Enzo Cucchi - Im Strom der Bilder [with dedication] - 1980-1983

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann, St. Gallen - käsikirjoitettu omistuskirjoitus ja Enzo Cucchin allekirjoitus Luciano Bongiovanniin

Harvinainen näyttelykatalogi Enzo Cucchista, julkaistu Galerie Buchmannin St. Gallenin gallerian yhteydessä taiteilijan näyttelytoiminnan yhteydessä galleriassa. Julkaisu sisältää Armin Wildermuthin kritiikkitekstin sekä laajan dokumentaation Cucchin töistä, runsailla mustavalkoisilla kuvilla sekä värillisiä kuvia mattapintaiselle paperille tulostettuna. Koko on 22 × 15,5 cm; mukana on myös alkuperäinen kansi läpinäkyvällä muovikannella.

Erityisen mielenkiintoinen on tässä esikappale, koska sen alkusivulla on Enzo Cucchin käsinkirjoitettu omistuskirjoitus Luciano Bongiovannille, joka oli katalogin alkuperäinen omistaja. Tämä tekee julkaisusta ei vain julkaisueditoriaalisen asiakirjan, vaan kappaleen, jolla on henkilökohtainen alkuperä ja suora todistus taiteilijan suhteesta kirjeen vastaanottajaan.

Katalogi on yleisesti ottaen hyväkuntoinen ja siihen liittyy tavanomaiset aikakauden katalogin ominaisuudet. Se lähetetään erityisen huolellisesti ja suojauksella pakattuna, ottaen huomioon kirjan luonteen ja läpinäkyvän koversuojuksen olemassaolon.

__________________________________________________

Enzo Cucchi – Katalog der Galerie Buchmann, St. Gallen, mit handschriftlicher Widmung und Signatur von Enzo Cucchi an Luciano Bongiovanni

Harvinainen näyttelykatalog Enzo Cucchista, jonka on julkaissut Galerie Buchmann St. Gallenin gallerian yhteydessä taiteilijan näyttelytoiminnan yhteydessä galleriassa. Julkaisu sisältää Armin Wildermuthin taidekriittisen tekstin sekä laajan dokumentaation Cucchin töistä, runsailla mustavalkoisilla sekä värillisillä kuvilla mattapaperille tulostettuina. Koko on 22 × 15,5 cm ja säilyy alkuperäinen kansi läpinäkyvällä muovisuojuksella.

Erityisen mielenkiintoinen on tässä esikappale koska siinä on Enzo Cucchin käsin kirjoitettu omistuskirjoitus Luciano Bongiovannille, joka oli myös katalogin alkuperäinen omistaja. Tämä antaa julkaisulle erityisen dokumentaarisen ja keräilyarvon: kyseessä ei ole pelkästään näyttelykatalogi, vaan henkilökohtaisesti omistettu kappale, jolla on suora yhteys taiteilijaan.

Katalogi on kokonaisuudessaan hyväkuntoinen ja se pakataan huolellisesti ja erityisen suojatusti, taidekatalogin luonteen ja läpinäkyvän suojakannen huomioiden.
_________________________________________________________

English version

Enzo Cucchi – Galerie Buchmann (St. Gallen) catalogue, with a handwritten dedication signed by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni

Rare catalogue devoted to Enzo Cucchi, published by Galerie Buchmann in St. Gallen in connection with the artist's exhibition activity at the gallery. The publication includes a critical text by Armin Wildermuth and extensive photographic documentation of Cucchi's works, with numerous black-and-white reproductions and colour images printed on matt coated paper. The catalogue measures 22 × 15.5 cm and retains its original cover with transparent plastic dust jacket.

The present copy is particularly interesting because it bears a handwritten dedication by Enzo Cucchi to Luciano Bongiovanni, who was the original owner of the catalogue. This personal inscription gives the publication an additional documentary and collecting interest, making it more than simply an exhibition catalogue and providing a direct link between the artist and its recipient.

The catalogue is overall in good condition and will be carefully and securely packaged, with particular attention to protecting the publication and its transparent plastic dust jacket.