Jindrich Štyrsky - Sny 1925-1940 - 2003

Sny 1925–1940 (Dreams 1925–1940) on keskeinen surrealistinen unikirja, jonka on kirjoittanut ja kuvittanut tunnettu tšekkiläinen avantgarde-taiteilija Jindřich Štyrský. Alun perin koottu ja valmiiksi julkaistavaksi Štyrský toimesta vuonna 1940, kirjaa ei voitu julkaista Tšekkoslovakian saksan miehityksen vuoksi. Hänen kuolemansa vuonna 1942 jälkeen käsikirjoitukset säilyivät hänen elinikäisen taiteilijakumppaninsa Toyenin hoidossa, ja lopulta ne saivat ensijulkaisunsa vuosikymmeniä myöhemmin Prahassa. Štyrský (1899–1942) oli tšekkiläisen interwar-avantgarden valtias ja Tšekkoslovakian surrealistisen ryhmän perustajajäsen. Tämä teos tarjoaa syvällisen, uppoavan katsauksen siihen, miten hänen tiedostamaton mielensä poltti hänen vallankumouksellista surrealistista taidettaan.

Kirja toimii intiiminä, monitieteisenä logikirjana, jossa teksti ja visuaalinen media heijastavat toisiaan rakentaen eheän psykologisen universumin. Lyhyet, ahdistavat kirjalliset kuvaukset dokumentoivat Štyrskýn todelliset öiset unet. Päiväkirjan merkinnät on sävelletty Štyrskýn omien piirustusten, luonnosten, kollaasien ja maalauksien kanssa, mikä johtaa rikkaaseen vuorovaikutukseen sanan ja kuvan välillä. Myöhemmät painokset, mukaan lukien englanninkielinen kokoelma, sisältävät usein esipuheita avantgarde-teoreetikko Karel Teigeltä, asettamalla päivänkirjan laajempaan kontekstiin Tšekkoslovakian surrealistiselle ryhmälle.

Štyrskýn päiväkirja siirtyy perinteisestä tarinankerronnasta erottamaan sen, mitä ranskalaiset surrealistit kutsuivat “ihmeelliseksi arjen elämässä”, hyödyntäen useita toistuvia dikotomioita. Merkinnät tutkivat raakaa, polttavan paljaaksi asetettua eroottisuutta, joka on kietoutunut sodan aikaisen kuolemanpelon, ahdistuksen ja biologisen rappeutumisen teemoihin.

Monet vignetit ammentavat tukahdutetuista ahdistuksista, lapsuusmuistoista ja vääristyneestä satulogiikasta, jolloin kuvat toimivat pimeän humoristisina mutta voimakkaan painajaismaisina virtauksina. Max Ernsin käyttämien tekniikoiden vaikutus on vahva, ja visuaalisissa osioissa esiintyvät esineiden kohtaamiset, anatomiset poikkeavuudet ja arkkitehtoniset fragmentit horjuttavat tavanomaista todellisuutta.

Kopio hyvässä kunnossa.