönä näin unta, että kaiken ympärilläni (esineet, seinät, sänky, tietokone, lamput jne.) oli kiveä, ikään kuin olisin palannut primitiivien aikaan; unessa nousin sängystä ja otin kivestä tehtyyn puhelimen ja aloitin puhumisen ystäväni kanssa, joka asuu Milanossa:
Quando mi svegliai per qualche minuto vedevo veramente tutto in pietra; quella mattina realizzai il mio primo oggetto in pietra.
Herätessäni saatoin nähdä hetken ajan kaiken kivenä; sinä aamuna tein ensimmäisen kivestä valmistetun esineeni.

HIM è scolpita seguendo dei disegni ispirati alle forme futuriste dando alla pietra un linguaggio quasi da grafica pubblicitaria
HIM on veistetty piirustusten mukaan, jotka ovat saaneet vaikutteita futuristisista muodoista, antaen kivelle lähes mainosgrafiikan kaltaisen ilmaisun.