Olena Rybalchenko - Where the Sea Keeps the Light

Missä meri säilyttää valon
Kun yö laskeutuu vanhan rannan ylle, meri käy levottomaksi ja pimeäksi. Aallot iskeytyvät kallioihin, tuuli kätkee talot varjoihinsa, ja ainoastaan ikkunoiden lämmin hohde muistuttaa siitä, että jossain joku rakastettu odottaa paluutaan.
Yrttäältä rannalta kohoaa majakka — valon yksinäinen vartija. Se on nähnyt tuhat myrskyä ja tuhat matkaa kotiin. Ja sen yläpuolella kultainen kuu liukuu öiseen taivaaseen ja jättäen veteen hohtavan jäljen kuin muinaisen tarinan kappale.
Sanotaan, että niin kauan kuin majakan valo kohtaa kuun valon, mikään matkustaja ei koskaan eksy kotimatkalleen.
Tämä maalaus kertoo paikasta, joka ei ehkä ole koskaan ollut olemassa. Ja silti jollain tavalla tuntuu siltä, että muistamme sen.