Umberto Eco - Beato di Liébana - 1973

Beato di Liébana Umberto Econ tekstillä. Volyymi 13 kokoelman „I segni dell'uomo“ påystä on painettu Parmaassa syyskuussa 1973 Nino Amorettin toimesta Franco Maria Ricci’n johdolla. Käytetyt kirjasimet ovat bodonit. Käsin vedetty, pellavapaperi on erityisesti valmistettu pyöreän muodon mukaan Fabrianon Milianin paperitehtailla. Tämä nite on ensimmäisen painoksen 3000 kappaleen numerosko tämän, nro 2053. Sininen paperi. Volume on alkuperäisessä 1973-suojaalustassaan. Erittäin hyväkuntoinen kokonaisuus. Kultaisen otsikon lievä hapettuminen selän ylä- ja alapuolella. Musta silkkin sidonta, jossa otsikot kultaisella präntillä ja kansilehden valokuvasovitus.
Beato, Liébanan spanjan luostarin abate, tunnetaan ennen kaikkea 776–784 ja jälleen 786 kirjoitetuista ilmestyskommenteista; ne on kirjoitettu keskiaikaisella latinalla ja yhteydessä Augustinukseen, Fulgentiukseen, Hieronymoksen sekä muiden kirjoittajien ja teologien teoksiin. Näitä kommentaarimuotoja toivat seuraavina vuosisatoina Malluman Navarra, Castilla ja Leónin luostareihin. Niissä Mozarabisen taiteen ilmentymä, joka syntyi Iberian niemimaan kristillisen perinteen ja muslimin perinteen kohtaamisessa, saavuttaa suurimman ilmaisunsa. Omaavi Umberto Eco kirjoitti tämän historiallisen “Kommentin” tälle kommentille, kuvitettuna Mozarabisen käsikirjoituksen miniskoineista Beato de Fernando I:n ja Sanchan teoksesta (Codice B.N. Madrid Vit.14-2). Esipuhe ja bibliografiset huomautukset Luis Vázquez de Parga Iglesiasin kääntäminä Gianni Guadalupin toimesta. Lastaan kiinnostavaa ovat listaus olemassa olevista käsikirjoituksista ja Madridin käsikirjoituksen miniatyyriensa luettelo.
Kirja ostettu minulta juuri ilmestyessään, sitten laitettu takaisin kirjahyllyyn; avattu uudelleen vain nyt valokuvia varten.
Kokoelmasta.