M. de Fourcroy - Élemens d'Histoire Naturelle et de Chimie - 1786

Teoksena edessämme on Antoine-François de Fourcroy’n L’Élémens d’histoire naturelle et de chimie, julkaistu Pariisissa vuonna 1786 Gaspard-Joseph Cuchet -kirjakauppiaan luona. On heti aluksi tärkeää täsmentää eräät yksityiskohdat: kyse ei ole 1800-luvun kirjasta, vaan teoksesta, joka kuuluu lopun 1700-luvun toiselle puoliskolle, tarkemmin sanottuna vuodelle 1786. Ja juuri tämä kronologinen asema tekee siitä erityisen merkittävän: teos syntyi erään EU-historian kiehtovimmista hetkistä, jolloin valistuksen kulttuuri mullisti kiistatta tavan hahmottaa luontoa, lääketiedettä ja tiedettä generally.

Tekijä: Antoine-François de Fourcroy

Antoine-François de Fourcroy syntyi Pariisissa vuonna 1755. Farmakistin poika, hän aloitti lääketieteen opinnot ja sai tohtorin tutkinnon vuonna 1780, mutta todellinen kutsumuksensa varisi pian kemian puolelle. Hän opiskeli Jean-Baptiste-Michel Bucquetin oppilaana, joka oli Pariisin kemian opetuksen keskeisiä hahmoja, ja mestarinsa laboratoriossa hän alkoikin pitää yksityisautoririt.

Ura eteni nopeasti. Vuonna 1784 hän korvasi P. J. Macquerin Jardin du Roi’n kemianopettajana, eräjästi maan tärkeimmistä tieteellisistä keskuksista. Hänen luentonsa keräsivät suurta yleisöä kyvyllään tehdä tieteellisten kysymysten—tuolloin erittäin monimutkaisten—asioiden ymmärrettäväksi. Vuonna 1785 hän liittyi myös Royal Academy of Sciencesiin.

Fourcroy ei ollut pelkkä tiedemies: hän oli myös suuri popularisoija. Hänen tavoitteensa oli viedä kemia laboratorioista ja asiantuntijayhteisöjen ulkopuolelle, muuttaa se järjestäytyneeksi, opetettavaksi ja saavutettavaksi alaksi. Société d'Histoire de la Pharmacie korostaa juuri hänen kurssiensä ja teostensa keskeistä roolia “uuden kemian” levittämisessä.

Teos ja sen sisältö

Kirja sai alkunsa Fourcroy’n omassa laboratoriossa pitämistä luennoista. Ensimmäinen versio, julkaistu vuonna 1782, kantoi nimeä Leçons élémentaires d'histoire naturelle et de chimie. Toinen painos, johon tähän kuvaillun luvun sisällön perustuu, laajeni merkittävästi ja sai nimen Élémens d'histoire naturelle et de chimie. Se julkaistiin neljässä voluumissa. Neljäs volyymi sisältää yli viisisataa sivua ja lisäksi tieteellisiä kuvituslehtoja koko julkaisun painetussa kokonaisuudessa.

Nimen merkitys paljastaa itse asiassa paljon. Fourcroy ei pitänyt kemiaa erillisenä tieteenalana: hän yhdisti sen luonnontieteelliseen historiaan, lääketieteeseen ja maailman fysikaalisten ilmiöiden systemaattiseen tutkimukseen. Hänen tarkoituksensa oli rakentaa järjestelmällinen kuva kemian tietoisuudesta ja verrata tuolloin vallinneita eri teorioita.

Kohtamme siis teoksen, joka kuuluu tieteellisen muutoksen vaiheeseen. Pitkään luontoa oli tulkittu periytyneiden traditioiden kautta; 1700-luvulla tiedemiehet kuitenkin vaativat tarkempia havaintoja, toistettavia kokeita, tiukkoja luokitteluja ja yhteistä tieteellistä kieltä.

Suhde Lavoisieriin ja kemian vallankumous

Sanojen todellisen arvon ymmärtämiseen teoksen näkökulmaa on syytä asettaa niin sanotun kemiallisen vallankumouksen kontekstiin.

Yksi tämän muutoksen pääasiallisista protagonista on Antoine-Laurent Lavoisier. Fourcroy tunsi Lavoisierin suoraan ja aloittaneen epävarmuuden jälkeen hän liittyi tämän antiphlogistiseen teoriaan vuonna 1786. Pian tämän jälkeen hän teki yhteistyötä Lavoisierin, Guyton de Morveauin ja Claude-Louisin Bertholletin kanssa 1787 “Methode de nomenclature chimique” -nimisen teoksen parissa, jonka tarkoituksena oli tarjota uudelle kemialle paljon rationaalisempi kieli.

Tämä siirto on ratkaiseva. Tietämys ei ollut ainoastaan uutta ainesosia löytämässä: opittiin nimeämään ja järjestämään ne uudella tavalla. Kieli muuttui tiedon työkaluksi.

On merkittävää, että vain kolme vuotta tämän painoksen jälkeen, vuonna 1789, Lavoisier julkaisi kuolemattoman Traité élémentaire de chimie -teoksensa, myös Cuchetin kustantamana. Fourcroy’n teos sijoittuu siis juuri siihen älykkyyden kauteen, joka antoi modernille chemistrylle sen perusraamit.

Kirjoittaja, kustantaja ja kirjakulttuuri

Takakanteen on painettu merkintä “Chez Cuchet, Libraire, rue & hôtel Serpente”. Tämähän viittaa Gaspard-Joseph Cuchetiin, Pariisin kirjakauppiaaseen, joka toimi 1700-luvun lopulla. Lähteet sijoittavat hänet rue et hôtel Serpente -osoitteeseen, joka myöhemmin liittyi kiinteästi hänen kustannustoimintaansa.

On syytä erottaa kirjakauppias kirjoittajan roolista oikeastaan: tämän teoksen kannessa Cuchet identifioidaan kirjakauppiaaksi/kustantajaksi, mutta se ei yksin kerro fyysisesti kirjapainon ja typografian määrityksistä. Tämä ero on tärkeä, sillä 1700-luvulla kirjan tuotantoon liittyi usein useita eri toimijoita: kirjailija, painaja, kirjakauppias, kuvanveistäjät ja muut käsityöläiset.

Cuchet ei kuitenkaan ollut marginaalinen nimi Pariisin tieteellisen kustantamisen kentässä. Hänen kataloginsa sisälsi suuria teoksia ja muutaman vuoden kuluttua hän julkaisi myös Lavoisierin Traité élémentaire de chimie -teoksen. Hänen kirjakauppansa sijaitsi siis tuossa Pariisin kiertokulussa, jossa tieteelliset, filosofiset ja poliittiset ideat kiersivät nopeasti.

Kirja usvaita vallankumouksen kynnyksellä

Vuosi 1786 antaa teokselle vielä yhden historiallisen viehätyksen. Ranskan vallankumouksesta on vielä kolme vuotta.

maailma, jossa Fourcroy kirjoittaa, on yhä Ancien Régime, mutta sen kulttuuriset perusta ovat jo muuttumassa. Valistus on levittänyt käsityksen siitä, että järki ja havainto voidaan soveltaa järjestelmällisesti todellisuuteen. Diderot’n ja d’Alembertin Encyclopédie, julkaistut edeltävinä vuosikymmeninä, olivat tehneet tiedosta kollektiivisen projektin: luokittelun ja tiedon levittämisen.

Fourcroy edustaa täydellisesti tätä henkeä: tiedettä ei saa vain harjoittaa, vaan myös opettaa, järjestää ja popularisoida.

Ja on merkillepantavaa, että sama mies, joka 1780-luvun lopulla on syvällä laboratoriossa ja luokissa, päätyy, 1789 jälkeen, suoraan osaksi Ranskan poliittista historiaa. Vallankumouksen aikana hän osallistui politiikkaan ja vuonna 1793 hän liittyi Kansalliskonventtiin. Myöhemmin, Napoleonin aikakaudella, hänellä oli tärkeitä vastuita opetusalalla ja hän vaikutti tieteellisen opetuksen uudelleenjärjestelyyn.

Fourcroy’n henkilökohtainen tarina muodostuu näin lähes sillaksi kahden aikakauden välillä: tiedeyhteiskunnan valistuneesta tiedosta Ranskan vallankumoukselliseen ja Napoleonin aikakauteen.

Teoksen vaikutus

Élémens arvo ei piile ainoastaan yksittäisissä tieteellisissä tiedoissa, joista osa myöhemmin vanhentui; sen historiallinen arvo on ennen kaikkea kyvyssä systematisoida ja levittää alaa, joka oli valtavassa muutoksessa.

Fourcroy oli tässä mielessä yksi suurista tiedettä mullistavien lähettiläistä. Hänen luentonsa tavoittivat laajan yleisön, ja hänen kirjansa antoivat laboratorioissa ja akatemioissa käydyille ideoille mahdollisuuden levitä vielä sitäkin laajemmin. Société d'Histoire de la Pharmacie muistuttaa, että hän julkaisi yli 150 tieteellistä muistelmää, joista monet hän teki oppilaansa ja yhteistyökumppaninsa Louis-Nicolas Vauquelinin kanssa.

Kirja todistaa syvällisen muutoksen: tieteellinen tieto alkaa tulla yhä julkisemmaksi, järjestelmälliseksi ja kansainväliseksi.

Kertomus itsessään

Nähdäksesi tämän teoksen tänään, tarkasteletko jotain muuta kuin vanhaa kemian kirjaa.

Takakannen teksti säilyttää materiaaliset jäljet aikakaudesta: typografia, paperi, muste, kirjoitusten järjestys, Académie Royale des Sciences -privilegin merkintä ja kustannustoimiston muoto palauttavat XVIII-luvun tieteellisen painotuksen maailman.

Ja ennen kaikkea kirja kantaa mukanaan hämmästyttävän historiallisen sattuman: kun nämä sivut painettiin Pariisissa, vanha eurooppalainen yhteiskunta oli lähestymässä historian suurinta katkosta. Vain muutama vuosi erottaa tämän teoksen Bastillen valtauksesta, ihmisen ja kansalaisen oikeuksien julistuksesta sekä Ranskan poliittisesta muutoksesta.

Tiede ja politiikka, näennäisesti erilliset, kohtaavat näin samassa esineessä.

Päätelmä

Élémens d'histoire naturelle et de chimie Fourcroy’lla voidaan pitää etuoikeutettuna todistuksena ajanjaksosta, jolloin valistuksen järki alkoi muuntua moderniksi tieteelliseksi menetelmäksi.

Tekijä, lääkäri, kemisti ja erinomainen popularisoija; Cuchet-kustantaja, joka oli kiinni vilkkaassa pariisilaisessa kustannusympäristössä; vertailu Lavoisieriin ja kemiallisen nomenklatuurin vallankumoukseen; kronologinen läheisyys Ranskan vallankumoukseen – kaikki nämä yhdessä tekevät tästä painosta esineen, jossa tiede, kulttuuri, tekniikka ja poliittinen historia kohtaavat.

Sen todellinen, ehkä aito viehätys piilee kuitenkin materiaalisessa luonteessaan. Nämä sivut eivät kerro ainoastaan kemian historiasta: ne itsessään ovat historian fragmentti. Ne ovat kulkeneet yli kahden vuosisadan ja kantavat yhä jäljellä olevaa kuvanmuistoa ainutlaatuisesta hetkestä, kun eurooppalaiset oppivat katsomaan luontoa uusilla silmillä.

Tästä näkökulmasta Fourcroy’n kirja ei ole pelkästään vanha tieteellinen oppikirja. Se on todistaja valistusajasta, modernin chemian syntyminen – reliikki – ja samanaikaisesti hiljainen portti, jonka läpi voi nähdä uuden maailman, joka oli syntymässä.

Collation ja säilyvyystila
Tomo Collazione
Tome I XCIX, [1], 426 p.
Tome II [4], 523, [3] p.
Tome III [4], 547, [3] p.
Tome IV [4], 537, [1] p., 8 taulukkaa/tellereita

Hyvä säilytystila, huomautettavaa lieviä hiontoja ja muutamia puuholaisjälkiä vain joissakin sivuissa reunoissa, erittäin vähäisiä kulumia kuvituksen taittojen kohdalla mutta yleisesti ottaen erinomainen harvinaisen saatavuuden yksilö

Toimitus
Nopea toimitus 24 tunnin sisällä koko Euroopassa, kun taas ETA-maan ulkopuolelle 48 tuntia