George Keate - Relation des îles Pelew - 1788

Ranskan alkuperäinen 1788. painos George Keaten Pelew-saarten kertomuksesta on arvokas todistus Eurooppalaisten ja Länsi-Tyynenmeren asukkaiden varhaisista yhteyksistä.

KEATE (George).
Pelew-saaret, sijaiten Tyynenmeren länsiosassa; laadittu Kapteeni Henri Wilsonin ja hänen eräiden upseerien päiväkirjojen ja hetelmien pohjalta, jotka elokuussa tuhatseiskaakolmeakymmentä kolmea haaksirikkoutuivat Antelope-laivalle, Itä-Intian kauppakomppanian laivueen postikuljetuslaivalla.
Suomennettu englannista, George Keate, ritarin arvoinen, Royal Societyn ja Antiquaires- seuran jäsen.
Pariisi, Le Jayin kirjakauppias / Maradan, kirjakauppias, 1788.
2 nidettä in-8 (12,50 x 19,50 cm) koontiluvut: Kirja I: xvj, [2], 282 sivua; Kirja II: [4], 274 sivua, [3] f. (taulukot ja hyväksyntä).

Ranskankielisen käännöksen alkuperäinen painos, koristeltuna upealla kuvalla kapteeni Henri Wilsonista etusivulla, laajalla avautuvalla Pelew-saaria ja läheisiä alueita käsittävä kartta sekä suurikokoisilla kuvia, jotka on talletettu hiilipiirtoina A. W. Devisin piirtamien hahmojen mukaan (Abba Thullen sekä paikallisia henkilöitä, elämäntapoja ja topografisia näkymiä).

Aikakauden puettuna puolustin nahkalakillinen kansi, tasaiset selkät. Kalvopaperikannet. Hankattua hankaumaa. Sisäpuoli pitkittynyt. Suuri kartta ja erittäin upeat grafiikat. Joitakin piirustuksia puuttuu. Kaikki piirustukset ovat valokuvina.

Tämä poikkeuksellinen todistus kertoo Antelope-laivan miehistön iilimäisestä seikkailusta; haaksirikkoutui ei-tiettävien maiden äärellä pidettyjen Eurooppalaisten. Teos on herättänyt merkittävää filosofista ja kirjallista huomiota, tarjoten yhden varhaisista dokumentoiduista näkemyksistä Tyynenmeren saariyhteisöistä.

Kun teos julkaistiin Englannissa ja myöhemmin Ranskassa, nuori Lee Boo, Pelew-kuninkaan poika, vietiin Lontooseen Wilsonin kapteenin toimesta esittäytymään kuningas George III:n hoviin ja opettelemaan brittiläisiä tapoja. Hänen tyylikkyytensä ja uteliaisuutensa tekivät vaikutuksen Lontoon salonkeissa, niin että aatelisto jonotti häntä ihaillakseen. Valitettavasti pienessä lavassarakkaana pestasivat aika pian; hänen kuolemansa sytytti yleisöä syvästi ja muuntaa Keaten kirjan välittömästi harvinaiseksi teokseksi, jota kirjakokoelmani haluavat bibliophilenä hyviin karttoihin ja piirustuksiin.