Tasso - La Gerusalemme Liberata - 1673

JERUSALEMIN EPOS KUVAKEIN: RIKKAAN LUKUISIA KUVAUSTUKSIA VENEZIAN 1700-LUKUVERSIONA
Elegante ja kuvittamaton venezialainen Painettu Gerusalemme Liberata, yksi italian eepillisen runouden suurista mestariteoksista. Julkaistu Venetsiassa vuonna 1673, teos on koristeltu arkkitehtonisen pääsivun kaiverruksella, Torquato Tasson muotokuvalla ja kaksikymmenellä täysikokoisella kuparipainannolla, yksi jokaisesta laulusta. Kuvitukset muuttavat runon vaikuttavaksi visuaaliseksi kertomukseksi paluusta, rakkauden ja ritarillisten episodiumien kautta. Kappaleen rikastutksena on lisäksi runsaat ristikoristeet, alku- ja loppukirjaimet. Kaunis kuvitettu 17. vuosisadan painos, jolla on tärkeä iconografinen varustelu.

ABSTRAKTI
Gerusalemme Liberata kertoo eeppisessä muodossa kristillisen valloituksen Jerusalemista ristiretken aikana, kietoen yhteen historiallisia tapahtumia, fantastisia elementtejä ja kuuluisia rakkaustarinoita. Teoksen keskiössä on Goffredo di Buglione, kristillisen armeijan ylipäällikkö, jonka rinnalla ovat hahmot, jotka ovat vakiintuneet eurooppalaisen kirjallisuuden kuvastoon kuten Rinaldo, Tancredi, Clorinda, Erminia ja Armida. Tasson yhdistää klassisen eeepin mallin kristilliseen ja hovielämän sensitiivisyyteen 1500-luvun loppuun asti, vaihdellen taistelujen, taikuuden, kaksintaisteluiden ja intohimoisten rakkaussuhteiden välillä. Vuoden 1673 painoksessa jokaisella laululla on suuri kuparipiirros, joka tiivistää visuaalisesti pääepisodit, tehden teoksesta erityisen merkittävän myös ikonografisesti.

MIKSI OSTAA
Erityisen mielenkiintoinen kokoelmarakkaille italian kirjallisuutta, 1600-luvun kuvakirjoja ja Tasson ikonografiaa varten. Suurin vahvuus on kahdenkymmenen täysikokoisen kuparipiirroksen läsnäolo, jokainen laulusta, arkkitehtonisen pääsivun kaiverruksen sekä tekijän muotokuvan lisäksi. Kuvitettu laitos on laaja, homogeeninen ja tiiviisti integroituna tekstin kanssa. Venetsian painatus, rikas typografinen koristelu, kuvien täydellisyys ja 1800-luvun sidonta tekevät tästä kappaleesta esteettisesti erittäin miellyttävän ja keräilyarvoltaan kiinnostavan.

MARKKINAN ARVO
1600-luvun kuvittuneet laitokset Gerusalemme Liberata -teoksesta osoittavat hyvin vaihtelevia arvoja, riippuen ennen kaikkea taulujen täydellisyydestä, impression laadusta, pääsivun säilyttämisestä sekä yleisistä olosuhteista. Täydellinen kappale, jossa on 20 taulua, pääsivun kaiverrus ja muotokuva, säilyttää korkeamman arvon verrattuna kopioihin, joista osa kuvagrafiikasta puuttuu. Tässä kuvauksessa otetaan huomioon taiteellisesti täydelliset kuvitukset sekä pienet hapettumisen ja lian merkit, omistajamerkinnät ja 1800-luvun sidonta sekä tavanomaiset käyttömerkit; antiikvasen suosituksia voidaan asettaa noin 600–800 euroa, ja erikoistuneissa yhteyksissä Tassoa tai 17. vuosisadan italialaisia kuvakirjoja tutkivilla saattaa päästä parempiin tuloksiin.

FYSIIKKA JA TILA
19. vuosisadan nahkapäällystää puoliksi nahkaisella kannella, kiiltävät kultaus-ornamentit; kulumista, kulmia ja selkäreunojen hiomaan asiayhteyksiä; koristeellinen kalustelu otsakkain, suuret alkukirjaimet ja xilografiset loppukirjaimet. On 20 täysikokoista kuparipiirrosta, yksi jokaisesta laulusta, jonka niissä on anagrammi, jossa T-kirjaimen sisällä on O. Sisäpuolella lieviä hapettuman merkkejä, pieniä tahroja ja satunnaisia käytön merkkejä. Tämän lisäksi käsin kirjoitettuja merkintöjä ja vanhojen omistajien merkintöjä esilehteä ja loppulehtiä. Vanhoissa kirjoissa, joilla on monisata vuosisadan tausta, voi ilmetä joitakin puutteita, joita ei aina mainita kuvauksessa. Tämä myynti sisältää tekoälyn luomia näkymiä. Viittaa alkuperäisiin valokuviin alkuperäisten todenmukaisen tilan tarkistamiseksi. Kuvat ovat osa kuvauksellista kokonaisuutta. Sivuja (2); 16:nn; 244; (2).

KOKO NIMI JA TEKIJÄ
Gerusalemme Liberata. Venetsia, Sapienza-nimeen myydään, 1673. Torquato Tasso.

YHTEYDEN JA MERKITYKSEN
Gerusalemme Liberata on yksi italian ja eurooppalaisen kirjallisuuden keskeisistä teksteistä. Sitä kirjoitettiin 1500-luvun loppupuolella ja se käsittelee ristiretkeä eeppisellä rakenteella, jota klassinen perinnöstö muokkaa, mutta rikastuttamassa ritari- sekä uskonnollisten ja tunteellisten elementtien avulla. Teos erottuu jatkuvasta tasapainosta historian ja keksinnön, sankaruuden ja intohimon sekä uskonnollisen kurinalaisuuden ja sisäisen ristiriidan välillä. Runon menestys oli välitöntä ja poikkeuksellista, ja 1500-luvun ja 1600-luvun välillä teksti tuli yhdeksi eniten uudelleen painetuista ja kuvitelluista italian kirjallisuuden teoksista. Tancrediin ja Clorindan, Rinaldon ja Armidan sekä Erminian ja muiden päähenkilöiden tarinat innoittivat vuosisatojen ajan maalareita, kuparipiirtäjiä, muusikoita ja oopperakirjailijoita.

Lyhyt kirjailijan elämäkerta
Torquato Tasso syntyi Sorrentossa vuonna 1544 ja kuoli Roomassa vuonna 1595. Hän oli Bernardo Tasson poika, sai korkeatasoisen humanistisen ja kirjallisen koulutuksen ja toimi merkittävillä italialaisilla hovitansseilla, erityisesti Ferraran Este-suvulla. Hänen elämänsä oli täynnä kirjallista menestystä mutta myös syviä henkilökohtaisia kriisejä ja pitkiä epävakauden jaksoja. Gerusalemme Liberata, hänen mestariteoksensa, vahvisti hänet yhtenä eurooppalaisen myöhäisrenessanssin suurimmista runoilijoista. Eeppisen runon lisäksi Tasso kirjoitti lyriikkaa, dialogeja, näytelmiä ja trattatoja. Hänen hahmonsa muutos merkitykselliseksi kesti vuosisatojen saatossa, ja häntä on usein tulkittu taiteilijana, diivailevana ja tuomittuna nerona.

KIRJAN SIDONTA JA KIERROKSET
Gerusalemme Liberata kiersi alun perin käsinkirjoitettuna sekä osittaisina ja valtuuttamattomina painoksina ennen täysimittaisten Painostusten ilmestymistä 1500-luvun lopulla. Teoksen onnistuminen kustantajana oli valtava ja jatkui 1600-luvulla, jolloin ilmestyi lukuisia kuvitettuja laitoksia, jotka oli suunnattu oppineelle ja aristokraattiselle yleisölle. Venetsian 1673. vuoden painos kuuluu tähän perinteeseen ja erottuu täysikokoisella taululla jokaisesta kahdellakymmenellä laululla. Esikuva, Tasson muotokuva ja rikas koristeellisuus osoittavat pyrkimyksen esittää runo ei pelkän kirjallisen tekstin, vaan todellisen arvostetun kustannustuotteena.

BIBLIOGRAFIJA JA VIITTAMINEN
Venetsian 1673. vuoden Gerusalemme Liberata -laitos, julkistettu Sapienza-nimen alla, ja jonka laajaan kuvitukseen kuuluu arkkitehtoninen pääsivun kaiverrus, Torquato Tasson muotokuva ja 20 täysikokoista kuparipiirrosta kuhunkin lauluun. Painos kuuluu pitkään 1600-luvun kuvitetun runolaadun perinteeseen ja on erityisen kiinnostava sen täydellisyydestä sekä ikonografisen ohjelman jatkuvuudesta.